{"article":{"annotation":{"article_id":"world-bank-private-infrastructure-investment-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:20.599193Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5715bc870c31b03f579eda19f89c1cf39f386bb0360e085d85ef15f33f4c46e6","input_sha256":"667c350d4f5394c62fe706af77f34994e9e34c91b28b0dc9d38059476b8c302a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ppi.worldbank.org/content/dam/PPI/documents/PPI-2024-Annual-Report-Interactive.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=es","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Los compromisos abarcaron 58 países; el número de proyectos bajó de 324.","Esta medida refleja compromisos, no toda la inversión mundial."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:46+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos."},{"at":"2026-10-07T00:52:57+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:59:41+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية للنطاق والفترة المرجعية اللذين يحددهما المصدر.","de":"Zahlenwerte für den von der Quelle festgelegten Umfang und Bezugszeitraum.","en":"Numerical indicators for the scope and reference period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos para el alcance y el período de referencia definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques correspondant au périmètre et à la période de référence définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos para o escopo e o período de referência definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve referans dönemi için sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التزامات الاستثمار في البنية التحتية بمشاركة القطاع الخاص","de":"Investitionszusagen mit privater Beteiligung an Infrastruktur","en":"Private participation in infrastructure investment commitments","es":"Compromisos de inversión privada en infraestructuras","fr":"Engagements d’investissement privé dans les infrastructures","pt":"Compromissos de investimento em infraestrutura com participação privada","tr":"Özel katılımlı altyapı yatırım taahhüdü"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"low-and-middle-income-countries","id":"world-bank-ppi-investment","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2024","unit":"billion US dollars","value":100.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"التزامات الاستثمار في البنية التحتية بمشاركة القطاع الخاص","de":"Investitionszusagen mit privater Beteiligung an Infrastruktur","en":"Private participation in infrastructure investment commitments","es":"Compromisos de inversión privada en infraestructuras","fr":"Engagements d’investissement privé dans les infrastructures","pt":"Compromissos de investimento em infraestrutura com participação privada","tr":"Özel katılımlı altyapı yatırım taahhüdü"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"low-and-middle-income-countries","id":"world-bank-ppi-investment","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2023","unit":"billion US dollars","value":87.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد مشروعات المشاركة الخاصة في 2024","de":"Zahl der Projekte mit privater Beteiligung 2024","en":"Private-participation project count in 2024","es":"Número de proyectos con participación privada en 2024","fr":"Nombre de projets à participation privée en 2024","pt":"Número de projetos com participação privada em 2024","tr":"2024 özel katılımlı proje sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"low-and-middle-income-countries","id":"world-bank-ppi-projects","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"projects","value":315},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد مشروعات المشاركة الخاصة في 2023","de":"Zahl der Projekte mit privater Beteiligung 2023","en":"Private-participation project count in 2023","es":"Número de proyectos con participación privada en 2023","fr":"Nombre de projets à participation privée en 2023","pt":"Número de projetos com participação privada em 2023","tr":"2023 özel katılımlı proje sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"low-and-middle-income-countries","id":"world-bank-ppi-projects","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2023","unit":"projects","value":324},{"basis":"observed","label":{"ar":"البلدان التي سُجلت فيها التزامات","de":"Länder mit erfassten Zusagen","en":"Countries with recorded commitments","es":"Países con compromisos registrados","fr":"Pays ayant enregistré des engagements","pt":"Países com compromissos registrados","tr":"Taahhüt kaydedilen ülke sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"low-and-middle-income-countries","id":"world-bank-ppi-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"countries","value":58}],"methodology":{"ar":"يقيس ذلك قاعدة بيانات البنك الدولي لمؤشرات مشاركة القطاع الخاص في التزامات الاستثمار بمشروعات البنية التحتية في البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل؛ وليس المدفوعات أو الأصول المكتملة.","de":"Misst laut PPI-Datenbank Investitionszusagen für Projekte mit privater Beteiligung in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen; es handelt sich weder um Auszahlungen noch um fertiggestellte Anlagen.","en":"Measures PPI database investment commitments for private-participation projects in low- and middle-income countries; not disbursements or completed assets.","es":"Mide los compromisos de inversión de la base PPI del Banco Mundial en proyectos con participación privada en países de ingresos bajos y medios; no son desembolsos ni activos completados.","fr":"Mesure les engagements d’investissement de la base PPI de la Banque mondiale pour des projets avec participation privée dans les pays à revenu faible ou intermédiaire ; il ne s’agit ni de décaissements ni d’actifs achevés.","pt":"Mede compromissos de investimento no banco de dados PPI para projetos com participação privada em países de baixa e média renda; não são desembolsos nem ativos concluídos.","tr":"PPI veritabanının düşük ve orta gelirli ülkelerde özel katılımlı projeler için bildirdiği yatırım taahhütlerini ölçer; harcama veya tamamlanan varlık değildir."},"sourceUrls":["https://ppi.worldbank.org/content/dam/PPI/documents/PPI-2024-Annual-Report-Interactive.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Indikatoren","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:57+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024/data/reported-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024/data/reported-indicators?lang=es&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1553fabd-c936-5993-85d7-ca7a64cef6c7","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"world-bank-private-infrastructure-investment-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:59:41+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"world-bank-private-infrastructure-investment-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Bank Group Private Participation in Infrastructure Database","url":"https://ppi.worldbank.org/content/dam/PPI/documents/PPI-2024-Annual-Report-Interactive.pdf"}],"summary":"El informe PPI del Banco Mundial registró 100.700 millones de dólares en 315 proyectos de países de ingresos bajos y medios, frente a 87.100 millones en 2023.","text":"El informe PPI del Banco Mundial registró 100.700 millones de dólares en 315 proyectos de países de ingresos bajos y medios, frente a 87.100 millones en 2023.\n\nLos compromisos abarcaron 58 países; el número de proyectos bajó de 324.\n\nEsta medida refleja compromisos, no toda la inversión mundial.\n\nSe añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Los compromisos privados en infraestructuras alcanzan 100.700 millones de dólares en 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-private-infrastructure-investment-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/world-bank-private-infrastructure-investment-2024"},"version":"1"}