{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/world-bank-extreme-poor-consumption-gap-global-growth-2026-11-11","block":{"description":{"ar":"الزيادات التقريبية الواردة في تحليل مدونة بيانات البنك الدولي.","de":"Ungefähre Zuwächse aus der Analyse im Datenblog der Weltbank.","en":"Approximate increases reported in the World Bank Data Blog analysis.","es":"Aumentos aproximados comunicados en el análisis del blog de datos del Banco Mundial.","fr":"Hausses approximatives rapportées dans l’analyse du blog de données de la Banque mondiale.","pt":"Aumentos aproximados relatados na análise do Blog de Dados do Banco Mundial.","tr":"Dünya Bankası Veri Blogu analizinde bildirilen yaklaşık artışlar."},"id":"consumption-growth-extreme-poverty-1990-2026","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"زيادة متوسط الاستهلاك العالمي","de":"Anstieg des globalen Durchschnittskonsums","en":"Increase in average global consumption","es":"Aumento del consumo medio mundial","fr":"Hausse de la consommation moyenne mondiale","pt":"Aumento do consumo médio global","tr":"Dünya genelinde ortalama tüketim artışı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"global-average-consumption-growth-1990-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","periodStart":"1990","unit":"percent","value":70,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"زيادة متوسط الاستهلاك بين من ظلوا في فقر مدقع","de":"Anstieg des Durchschnittskonsums der weiterhin extrem Armen","en":"Increase in average consumption among people remaining in extreme poverty","es":"Aumento del consumo medio entre quienes siguieron en pobreza extrema","fr":"Hausse de la consommation moyenne des personnes restées en extrême pauvreté","pt":"Aumento do consumo médio entre as pessoas que continuaram em pobreza extrema","tr":"Aşırı yoksullukta kalanların ortalama tüketim artışı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"extreme-poor-average-consumption-growth-1990-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","periodStart":"1990","unit":"percent","value":10,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"النسب هي معدلات تغير مقربة أوردها مؤلفو مدونة بيانات البنك الدولي للفترة من 1990 إلى 2026. ولا تتبع مجموعة ثابتة من الأشخاص. وتم وسم القيم بأنها تقريبية؛ ولم يقدّر نيوزفيروم السلسلة بصورة مستقلة.","de":"Die Prozentsätze sind gerundete Veränderungsraten, welche die Autoren des Weltbank-Datenblogs für 1990 bis 2026 berichten. Sie verfolgen keine feste Personengruppe. Die Werte sind als ungefähr gekennzeichnet; Newsverum hat die Reihe nicht unabhängig geschätzt.","en":"Percentages are rounded change rates reported by the World Bank Data Blog authors for 1990 to 2026. They do not follow a fixed cohort of people. Values are marked approximate; Newsverum did not independently estimate the series.","es":"Los porcentajes son tasas de cambio redondeadas comunicadas por los autores del blog de datos del Banco Mundial para 1990 a 2026. No siguen una cohorte fija. Los valores se marcan como aproximados; Newsverum no estimó la serie de forma independiente.","fr":"Les pourcentages sont des taux de variation arrondis rapportés par les auteurs du blog de données de la Banque mondiale pour 1990 à 2026. Ils ne suivent pas une cohorte fixe. Les valeurs sont signalées comme approximatives ; Newsverum n’a pas estimé la série indépendamment.","pt":"Os percentuais são taxas de variação arredondadas informadas pelos autores do Blog de Dados do Banco Mundial para 1990 a 2026. Eles não acompanham uma coorte fixa. Os valores estão marcados como aproximados; a Newsverum não estimou a série de forma independente.","tr":"Yüzdeler Dünya Bankası Veri Blogu yazarlarının 1990-2026 için bildirdiği yuvarlak değişim oranlarıdır. Aynı kişileri izleyen panel sonucu değildir. Değerler yaklaşık olarak işaretlenmiştir; ayrı bir Newsverum tahmini yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://blogs.worldbank.org/en/opendata/the-extreme-poor-are-being-left-behind-in-a-growing-world"],"title":{"ar":"نمو الاستهلاك، 1990 إلى 2026","de":"Konsumwachstum, 1990 bis 2026","en":"Consumption growth, 1990 to 2026","es":"Crecimiento del consumo, 1990 a 2026","fr":"Croissance de la consommation, 1990 à 2026","pt":"Crescimento do consumo, 1990 a 2026","tr":"Tüketim artışı, 1990-2026"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T11:30:00+03:00"},"version":1}
