{"article":{"annotation":{"article_id":"world-bank-container-port-performance-2024-benchmark","available_at":"2026-10-07T03:14:18.440045Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ec567db03a7822a7b3a807f818dc7fca9395922070c297a37304184cbab6ddcc","input_sha256":"2b538730035064c7847869887570fe858d1cbdb3a03786903686b0df6a527645","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/09/22/port-performance-varies-across-the-globe-amid-continuing-shocks"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000343","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: port index","source_urls":["https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/09/22/port-performance-varies-across-the-globe-amid-continuing-shocks"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"maritime-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=ar","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يقيس المؤشر إجمالي زمن السفن في الميناء؛ وتشمل قاعدة بياناته أيضا 247 مليون حركة حاويات.","وتعكس التصنيفات كذلك ظروف الشحن العالمية."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:41+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته."},{"at":"2026-10-07T00:51:08+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:59:39+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية للنطاق والفترة المرجعية اللذين يحددهما المصدر.","de":"Zahlenwerte für den von der Quelle festgelegten Umfang und Bezugszeitraum.","en":"Numerical indicators for the scope and reference period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos para el alcance y período de referencia definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques pour le champ et la période de référence définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos para o escopo e o período de referência definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve referans dönemi için sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"موانئ الحاويات المشمولة بالمقارنة","de":"Verglichene Containerhäfen","en":"Container ports benchmarked","es":"Puertos de contenedores comparados","fr":"Ports à conteneurs comparés","pt":"Portos de contêineres comparados","tr":"Karşılaştırılan konteyner limanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"world-bank-cppi-ports-benchmarked","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","periodStart":"2020","unit":"ports","value":403},{"basis":"observed","label":{"ar":"نطاق بيانات نداءات السفن، الحد الأدنى","de":"Abdeckung des Datensatzes zu Schiffsanläufen, Untergrenze","en":"Vessel-call dataset coverage, lower bound","es":"Cobertura de datos de escalas de buques, límite inferior","fr":"Couverture de données des escales de navires, limite basse","pt":"Cobertura do conjunto de escalas de navios, limite inferior","tr":"Gemi uğrağı veri kapsamı, alt sınır"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"world","id":"world-bank-cppi-vessel-calls","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","periodStart":"2020","unit":"calls (more than)","value":175000},{"basis":"observed","label":{"ar":"حركات الحاويات في مجموعة البيانات","de":"Containerbewegungen im Datensatz","en":"Container moves in dataset","es":"Movimientos de contenedores en el conjunto de datos","fr":"Mouvements de conteneurs dans le jeu de données","pt":"Movimentações de contêineres no conjunto de dados","tr":"Konteyner hareketi veri kapsamı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"world","id":"world-bank-cppi-container-moves","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2024","periodStart":"2020","unit":"million moves","value":247}],"methodology":{"ar":"تقارن نسخة 2025 أداء 403 موانئ حاويات باستخدام بيانات 2020–2024؛ وتصف أعداد نداءات السفن وحركات الحاويات نطاق مجموعة البيانات لا عام 2024 وحده.","de":"Gibt die Ausgabe 2025 wieder, die 403 Containerhäfen anhand von Leistungsdaten für 2020 bis 2024 vergleicht; gemeldete Anläufe und Containerbewegungen beschreiben den Umfang des Datensatzes und nicht allein das Jahr 2024.","en":"The 2025 edition benchmarks 403 container ports using performance data over 2020–2024; reported calls and container moves describe the dataset scope, not 2024 alone.","es":"La edición de 2025 compara 403 puertos de contenedores con datos de rendimiento de 2020–2024; las escalas y movimientos de contenedores describen el alcance del conjunto de datos, no solo 2024.","fr":"L’édition 2025 compare 403 ports à conteneurs à partir de données de performance de 2020 à 2024 ; les escales et mouvements de conteneurs décrivent le jeu de données, pas la seule année 2024.","pt":"A edição de 2025 compara 403 portos de contêineres com dados de desempenho de 2020 a 2024; escalas e movimentações de contêineres descrevem o escopo do conjunto de dados, não apenas 2024.","tr":"2025 baskısı, 2020–2024 performans verileriyle 403 konteyner limanını karşılaştırır; uğrak ve konteyner hareketleri yalnızca 2024 değil veri kümesi kapsamını tanımlar."},"sourceUrls":["https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/09/22/port-performance-varies-across-the-globe-amid-continuing-shocks"],"title":{"ar":"المؤشرات الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Indikatoren","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:08+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark/data/reported-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark/data/reported-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-cb1d5d44-205a-5d8c-8218-d64409c9869a","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"world-bank-container-port-performance-2024-benchmark","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:59:39+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"world-bank-container-port-performance-2024-benchmark","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Bank Group and S&P Global Market Intelligence","publishedAt":"2025-09-22","url":"https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/09/22/port-performance-varies-across-the-globe-amid-continuing-shocks"}],"summary":"يغطي مؤشر 2025 عدد 403 موانئ وأكثر من 175,000 نداء سفينة بين 2020 و2024.","text":"يغطي مؤشر 2025 عدد 403 موانئ وأكثر من 175,000 نداء سفينة بين 2020 و2024.\n\nيقيس المؤشر إجمالي زمن السفن في الميناء؛ وتشمل قاعدة بياناته أيضا 247 مليون حركة حاويات.\n\nوتعكس التصنيفات كذلك ظروف الشحن العالمية.\n\nأُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"مؤشر البنك الدولي يقارن أداء 403 موانئ للحاويات","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/world-bank-container-port-performance-2024-benchmark"},"version":"1"}