{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-state-of-climate-services-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:20.283949Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"14f35999be8e5b144be5fb3da6e6587676c8830c05ff7a1a612362b5ab4ad998","input_sha256":"d15a7fb0f628093d82447edbc45cbe6d4466824d328ae8d6aa7ed1496f67b410","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://gfcs.wmo.int/resources/publication-series/state-of-climate-services/2024-state-of-climate-services"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-services-2024?lang=ar","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["تصف التصنيفات قدرة المؤسسات على تقديم الخدمات.","ولا تقيس دقة التنبؤات أو التغطية الجغرافية."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:43+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته."},{"at":"2026-10-07T00:56:41+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:59:38+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تصنيفات تقرير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية لخدمات الأرصاد والهيدرولوجيا الوطنية.","de":"Einstufungen der nationalen meteorologischen und hydrologischen Dienste im WMO-Bericht.","en":"WMO report classifications of national meteorological and hydrological services.","es":"Clasificaciones del informe de la OMM sobre servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales.","fr":"Classifications du rapport de l’OMM sur les services météorologiques et hydrologiques nationaux.","pt":"Classificações dos serviços meteorológicos e hidrológicos nacionais no relatório da OMM.","tr":"WMO raporunun ulusal meteoroloji ve hidroloji hizmetleri sınıflaması."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"تقدم خدمات مناخية أساسية","de":"Bieten grundlegende Klimadienste an","en":"Providing essential climate services","es":"Prestan servicios climáticos esenciales","fr":"Fournissent des services climatiques essentiels","pt":"Oferecem serviços climáticos essenciais","tr":"Temel düzey iklim hizmeti sunanlar"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-climate-services-essential-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":33},{"basis":"observed","label":{"ar":"تقدم خدمات متقدمة أو كاملة","de":"Bieten fortgeschrittene oder vollständige Dienste an","en":"Providing advanced or full services","es":"Prestan servicios avanzados o completos","fr":"Fournissent des services avancés ou complets","pt":"Oferecem serviços avançados ou completos","tr":"İleri veya tam düzey sunanlar"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-climate-services-advanced-or-full-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":33}],"methodology":{"ar":"حصص تقريبية في ملخص التقرير لعام 2024؛ والمقام هو الخدمات المصنفة في التقرير.","de":"Ungefähre Anteile in der Zusammenfassung des Berichts für 2024; der Nenner umfasst die im Bericht eingestuften Dienste.","en":"Approximate shares in the report’s 2024 summary; the denominator is services classified by the report.","es":"Proporciones aproximadas del resumen 2024 del informe; el denominador son los servicios clasificados por el informe.","fr":"Parts approximatives dans le résumé 2024 du rapport ; le dénominateur correspond aux services classés par le rapport.","pt":"Participações aproximadas no resumo do relatório de 2024; o denominador corresponde aos serviços classificados no relatório.","tr":"Raporun 2024 açıklamasındaki yaklaşık oranlar; paydalar yayımlanan sınıflandırmaya göre hizmetlerdir."},"sourceUrls":["https://gfcs.wmo.int/resources/publication-series/state-of-climate-services/2024-state-of-climate-services"],"title":{"ar":"قدرة الخدمات","de":"Leistungskapazität der Dienste","en":"Service capacity","es":"Capacidad de los servicios","fr":"Capacité des services","pt":"Capacidade dos serviços","tr":"Hizmet kapasitesi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:41+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-services-2024/data/reported-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-services-2024/data/reported-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6f9e6982-2360-58be-921c-67a983986d96","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-state-of-climate-services-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:59:38+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-state-of-climate-services-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Meteorological Organization","publishedAt":"2024-11-07","url":"https://gfcs.wmo.int/resources/publication-series/state-of-climate-services/2024-state-of-climate-services"}],"summary":"قدم نحو ثلث خدمات الأرصاد والهيدرولوجيا خدمات مناخية أساسية في 2024؛ وكانت حصة مماثلة متقدمة أو كاملة.","text":"قدم نحو ثلث خدمات الأرصاد والهيدرولوجيا خدمات مناخية أساسية في 2024؛ وكانت حصة مماثلة متقدمة أو كاملة.\n\nتصف التصنيفات قدرة المؤسسات على تقديم الخدمات.\n\nولا تقيس دقة التنبؤات أو التغطية الجغرافية.\n\nأُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"المنظمة العالمية للأرصاد: نحو ثلث الخدمات عند المستوى الأساسي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-services-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-state-of-climate-services-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-services-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-state-of-climate-services-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-services-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-state-of-climate-services-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-services-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-state-of-climate-services-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-services-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-state-of-climate-services-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-services-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-state-of-climate-services-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-services-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-state-of-climate-services-2024"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-state-of-climate-services-2024"},"version":"1"}