{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11","available_at":"2026-11-12T01:52:07.277778Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8be3cd18a907c98dfc8f8efe88146934278e8418f7706d8065e4fbdbc3caa83a","input_sha256":"ad24671ea64406b08a89c477cc805f1d531d2855adf61b07b1ffe23fca9c3be4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/early-warning-protection-expands-worldwide","https://www.undrr.org/reports/global-status-mhews-2026","https://public.wmo.int/resources/publication-series/global-status-of-multi-hazard-early-warning-systems/gsmhews-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11?lang=fr","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un nouvel examen mondial de l’Organisation météorologique mondiale et du Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe indique que 136 pays déclarent disposer d’une forme de système d’alerte précoce multirisque. Cela représente environ 70 % des pays, selon le communiqué des deux institutions publié le 11 novembre à la COP31. La page de publication de l’OMM date la situation des 136 pays d’août 2026. Le chiffre peut donner l’impression d’une couverture presque universelle. L’examen des capacités déclarées révèle pourtant un écart important : seuls 64 des 136 pays disent disposer des quatre piliers qui relient l’information sur les dangers à la préparation et à l’intervention.","Cela représente 47,1 % des pays déclarant certaines capacités, calculé en divisant 64 par 136. Ce résultat ne signifie pas que 47,1 % de la population mondiale est protégée. Le rapport compte les capacités et les déclarations nationales, pas la part des habitants qui reçoit une alerte à temps, la comprend ou peut agir. Le chiffre de 70 % mesure donc la couverture des pays, et non celle de la population ni la garantie que chaque danger est surveillé.","Les quatre piliers expliquent pourquoi un simple décompte des systèmes est incomplet. La page du rapport de l’UNDRR indique que, parmi les 136 pays déclarants, 72 font état de connaissances sur les risques de catastrophe, 102 de capacités de détection, de surveillance et de prévision, 123 de diffusion des alertes et de communication, et 111 de préparation à la réponse. Seuls 64 déclarent les quatre piliers. La connaissance des risques est le maillon le plus faible : elle identifie les personnes et les biens exposés, les vulnérabilités et les interactions possibles entre dangers. La communication est le pilier le plus fréquemment signalé, mais un canal de messages ne peut remplacer des données de risque manquantes ou l’absence d’un plan précisant les mesures à prendre.","Selon la page du rapport, les données proviennent des déclarations des gouvernements dans le système de suivi du Cadre de Sendai. Elles décrivent l’existence de capacités, et non un test de terrain normalisé de chaque service national. Le rapport distingue aussi le nombre de pays déclarant une couverture des scores de complétude des systèmes. Un pays peut signaler au moins une capacité d’alerte sans disposer d’une chaîne complète allant de l’information sur les risques à la prévision, puis à un message qui atteint les personnes concernées et à une préparation pratique.","La situation régionale est inégale. Le communiqué conjoint indique que chaque région déclare une couverture d’au moins 50 %. L’Afrique a enregistré la plus forte progression des déclarations au cours de l’année écoulée : 11 pays supplémentaires ont signalé certaines capacités, portant la couverture régionale déclarée à 77 %. Selon les deux institutions, les petits États insulaires en développement affichent la couverture déclarée la plus faible. Les pays les moins avancés ont les scores de complétude les plus faibles, même s’ils ont le plus progressé par rapport à leur niveau initial. Ces indicateurs décrivent des problèmes distincts. Une hausse du nombre de pays déclarant un système ne prouve pas à elle seule que l’écart de qualité s’est réduit.","Le communiqué compare aussi les conséquences des catastrophes selon les groupes de capacités. Les pays dotés de systèmes substantiels à complets ont enregistré une mortalité liée aux catastrophes 6,1 fois plus faible et 3,2 fois moins de personnes touchées que les pays aux capacités limitées à modérées. Les institutions décrivent une forte association, et non la preuve que les systèmes d’alerte sont la seule cause de l’écart. Le résumé ne donne pas assez de détails pour isoler les effets de l’intensité des dangers, de l’exposition, des revenus, des infrastructures, des conflits, de la qualité des déclarations ou d’autres mesures de préparation. Ces rapports ne doivent pas être lus comme une prévision pour un pays donné ni comme une estimation précise des vies sauvées par un projet.","La transformation des alertes en actions constitue une autre partie de l’examen. En 2025, le nombre de cadres actifs d’action anticipatoire est passé de 154 à 262 dans 75 pays. Cela représente 108 cadres supplémentaires, soit environ 70,1 % selon les chiffres publiés. Le communiqué fait aussi état de 146 activations dans 54 pays, qui ont directement atteint 9,6 millions de personnes et bénéficié de 119,9 millions de dollars américains de financements préarrangés. Un cadre est un plan assorti d’un dispositif de financement ; une activation signifie que ce dispositif a été utilisé. Ces chiffres n’indiquent ni combien de personnes alertées n’avaient pas besoin d’aide, ni si l’assistance a atteint toutes les personnes exposées.","Les technologies de communication se développent, mais leur portée doit être interprétée avec précision. En juin 2026, 38 pays disposaient d’un système Cell Broadcast pleinement opérationnel et 17 autres en achevaient la mise en place. Par ailleurs, la part des membres de l’OMM partageant des données issues d’au moins une station conforme au Réseau d’observation de base mondial est passée de 37 % en 2023 à 52 % en 2025. Il s’agit d’un seuil minimal : cela ne signifie pas que la moitié des stations de chaque pays transmet régulièrement des données, ni que tous les modèles de prévision bénéficient de la même couverture.","Les exemples du rapport montrent les liens entre institutions et action locale. La Tanzanie a élaboré un plan d’urgence multisectoriel et ouvert un centre national de situation à Dodoma après que les pluies d’El Niño de 2023 et 2024 ont révélé des faiblesses dans le partage de données entre ministères. En Équateur, des protocoles d’alerte et plusieurs canaux de communication ont soutenu des évacuations préventives face à la menace de tsunami liée au séisme du Kamtchatka en 2025. Au Kirghizistan, des alertes préalables ont aidé plus de 400 habitants à se déplacer avant une rupture de lac à Zyndan en 2024. Ces cas illustrent des mécanismes, mais ne constituent pas une évaluation contrôlée de chaque système.","Pour les gouvernements, la question est de savoir si les investissements relient les quatre piliers et financent l’exploitation après l’installation des équipements. Le rapport appelle à préciser les responsabilités, à pérenniser les financements, à renforcer la gouvernance et les échanges de données, et à évaluer si les alertes entraînent des mesures de protection. L’échéance 2027 de l’initiative Alertes précoces pour tous est un objectif proche, pas une fin. Le chiffre de 136 pays signale un progrès ; le critère plus exigeant est qu’une alerte atteigne les personnes exposées à un danger précis et leur propose une mesure réalisable pour se protéger.","Newsverum a examiné le communiqué de l’OMM et la page publique du rapport de l’UNDRR. Les synthèses publiées désignent le système de suivi du Cadre de Sendai comme source et donnent les chiffres des piliers, de l’action anticipatoire et des exemples nationaux. Les documents consultés ne présentent pas l’ensemble des détails de calcul des ratios comparatifs de mortalité et de personnes touchées. Ces chiffres sont donc rapportés comme une association, sans conclusion causale."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أصدرت المنظمة ومكتب الأمم المتحدة تقرير أنظمة الإنذار المبكر العالمي خلال مؤتمر الأطراف.","de":"WMO und UNDRR veröffentlichten ihren globalen Bericht zu Frühwarnsystemen bei der COP31.","en":"WMO and UNDRR released their global early warning systems report at COP31.","es":"La OMM y UNDRR publicaron su informe mundial sobre alertas tempranas en la COP31.","fr":"L’OMM et l’UNDRR ont publié leur rapport mondial sur les systèmes d’alerte précoce à la COP31.","pt":"A OMM e o UNDRR lançaram seu relatório global sobre alertas precoces na COP31.","tr":"WMO ve UNDRR küresel erken uyarı sistemleri raporunu COP31’de yayımladı."},"id":"mhews-report-announcement","items":[{"date":"2026-11-11","description":{"ar":"أصدرت المنظمة ومكتب الأمم المتحدة تقرير أنظمة الإنذار المبكر العالمي خلال مؤتمر الأطراف.","de":"WMO und UNDRR veröffentlichten ihren globalen Bericht zu Frühwarnsystemen bei der COP31.","en":"WMO and UNDRR released their global early warning systems report at COP31.","es":"La OMM y UNDRR publicaron su informe mundial sobre alertas tempranas en la COP31.","fr":"L’OMM et l’UNDRR ont publié leur rapport mondial sur les systèmes d’alerte précoce à la COP31.","pt":"A OMM e o UNDRR lançaram seu relatório global sobre alertas precoces na COP31.","tr":"WMO ve UNDRR küresel erken uyarı sistemleri raporunu COP31’de yayımladı."},"label":{"ar":"إعلان التقرير المشترك للمنظمة ومكتب الأمم المتحدة","de":"Gemeinsame WMO und UNDRR Berichtsankündigung","en":"Joint WMO and UNDRR report announcement","es":"Anuncio conjunto de informe de la OMM y UNDRR","fr":"Annonce conjointe du rapport de l’OMM et de l’UNDRR","pt":"Anúncio conjunto do relatório da OMM e do UNDRR","tr":"WMO ve UNDRR ortak rapor duyurusu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الحدث هو تاريخ نشر البيان المشترك للمنظمة ومكتب الأمم المتحدة.","de":"Ereignisdatum ist der Veröffentlichungstag der gemeinsamen WMO und UNDRR Mitteilung.","en":"Event date is the publication date of the joint WMO and UNDRR announcement.","es":"La fecha del evento es la publicación del comunicado conjunto de la OMM y UNDRR.","fr":"La date de l’événement est celle de la publication du communiqué conjoint de l’OMM et de l’UNDRR.","pt":"A data do evento é a publicação do comunicado conjunto da OMM e do UNDRR.","tr":"Etkinlik tarihi WMO ve UNDRR ortak açıklamasının yayımlandığı gündür."},"sourceUrls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/early-warning-protection-expands-worldwide","https://www.undrr.org/reports/global-status-mhews-2026","https://public.wmo.int/resources/publication-series/global-status-of-multi-hazard-early-warning-systems/gsmhews-2026"],"title":{"ar":"إصدار تقرير الإنذار المبكر في مؤتمر الأطراف","de":"Veröffentlichung des Frühwarnberichts bei der COP31","en":"COP31 release of the early warning report","es":"Publicación del informe de alerta temprana en la COP31","fr":"Publication du rapport d’alerte précoce à la COP31","pt":"Lançamento do relatório de alerta precoce na COP31","tr":"Erken uyarı raporunun COP31’de yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-12T01:50:22+00:00"},{"description":{"ar":"القدرة المبلغ عنها لا تعني وجود نظام يشمل الركائز الأربع كلها.","de":"Gemeldete Fähigkeit bedeutet nicht, dass alle vier Säulen vorhanden sind.","en":"Reported capability is not the same as a system covering all four pillars.","es":"Una capacidad declarada no equivale a cubrir los cuatro pilares.","fr":"Une capacité déclarée ne signifie pas que les quatre piliers sont tous présents.","pt":"Capacidade relatada não significa que os quatro pilares estejam completos.","tr":"Raporlama kapasitesi, dört sütunun tamamına sahip sistem sayısıyla aynı değildir."},"id":"mhews-reported-coverage","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"بلدان تبلغ عن بعض قدرات الإنذار المبكر المتعدد الأخطار","de":"Länder mit gemeldeten Mehrgefahren-Frühwarnfähigkeiten","en":"Countries reporting some multi-hazard early warning capability","es":"Países que informan de alguna capacidad de alerta temprana multiamenaza","fr":"Pays déclarant une capacité d’alerte précoce multirisque","pt":"Países que relatam alguma capacidade de alerta precoce multirriscos","tr":"Ülkeler bir tür çoklu tehlike erken uyarı sistemi bildiriyor"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"undrr-mhews-reporting-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":136},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة البلدان التي تبلغ عن بعض القدرات من الإجمالي العالمي","de":"Ungefährer Anteil der Länder mit gemeldeter Fähigkeit","en":"Countries reporting some capability, approximate global share","es":"Proporción mundial aproximada de países que informan de alguna capacidad","fr":"Part mondiale approximative des pays déclarant une capacité","pt":"Parcela global aproximada de países que relatam alguma capacidade","tr":"Bazı erken uyarı kapasitesi bildiren ülkelerin yaklaşık küresel payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"world","id":"undrr-mhews-country-coverage","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":70,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"بلدان تبلغ عن الركائز الأربع للإنذار المبكر","de":"Länder mit Meldungen zu allen vier Frühwarnsäulen","en":"Countries reporting all four early warning pillars","es":"Países que informan de los cuatro pilares de alerta temprana","fr":"Pays déclarant les quatre piliers d’alerte précoce","pt":"Países que relatam os quatro pilares de alerta precoce","tr":"Ülkeler dört erken uyarı ayağının tamamını bildiriyor"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"undrr-mhews-full-pillar-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":64}],"methodology":{"ar":"نشرت المنظمة ومكتب الأمم المتحدة عدد البلدان والحصة العالمية. وتحسب نيوزفيروم نسبة 47.1 في المئة بقسمة 64 بلدا ذات الركائز الأربع على 136 بلدا تبلغ عن بعض القدرات.","de":"WMO und UNDRR veröffentlichten Länderzahl und globalen Anteil. Die 47,1 Prozent sind eine Berechnung von Newsverum: 64 Länder mit allen vier Säulen geteilt durch 136 Länder mit gemeldeter Fähigkeit.","en":"WMO and UNDRR published the country count and global share. The 47.1 percent figure is Newsverum’s calculation: 64 countries with all four pillars divided by 136 reporting some capability.","es":"La OMM y UNDRR publicaron el número de países y la proporción mundial. El 47,1 % es un cálculo de Newsverum: 64 países con los cuatro pilares dividido entre 136 que informan de alguna capacidad.","fr":"L’OMM et l’UNDRR ont publié le nombre de pays et la part mondiale. Les 47,1 % sont un calcul de Newsverum : 64 pays avec les quatre piliers divisés par 136 déclarant une capacité.","pt":"A OMM e o UNDRR publicaram o número de países e a proporção global. Os 47,1% são cálculo da Newsverum: 64 países com os quatro pilares divididos por 136 que relatam alguma capacidade.","tr":"WMO ve UNDRR ülke sayısını ve küresel oranı yayımladı. Yüzde 47,1 Newsverum hesabıdır: dört ayağa sahip 64 ülkenin, bir tür kapasite bildiren 136 ülkeye bölümü."},"sourceUrls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/early-warning-protection-expands-worldwide","https://www.undrr.org/reports/global-status-mhews-2026","https://public.wmo.int/resources/publication-series/global-status-of-multi-hazard-early-warning-systems/gsmhews-2026"],"title":{"ar":"التغطية العالمية المبلغ عنها للإنذار المبكر","de":"Gemeldete globale Frühwarnabdeckung","en":"Reported global early warning coverage","es":"Cobertura mundial declarada de alertas tempranas","fr":"Couverture mondiale déclarée des alertes précoces","pt":"Cobertura global relatada de alertas precoces","tr":"Bildirilen küresel erken uyarı kapsamı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T01:50:22+00:00"},{"description":{"ar":"عدد البلدان من أصل 136 التي تبلغ عن كل ركيزة. ولا تعني الأرقام أن الركائز الأربع موجودة في كل بلد.","de":"Zahl der 136 Länder, die die jeweilige Säule melden. Die Zahlen bedeuten nicht, dass jedes Land alle vier Säulen hat.","en":"Number of the 136 countries reporting each capability pillar. The figures do not mean all four pillars are present in each country.","es":"Número de los 136 países que informa de cada pilar. Las cifras no indican que cada país tenga los cuatro.","fr":"Nombre des 136 pays déclarant chaque pilier. Les chiffres ne signifient pas que chaque pays dispose des quatre piliers.","pt":"Número dos 136 países que relatam cada pilar. Os números não significam que todos tenham os quatro.","tr":"136 ülke içinde her bir kapasite ayağını bildirenlerin sayısı. Rakamlar, dört ayağın aynı ülkede bulunduğu anlamına gelmez."},"id":"mhews-four-pillars-by-country","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"72 بلدا تبلغ عن معرفة مخاطر الكوارث","de":"72 Länder melden: Kenntnis von Katastrophenrisiken","en":"72 countries reporting Disaster risk knowledge","es":"72 países que informan: Conocimiento del riesgo de desastres","fr":"72 pays déclarant : Connaissance des risques de catastrophe","pt":"72 países que relatam: Conhecimento sobre riscos de desastres","tr":"Afet risk bilgisi bildiren ülke"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"undrr-mhews-pillar-1-reporting-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":72},{"basis":"observed","label":{"ar":"102 بلدا تبلغ عن الكشف والرصد والتنبؤ","de":"102 Länder melden: Erkennung, Überwachung und Vorhersage","en":"102 countries reporting Detection, monitoring and forecasting","es":"102 países que informan: Detección, vigilancia y predicción","fr":"102 pays déclarant : Détection, surveillance et prévision","pt":"102 países que relatam: Detecção, monitoramento e previsão","tr":"Tespit, izleme ve tahmin bildiren ülke"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"undrr-mhews-pillar-2-reporting-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":102},{"basis":"observed","label":{"ar":"123 بلدا تبلغ عن نشر التحذيرات والاتصال","de":"123 Länder melden: Verbreitung und Kommunikation von Warnungen","en":"123 countries reporting Warning dissemination and communication","es":"123 países que informan: Difusión y comunicación de alertas","fr":"123 pays déclarant : Diffusion et communication des alertes","pt":"123 países que relatam: Disseminação e comunicação de alertas","tr":"Uyarıların yayılması ve iletişim bildiren ülke"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"undrr-mhews-pillar-3-reporting-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":123},{"basis":"observed","label":{"ar":"111 بلدا تبلغ عن التأهب للاستجابة","de":"111 Länder melden: Reaktionsvorsorge","en":"111 countries reporting Preparedness to respond","es":"111 países que informan: Preparación para responder","fr":"111 pays déclarant : Préparation à la réponse","pt":"111 países que relatam: Preparação para responder","tr":"Müdahaleye hazırlık bildiren ülke"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"undrr-mhews-pillar-4-reporting-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":111}],"methodology":{"ar":"إفادات البلدان المنشورة في صفحات التقرير للمنظمة ومكتب الأمم المتحدة. ويحصي كل بند قدرة منفصلة.","de":"Ländermeldungen auf den WMO und UNDRR Berichtsseiten. Jeder Wert zählt eine eigene Fähigkeit.","en":"Country reports published on the WMO and UNDRR report pages. Each item counts a separate capability.","es":"Declaraciones nacionales publicadas en las páginas del informe de la OMM y UNDRR. Cada valor cuenta una capacidad distinta.","fr":"Déclarations nationales publiées sur les pages du rapport de l’OMM et de l’UNDRR. Chaque valeur compte une capacité distincte.","pt":"Declarações nacionais publicadas nas páginas do relatório da OMM e do UNDRR. Cada valor conta uma capacidade distinta.","tr":"A WMO ve UNDRR rapor sayfasında yayımlanan ülke bildirimleri. Her sütun ayrı bir kapasiteyi sayar."},"sourceUrls":["https://www.undrr.org/reports/global-status-mhews-2026"],"title":{"ar":"الركائز الأربع للإنذار المبكر التي تبلغ عنها البلدان","de":"Vier von Ländern gemeldete Frühwarnsäulen","en":"Four early warning pillars reported by countries","es":"Cuatro pilares de alerta temprana notificados por los países","fr":"Quatre piliers d’alerte précoce déclarés par les pays","pt":"Quatro pilares de alerta precoce relatados pelos países","tr":"Ülkelerin bildirdiği dört erken uyarı ayağı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T01:50:22+00:00"},{"description":{"ar":"الأطر والتفعيل والوصول والتمويل المسبق مقاييس منفصلة.","de":"Rahmen, Aktivierungen, Reichweite und vorab zugesagte Finanzierung sind verschiedene Messgrößen.","en":"Frameworks, activations, reach and pre-arranged financing are distinct measures.","es":"Marcos, activaciones, alcance y financiación preestablecida son medidas distintas.","fr":"Cadres, activations, portée et financement préarrangé sont des mesures distinctes.","pt":"Mecanismos, ativações, alcance e financiamento prévio são medidas distintas.","tr":"Plan ve finansman çerçeveleri, etkinleştirmeler, erişim ve önceden düzenlenmiş finansman ayrı ölçülerdir."},"id":"anticipatory-action-2025","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أطر العمل الاستباقي النشطة في 2024","de":"Aktive Rahmen für vorausschauendes Handeln 2024","en":"Active anticipatory action frameworks in 2024","es":"Marcos activos de acción anticipatoria en 2024","fr":"Cadres actifs d’action anticipatoire en 2024","pt":"Mecanismos ativos de ação antecipatória em 2024","tr":"2024 etkin öngörülü eylem çerçeveleri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"undrr-frameworks-2024","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"count","value":154},{"basis":"observed","label":{"ar":"أطر العمل الاستباقي النشطة في 2025","de":"Aktive Rahmen für vorausschauendes Handeln 2025","en":"Active anticipatory action frameworks in 2025","es":"Marcos activos de acción anticipatoria en 2025","fr":"Cadres actifs d’action anticipatoire en 2025","pt":"Mecanismos ativos de ação antecipatória em 2025","tr":"2025 etkin öngörülü eylem çerçeveleri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"undrr-frameworks-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":262},{"basis":"observed","label":{"ar":"بلدان لديها أطر للعمل الاستباقي في 2025","de":"Länder mit Rahmen für vorausschauendes Handeln 2025","en":"Countries with anticipatory action frameworks in 2025","es":"Países con marcos de acción anticipatoria en 2025","fr":"Pays avec des cadres d’action anticipatoire en 2025","pt":"Países com mecanismos de ação antecipatória em 2025","tr":"2025’te öngörülü eylem çerçevesi bulunan ülke"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"undrr-countries-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":75},{"basis":"observed","label":{"ar":"عمليات تفعيل العمل الاستباقي في 2025","de":"Aktivierungen vorausschauender Maßnahmen 2025","en":"Anticipatory action activations in 2025","es":"Activaciones de acción anticipatoria en 2025","fr":"Activations d’action anticipatoire en 2025","pt":"Ativações de ação antecipatória em 2025","tr":"2025’te öngörülü eylem etkinleştirmeleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"undrr-activations-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":146},{"basis":"observed","label":{"ar":"بلدان سجلت عمليات تفعيل في 2025","de":"Länder mit Aktivierungen 2025","en":"Countries recording activations in 2025","es":"Países con activaciones registradas en 2025","fr":"Pays ayant enregistré des activations en 2025","pt":"Países com ativações registradas em 2025","tr":"2025’te etkinleştirme kaydedilen ülke"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"undrr-activation-countries-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":54},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأشخاص الذين وصل إليهم الدعم مباشرة في 2025 بالملايين","de":"Direkt erreichte Menschen 2025, Millionen","en":"People directly reached in 2025, millions","es":"Personas alcanzadas directamente en 2025, millones","fr":"Personnes directement touchées en 2025, en millions","pt":"Pessoas alcançadas diretamente em 2025, milhões","tr":"2025’te doğrudan ulaşılan kişi, milyon"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"undrr-direct-reach-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":9.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"التمويل المرتب مسبقا في 2025 بملايين الدولارات","de":"Vorab zugesagte Finanzierung 2025, Millionen US-Dollar","en":"Pre-arranged financing in 2025, million US dollars","es":"Financiación preestablecida en 2025, millones de dólares","fr":"Financement préarrangé en 2025, millions de dollars","pt":"Financiamento prévio em 2025, milhões de dólares","tr":"2025 önceden düzenlenmiş finansman, milyon ABD doları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"undrr-prearranged-finance-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2025","unit":"million USD","value":119.9}],"methodology":{"ar":"تعرض المنظمة ومكتب الأمم المتحدة أرقام 2025. والزيادة من 154 إلى 262 تساوي 108 أطر أو نحو 70.1 في المئة بحساب الأرقام المنشورة.","de":"WMO und UNDRR veröffentlichen Werte für 2025. Der Anstieg von 154 auf 262 entspricht 108 Rahmen oder rund 70,1 Prozent, berechnet aus den veröffentlichten Zahlen.","en":"WMO and UNDRR report 2025 values. The rise from 154 to 262 equals 108 frameworks or about 70.1 percent, calculated reproducibly from the published counts.","es":"La OMM y UNDRR publican cifras de 2025. El aumento de 154 a 262 equivale a 108 marcos, o cerca del 70,1 %, calculado con los datos publicados.","fr":"L’OMM et l’UNDRR publient les valeurs de 2025. Le passage de 154 à 262 correspond à 108 cadres, soit environ 70,1 %, calculés à partir des nombres publiés.","pt":"A OMM e o UNDRR publicam valores de 2025. O aumento de 154 para 262 equivale a 108 mecanismos, ou cerca de 70,1%, calculado com os números publicados.","tr":"WMO وUNDRR تعرض أرقام 2025. الزيادة من 154 إلى 262 تساوي 108 أطر أو نحو 70.1 بالمئة، حسب حساب قابل لإعادة الإنتاج من الأرقام المنشورة."},"sourceUrls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/early-warning-protection-expands-worldwide","https://www.undrr.org/reports/global-status-mhews-2026"],"title":{"ar":"ترتيبات العمل الاستباقي في 2025","de":"Vorausschauende Maßnahmen 2025","en":"Anticipatory action arrangements in 2025","es":"Mecanismos de acción anticipatoria en 2025","fr":"Dispositifs d’action anticipatoire en 2025","pt":"Mecanismos de ação antecipatória em 2025","tr":"2025’te öngörülü eylem düzenekleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T01:50:22+00:00"},{"description":{"ar":"حصة أعضاء المنظمة الذين يتبادلون بيانات الشبكة الأساسية وحالة البث الخلوي حسب البلد.","de":"Anteil der WMO Mitglieder mit GBON Datenaustausch und Länderstatus von Cell Broadcast.","en":"Share of WMO members sharing GBON data and country status for Cell Broadcast.","es":"Proporción de miembros de la OMM que comparten datos GBON y estado nacional de Cell Broadcast.","fr":"Part des membres de l’OMM partageant des données GBON et état du Cell Broadcast par pays.","pt":"Parcela de membros da OMM que compartilham dados GBON e situação nacional do Cell Broadcast.","tr":"GBON verisi paylaşan WMO üyelerinin oranı ve Cell Broadcast ülke durumları."},"id":"observation-and-mobile-alerting","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أعضاء المنظمة الذين يتبادلون بيانات الشبكة في 2023 بالمئة","de":"WMO Mitglieder mit GBON Datenaustausch, 2023, Prozent","en":"WMO members sharing GBON data, 2023 percent","es":"Miembros de la OMM que comparten datos GBON, 2023, por ciento","fr":"Membres de l’OMM partageant les données GBON, 2023, pour cent","pt":"Membros da OMM que compartilham dados GBON, 2023, por cento","tr":"WMO üyeleri GBON verisi paylaşıyor, 2023 yüzde"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"undrr-wmo-members-gbon-data-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2023","unit":"percent","value":37},{"basis":"observed","label":{"ar":"أعضاء المنظمة الذين يتبادلون بيانات الشبكة في 2025 بالمئة","de":"WMO Mitglieder mit GBON Datenaustausch, 2025, Prozent","en":"WMO members sharing GBON data, 2025 percent","es":"Miembros de la OMM que comparten datos GBON, 2025, por ciento","fr":"Membres de l’OMM partageant les données GBON, 2025, pour cent","pt":"Membros da OMM que compartilham dados GBON, 2025, por cento","tr":"WMO üyeleri GBON verisi paylaşıyor, 2025 yüzde"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"undrr-wmo-members-gbon-data-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":52},{"basis":"observed","label":{"ar":"بلدان لديها أنظمة بث خلوي تعمل بالكامل في يونيو 2026","de":"Länder mit voll betriebsfähigem Cell Broadcast im Juni 2026","en":"Countries with fully operational Cell Broadcast systems, June 2026","es":"Países con Cell Broadcast plenamente operativo en junio de 2026","fr":"Pays dotés d’un Cell Broadcast pleinement opérationnel en juin 2026","pt":"Países com Cell Broadcast totalmente operacional em junho de 2026","tr":"Tam işlevli Hücresel Yayın sistemine sahip ülke, Haziran 2026"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"undrr-cell-broadcast-fully-operational-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-06","unit":"count","value":38},{"basis":"observed","label":{"ar":"بلدان في المراحل النهائية لتطوير البث الخلوي في يونيو 2026","de":"Länder in der letzten Entwicklungsphase von Cell Broadcast im Juni 2026","en":"Countries in final stages of developing Cell Broadcast, June 2026","es":"Países en fase final de desarrollo de Cell Broadcast en junio de 2026","fr":"Pays en phase finale de développement du Cell Broadcast en juin 2026","pt":"Países na fase final de desenvolvimento do Cell Broadcast em junho de 2026","tr":"Cell Broadcast sistemini geliştirmenin son aşamasındaki ülke, Haziran 2026"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"undrr-cell-broadcast-development-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-06","unit":"count","value":17}],"methodology":{"ar":"الفترات والحدود كما وردت في بيان المنظمة. ويعني مؤشر الشبكة مشاركة بيانات محطة متوافقة واحدة على الأقل، وليس تغطية جميع المحطات.","de":"Zeiträume und Schwellen folgen der WMO Mitteilung. GBON bedeutet Datenaustausch von mindestens einer konformen Station, nicht die Abdeckung aller Stationen.","en":"Periods and thresholds follow the WMO release. The GBON measure means sharing data from at least one compliant station, not coverage of all stations.","es":"Periodos y umbrales según el comunicado de la OMM. El indicador GBON significa compartir datos de al menos una estación compatible, no cubrir todas las estaciones.","fr":"Périodes et seuils repris du communiqué de l’OMM. L’indicateur GBON signifie le partage de données d’au moins une station conforme, pas la couverture de toutes les stations.","pt":"Períodos e limites seguem o comunicado da OMM. GBON significa compartilhar dados de ao menos uma estação compatível, não cobrir todas as estações.","tr":"WMO açıklamasındaki dönem ve eşikler korunmuştur. GBON göstergesi en az bir uyumlu istasyondan veri paylaşımını ifade eder; tüm istasyonların kapsaması değildir."},"sourceUrls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/early-warning-protection-expands-worldwide","https://www.undrr.org/reports/global-status-mhews-2026"],"title":{"ar":"تبادل بيانات الرصد وقدرات الإنذار المحمول","de":"Beobachtungsdatenaustausch und mobile Warnsysteme","en":"Observation data sharing and mobile warning capacity","es":"Intercambio de datos de observación y alertas móviles","fr":"Partage des données d’observation et alertes mobiles","pt":"Compartilhamento de dados de observação e alertas móveis","tr":"Gözlem verisi ve mobil uyarı kapasitesi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T01:50:22+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11/data/mhews-report-announcement?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11/data/mhews-report-announcement?lang=fr&format=json"},"id":"mhews-report-announcement"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11/data/mhews-reported-coverage?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11/data/mhews-reported-coverage?lang=fr&format=json"},"id":"mhews-reported-coverage"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11/data/mhews-four-pillars-by-country?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11/data/mhews-four-pillars-by-country?lang=fr&format=json"},"id":"mhews-four-pillars-by-country"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11/data/anticipatory-action-2025?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11/data/anticipatory-action-2025?lang=fr&format=json"},"id":"anticipatory-action-2025"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11/data/observation-and-mobile-alerting?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11/data/observation-and-mobile-alerting?lang=fr&format=json"},"id":"observation-and-mobile-alerting"}],"data_types":["events","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’atmosphère, des océans et des observations climatiques.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8a822bb1-afea-54f9-8514-f614cffaa737","event_period":"2026-11-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-12T01:52:06+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T01:52:06+00:00","reading_minutes":6,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’atmosphère, des océans et des observations climatiques.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"WMO and UNDRR: Early warning protection expands worldwide","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://public.wmo.int/news/media-centre/early-warning-protection-expands-worldwide"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"UNDRR: Global Status of Multi-Hazard Early Warning Systems 2026 report page","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://www.undrr.org/reports/global-status-mhews-2026"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"WMO: Global Status of Multi-Hazard Early Warning Systems 2026 publication page","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://public.wmo.int/resources/publication-series/global-status-of-multi-hazard-early-warning-systems/gsmhews-2026"}],"summary":"70 % des pays déclarent une capacité d’alerte multirisque, mais seuls 64 des 136 déclarent les quatre piliers.","text":"70 % des pays déclarent une capacité d’alerte multirisque, mais seuls 64 des 136 déclarent les quatre piliers.\n\nUn nouvel examen mondial de l’Organisation météorologique mondiale et du Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe indique que 136 pays déclarent disposer d’une forme de système d’alerte précoce multirisque. Cela représente environ 70 % des pays, selon le communiqué des deux institutions publié le 11 novembre à la COP31. La page de publication de l’OMM date la situation des 136 pays d’août 2026. Le chiffre peut donner l’impression d’une couverture presque universelle. L’examen des capacités déclarées révèle pourtant un écart important : seuls 64 des 136 pays disent disposer des quatre piliers qui relient l’information sur les dangers à la préparation et à l’intervention.\n\nCela représente 47,1 % des pays déclarant certaines capacités, calculé en divisant 64 par 136. Ce résultat ne signifie pas que 47,1 % de la population mondiale est protégée. Le rapport compte les capacités et les déclarations nationales, pas la part des habitants qui reçoit une alerte à temps, la comprend ou peut agir. Le chiffre de 70 % mesure donc la couverture des pays, et non celle de la population ni la garantie que chaque danger est surveillé.\n\nLes quatre piliers expliquent pourquoi un simple décompte des systèmes est incomplet. La page du rapport de l’UNDRR indique que, parmi les 136 pays déclarants, 72 font état de connaissances sur les risques de catastrophe, 102 de capacités de détection, de surveillance et de prévision, 123 de diffusion des alertes et de communication, et 111 de préparation à la réponse. Seuls 64 déclarent les quatre piliers. La connaissance des risques est le maillon le plus faible : elle identifie les personnes et les biens exposés, les vulnérabilités et les interactions possibles entre dangers. La communication est le pilier le plus fréquemment signalé, mais un canal de messages ne peut remplacer des données de risque manquantes ou l’absence d’un plan précisant les mesures à prendre.\n\nSelon la page du rapport, les données proviennent des déclarations des gouvernements dans le système de suivi du Cadre de Sendai. Elles décrivent l’existence de capacités, et non un test de terrain normalisé de chaque service national. Le rapport distingue aussi le nombre de pays déclarant une couverture des scores de complétude des systèmes. Un pays peut signaler au moins une capacité d’alerte sans disposer d’une chaîne complète allant de l’information sur les risques à la prévision, puis à un message qui atteint les personnes concernées et à une préparation pratique.\n\nLa situation régionale est inégale. Le communiqué conjoint indique que chaque région déclare une couverture d’au moins 50 %. L’Afrique a enregistré la plus forte progression des déclarations au cours de l’année écoulée : 11 pays supplémentaires ont signalé certaines capacités, portant la couverture régionale déclarée à 77 %. Selon les deux institutions, les petits États insulaires en développement affichent la couverture déclarée la plus faible. Les pays les moins avancés ont les scores de complétude les plus faibles, même s’ils ont le plus progressé par rapport à leur niveau initial. Ces indicateurs décrivent des problèmes distincts. Une hausse du nombre de pays déclarant un système ne prouve pas à elle seule que l’écart de qualité s’est réduit.\n\nLe communiqué compare aussi les conséquences des catastrophes selon les groupes de capacités. Les pays dotés de systèmes substantiels à complets ont enregistré une mortalité liée aux catastrophes 6,1 fois plus faible et 3,2 fois moins de personnes touchées que les pays aux capacités limitées à modérées. Les institutions décrivent une forte association, et non la preuve que les systèmes d’alerte sont la seule cause de l’écart. Le résumé ne donne pas assez de détails pour isoler les effets de l’intensité des dangers, de l’exposition, des revenus, des infrastructures, des conflits, de la qualité des déclarations ou d’autres mesures de préparation. Ces rapports ne doivent pas être lus comme une prévision pour un pays donné ni comme une estimation précise des vies sauvées par un projet.\n\nLa transformation des alertes en actions constitue une autre partie de l’examen. En 2025, le nombre de cadres actifs d’action anticipatoire est passé de 154 à 262 dans 75 pays. Cela représente 108 cadres supplémentaires, soit environ 70,1 % selon les chiffres publiés. Le communiqué fait aussi état de 146 activations dans 54 pays, qui ont directement atteint 9,6 millions de personnes et bénéficié de 119,9 millions de dollars américains de financements préarrangés. Un cadre est un plan assorti d’un dispositif de financement ; une activation signifie que ce dispositif a été utilisé. Ces chiffres n’indiquent ni combien de personnes alertées n’avaient pas besoin d’aide, ni si l’assistance a atteint toutes les personnes exposées.\n\nLes technologies de communication se développent, mais leur portée doit être interprétée avec précision. En juin 2026, 38 pays disposaient d’un système Cell Broadcast pleinement opérationnel et 17 autres en achevaient la mise en place. Par ailleurs, la part des membres de l’OMM partageant des données issues d’au moins une station conforme au Réseau d’observation de base mondial est passée de 37 % en 2023 à 52 % en 2025. Il s’agit d’un seuil minimal : cela ne signifie pas que la moitié des stations de chaque pays transmet régulièrement des données, ni que tous les modèles de prévision bénéficient de la même couverture.\n\nLes exemples du rapport montrent les liens entre institutions et action locale. La Tanzanie a élaboré un plan d’urgence multisectoriel et ouvert un centre national de situation à Dodoma après que les pluies d’El Niño de 2023 et 2024 ont révélé des faiblesses dans le partage de données entre ministères. En Équateur, des protocoles d’alerte et plusieurs canaux de communication ont soutenu des évacuations préventives face à la menace de tsunami liée au séisme du Kamtchatka en 2025. Au Kirghizistan, des alertes préalables ont aidé plus de 400 habitants à se déplacer avant une rupture de lac à Zyndan en 2024. Ces cas illustrent des mécanismes, mais ne constituent pas une évaluation contrôlée de chaque système.\n\nPour les gouvernements, la question est de savoir si les investissements relient les quatre piliers et financent l’exploitation après l’installation des équipements. Le rapport appelle à préciser les responsabilités, à pérenniser les financements, à renforcer la gouvernance et les échanges de données, et à évaluer si les alertes entraînent des mesures de protection. L’échéance 2027 de l’initiative Alertes précoces pour tous est un objectif proche, pas une fin. Le chiffre de 136 pays signale un progrès ; le critère plus exigeant est qu’une alerte atteigne les personnes exposées à un danger précis et leur propose une mesure réalisable pour se protéger.\n\nNewsverum a examiné le communiqué de l’OMM et la page publique du rapport de l’UNDRR. Les synthèses publiées désignent le système de suivi du Cadre de Sendai comme source et donnent les chiffres des piliers, de l’action anticipatoire et des exemples nationaux. Les documents consultés ne présentent pas l’ensemble des détails de calcul des ratios comparatifs de mortalité et de personnes touchées. Ces chiffres sont donc rapportés comme une association, sans conclusion causale.","title":"OMM et UNDRR : 136 pays déclarent un système, 64 déclarent les quatre piliers","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-undrr-early-warning-four-pillars-country-gap-2026-11-11"},"version":"1"}
