{"article":{"annotation":{"article_id":"woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects","available_at":"2026-10-21T10:31:57.265724Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"babe43aba5c02a1430617d44145fb8271d1a55dc0590fab078fcc9af4a13db62","input_sha256":"d62d5534a2d7cc497a18765b5364c85e7d24171efdfa5223914a962eaf9425d8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.woodside.com/investors/reports-investor-briefings/report/third-quarter-2026-report"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أستراليا","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: barrels","source_urls":["https://www.woodside.com/investors/reports-investor-briefings/report/third-quarter-2026-report"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Woodside informó que la producción alcanzó 46,2 millones de barriles equivalentes de petróleo en el tercer trimestre, cerrado el 30 de septiembre, un 12% más que en el segundo trimestre, según un informe publicado el 21 de octubre.","La empresa atribuyó el aumento a una mayor producción de Pluto LNG tras las tareas de mantenimiento del trimestre anterior. Al cierre del trimestre, Louisiana LNG estaba completado en un 32% y el proyecto Trion en México en un 71%; son avances de construcción, no producción."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medición","fr":"Mesure","pt":"Indicador","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"million USD"}],"description":{"ar":"بيان فصلي للشركة مع الحفاظ على نطاق التقرير الأصلي.","de":"Vom Unternehmen gemeldete Quartalszahl im Umfang des Berichts.","en":"Quarterly company-reported figure; scope follows the source report.","es":"Dato trimestral comunicado por la empresa según el alcance de su informe.","fr":"Donnée trimestrielle communiquée par l’entreprise selon le périmètre de son rapport.","pt":"Dado trimestral informado pela empresa segundo o escopo do relatório.","tr":"Kaynağın çeyrek verisi; şirket raporundaki kapsam korunmuştur."},"id":"quarterly-operating-revenue","methodology":{"ar":"نُقلت القيمة والفترة من تقرير الشركة.","de":"Wert und Zeitraum aus dem Unternehmensbericht übernommen.","en":"Value and period transcribed from the company report.","es":"Valor y periodo tomados del informe de la empresa.","fr":"Valeur et période reprises du rapport de l’entreprise.","pt":"Valor e período transcritos do relatório da empresa.","tr":"Değer ve dönem doğrudan şirket raporundan alınmıştır."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"الإيرادات التشغيلية","de":"Betriebsumsatz","en":"Operating revenue","es":"Ingresos operativos","fr":"Chiffre d’affaires opérationnel","pt":"Receita operacional","tr":"İşletme geliri"}}],"rows":[{"metric":"Operating revenue","value":4281}],"sourceUrls":["https://www.woodside.com/investors/reports-investor-briefings/report/third-quarter-2026-report"],"title":{"ar":"Woodside: الإيرادات التشغيلية (يوليو–سبتمبر 2026)","de":"Woodside: Betriebsumsatz (Juli–September 2026)","en":"Woodside: Operating revenue (July–September 2026)","es":"Woodside: Ingresos operativos (julio–septiembre de 2026)","fr":"Woodside: Chiffre d’affaires opérationnel (juillet–septembre 2026)","pt":"Woodside: Receita operacional (julho–setembro de 2026)","tr":"Woodside: İşletme geliri (Temmuz–Eylül 2026)"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:12:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects/data/quarterly-operating-revenue?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects/data/quarterly-operating-revenue?lang=es&format=json"},"id":"quarterly-operating-revenue"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8c85b82f-4cac-5c44-ba4a-33cc4758d6f4","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T10:31:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T10:31:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Woodside Energy Group Ltd","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.woodside.com/investors/reports-investor-briefings/report/third-quarter-2026-report"}],"summary":"Woodside informó que la producción alcanzó 46,2 millones de barriles equivalentes de petróleo en el tercer trimestre, cerrado el 30 de septiembre, un 12% más que en el segundo trimestre, según un informe publicado el 21 de octubre.","text":"Woodside informó que la producción alcanzó 46,2 millones de barriles equivalentes de petróleo en el tercer trimestre, cerrado el 30 de septiembre, un 12% más que en el segundo trimestre, según un informe publicado el 21 de octubre.\n\nWoodside informó que la producción alcanzó 46,2 millones de barriles equivalentes de petróleo en el tercer trimestre, cerrado el 30 de septiembre, un 12% más que en el segundo trimestre, según un informe publicado el 21 de octubre.\n\nLa empresa atribuyó el aumento a una mayor producción de Pluto LNG tras las tareas de mantenimiento del trimestre anterior. Al cierre del trimestre, Louisiana LNG estaba completado en un 32% y el proyecto Trion en México en un 71%; son avances de construcción, no producción.","title":"La producción trimestral de Woodside aumenta un 12%","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/woodside-third-quarter-2026-output-revenue-and-projects"},"version":"1"}