{"article":{"annotation":{"article_id":"world-bank-container-port-performance-2024-benchmark","available_at":"2026-10-07T03:14:18.440045Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ec567db03a7822a7b3a807f818dc7fca9395922070c297a37304184cbab6ddcc","input_sha256":"2b538730035064c7847869887570fe858d1cbdb3a03786903686b0df6a527645","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/09/22/port-performance-varies-across-the-globe-amid-continuing-shocks"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000343","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: port index","source_urls":["https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/09/22/port-performance-varies-across-the-globe-amid-continuing-shocks"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"maritime-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=pt","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O índice mede o tempo total de permanência dos navios nos portos; o conjunto de dados também inclui 247 milhões de movimentações de contêineres.","As classificações também refletem as condições do transporte marítimo global."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:41+03:00","language":"pt","text":"As traduções que faltavam neste artigo e nos rótulos de dados foram acrescentadas."},{"at":"2026-10-07T00:51:08+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:59:39+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية للنطاق والفترة المرجعية اللذين يحددهما المصدر.","de":"Zahlenwerte für den von der Quelle festgelegten Umfang und Bezugszeitraum.","en":"Numerical indicators for the scope and reference period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos para el alcance y período de referencia definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques pour le champ et la période de référence définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos para o escopo e o período de referência definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve referans dönemi için sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"موانئ الحاويات المشمولة بالمقارنة","de":"Verglichene Containerhäfen","en":"Container ports benchmarked","es":"Puertos de contenedores comparados","fr":"Ports à conteneurs comparés","pt":"Portos de contêineres comparados","tr":"Karşılaştırılan konteyner limanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"world-bank-cppi-ports-benchmarked","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","periodStart":"2020","unit":"ports","value":403},{"basis":"observed","label":{"ar":"نطاق بيانات نداءات السفن، الحد الأدنى","de":"Abdeckung des Datensatzes zu Schiffsanläufen, Untergrenze","en":"Vessel-call dataset coverage, lower bound","es":"Cobertura de datos de escalas de buques, límite inferior","fr":"Couverture de données des escales de navires, limite basse","pt":"Cobertura do conjunto de escalas de navios, limite inferior","tr":"Gemi uğrağı veri kapsamı, alt sınır"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"world","id":"world-bank-cppi-vessel-calls","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","periodStart":"2020","unit":"calls (more than)","value":175000},{"basis":"observed","label":{"ar":"حركات الحاويات في مجموعة البيانات","de":"Containerbewegungen im Datensatz","en":"Container moves in dataset","es":"Movimientos de contenedores en el conjunto de datos","fr":"Mouvements de conteneurs dans le jeu de données","pt":"Movimentações de contêineres no conjunto de dados","tr":"Konteyner hareketi veri kapsamı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"world","id":"world-bank-cppi-container-moves","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2024","periodStart":"2020","unit":"million moves","value":247}],"methodology":{"ar":"تقارن نسخة 2025 أداء 403 موانئ حاويات باستخدام بيانات 2020–2024؛ وتصف أعداد نداءات السفن وحركات الحاويات نطاق مجموعة البيانات لا عام 2024 وحده.","de":"Gibt die Ausgabe 2025 wieder, die 403 Containerhäfen anhand von Leistungsdaten für 2020 bis 2024 vergleicht; gemeldete Anläufe und Containerbewegungen beschreiben den Umfang des Datensatzes und nicht allein das Jahr 2024.","en":"The 2025 edition benchmarks 403 container ports using performance data over 2020–2024; reported calls and container moves describe the dataset scope, not 2024 alone.","es":"La edición de 2025 compara 403 puertos de contenedores con datos de rendimiento de 2020–2024; las escalas y movimientos de contenedores describen el alcance del conjunto de datos, no solo 2024.","fr":"L’édition 2025 compare 403 ports à conteneurs à partir de données de performance de 2020 à 2024 ; les escales et mouvements de conteneurs décrivent le jeu de données, pas la seule année 2024.","pt":"A edição de 2025 compara 403 portos de contêineres com dados de desempenho de 2020 a 2024; escalas e movimentações de contêineres descrevem o escopo do conjunto de dados, não apenas 2024.","tr":"2025 baskısı, 2020–2024 performans verileriyle 403 konteyner limanını karşılaştırır; uğrak ve konteyner hareketleri yalnızca 2024 değil veri kümesi kapsamını tanımlar."},"sourceUrls":["https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/09/22/port-performance-varies-across-the-globe-amid-continuing-shocks"],"title":{"ar":"المؤشرات الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Indikatoren","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:08+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark/data/reported-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark/data/reported-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-cb1d5d44-205a-5d8c-8218-d64409c9869a","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"world-bank-container-port-performance-2024-benchmark","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:59:39+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"world-bank-container-port-performance-2024-benchmark","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Bank Group and S&P Global Market Intelligence","publishedAt":"2025-09-22","url":"https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/09/22/port-performance-varies-across-the-globe-amid-continuing-shocks"}],"summary":"O índice de 2025 abrange 403 portos e mais de 175.000 escalas de navios entre 2020 e 2024.","text":"O índice de 2025 abrange 403 portos e mais de 175.000 escalas de navios entre 2020 e 2024.\n\nO índice mede o tempo total de permanência dos navios nos portos; o conjunto de dados também inclui 247 milhões de movimentações de contêineres.\n\nAs classificações também refletem as condições do transporte marítimo global.\n\nAs traduções que faltavam neste artigo e nos rótulos de dados foram acrescentadas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Índice do Banco Mundial comparou 403 portos de contêineres","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},"version":"1"}