{"article":{"annotation":{"article_id":"world-bank-private-infrastructure-investment-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:20.599193Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5715bc870c31b03f579eda19f89c1cf39f386bb0360e085d85ef15f33f4c46e6","input_sha256":"667c350d4f5394c62fe706af77f34994e9e34c91b28b0dc9d38059476b8c302a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ppi.worldbank.org/content/dam/PPI/documents/PPI-2024-Annual-Report-Interactive.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=fr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les engagements concernaient 58 pays ; le nombre de projets est passé de 324 à 315.","Il s’agit d’une mesure des engagements, et non de l’ensemble des investissements mondiaux."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:46+03:00","language":"fr","text":"Les traductions manquantes de cet article et des libellés de ses données ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:52:57+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:59:41+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية للنطاق والفترة المرجعية اللذين يحددهما المصدر.","de":"Zahlenwerte für den von der Quelle festgelegten Umfang und Bezugszeitraum.","en":"Numerical indicators for the scope and reference period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos para el alcance y el período de referencia definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques correspondant au périmètre et à la période de référence définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos para o escopo e o período de referência definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve referans dönemi için sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التزامات الاستثمار في البنية التحتية بمشاركة القطاع الخاص","de":"Investitionszusagen mit privater Beteiligung an Infrastruktur","en":"Private participation in infrastructure investment commitments","es":"Compromisos de inversión privada en infraestructuras","fr":"Engagements d’investissement privé dans les infrastructures","pt":"Compromissos de investimento em infraestrutura com participação privada","tr":"Özel katılımlı altyapı yatırım taahhüdü"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"low-and-middle-income-countries","id":"world-bank-ppi-investment","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2024","unit":"billion US dollars","value":100.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"التزامات الاستثمار في البنية التحتية بمشاركة القطاع الخاص","de":"Investitionszusagen mit privater Beteiligung an Infrastruktur","en":"Private participation in infrastructure investment commitments","es":"Compromisos de inversión privada en infraestructuras","fr":"Engagements d’investissement privé dans les infrastructures","pt":"Compromissos de investimento em infraestrutura com participação privada","tr":"Özel katılımlı altyapı yatırım taahhüdü"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"low-and-middle-income-countries","id":"world-bank-ppi-investment","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2023","unit":"billion US dollars","value":87.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد مشروعات المشاركة الخاصة في 2024","de":"Zahl der Projekte mit privater Beteiligung 2024","en":"Private-participation project count in 2024","es":"Número de proyectos con participación privada en 2024","fr":"Nombre de projets à participation privée en 2024","pt":"Número de projetos com participação privada em 2024","tr":"2024 özel katılımlı proje sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"low-and-middle-income-countries","id":"world-bank-ppi-projects","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"projects","value":315},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد مشروعات المشاركة الخاصة في 2023","de":"Zahl der Projekte mit privater Beteiligung 2023","en":"Private-participation project count in 2023","es":"Número de proyectos con participación privada en 2023","fr":"Nombre de projets à participation privée en 2023","pt":"Número de projetos com participação privada em 2023","tr":"2023 özel katılımlı proje sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"low-and-middle-income-countries","id":"world-bank-ppi-projects","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2023","unit":"projects","value":324},{"basis":"observed","label":{"ar":"البلدان التي سُجلت فيها التزامات","de":"Länder mit erfassten Zusagen","en":"Countries with recorded commitments","es":"Países con compromisos registrados","fr":"Pays ayant enregistré des engagements","pt":"Países com compromissos registrados","tr":"Taahhüt kaydedilen ülke sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"low-and-middle-income-countries","id":"world-bank-ppi-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"countries","value":58}],"methodology":{"ar":"يقيس ذلك قاعدة بيانات البنك الدولي لمؤشرات مشاركة القطاع الخاص في التزامات الاستثمار بمشروعات البنية التحتية في البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل؛ وليس المدفوعات أو الأصول المكتملة.","de":"Misst laut PPI-Datenbank Investitionszusagen für Projekte mit privater Beteiligung in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen; es handelt sich weder um Auszahlungen noch um fertiggestellte Anlagen.","en":"Measures PPI database investment commitments for private-participation projects in low- and middle-income countries; not disbursements or completed assets.","es":"Mide los compromisos de inversión de la base PPI del Banco Mundial en proyectos con participación privada en países de ingresos bajos y medios; no son desembolsos ni activos completados.","fr":"Mesure les engagements d’investissement de la base PPI de la Banque mondiale pour des projets avec participation privée dans les pays à revenu faible ou intermédiaire ; il ne s’agit ni de décaissements ni d’actifs achevés.","pt":"Mede compromissos de investimento no banco de dados PPI para projetos com participação privada em países de baixa e média renda; não são desembolsos nem ativos concluídos.","tr":"PPI veritabanının düşük ve orta gelirli ülkelerde özel katılımlı projeler için bildirdiği yatırım taahhütlerini ölçer; harcama veya tamamlanan varlık değildir."},"sourceUrls":["https://ppi.worldbank.org/content/dam/PPI/documents/PPI-2024-Annual-Report-Interactive.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Indikatoren","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:57+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024/data/reported-indicators?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024/data/reported-indicators?lang=fr&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1553fabd-c936-5993-85d7-ca7a64cef6c7","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"world-bank-private-infrastructure-investment-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:59:41+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"world-bank-private-infrastructure-investment-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Bank Group Private Participation in Infrastructure Database","url":"https://ppi.worldbank.org/content/dam/PPI/documents/PPI-2024-Annual-Report-Interactive.pdf"}],"summary":"Le rapport PPI de la Banque mondiale a recensé 100,7 milliards de dollars pour 315 projets dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, contre 87,1 milliards en 2023.","text":"Le rapport PPI de la Banque mondiale a recensé 100,7 milliards de dollars pour 315 projets dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, contre 87,1 milliards en 2023.\n\nLes engagements concernaient 58 pays ; le nombre de projets est passé de 324 à 315.\n\nIl s’agit d’une mesure des engagements, et non de l’ensemble des investissements mondiaux.\n\nLes traductions manquantes de cet article et des libellés de ses données ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"Les engagements privés dans les infrastructures atteignent 100,7 milliards de dollars en 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},"version":"1"}