{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-state-of-climate-asia-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:14.120230Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f913422a00d37903f78d4cd82283869c0a9ae0faa6db2d01e87ab237585557ca","input_sha256":"14bb0af6d69f787e01b114c448cdc86478ac5d134ba5b3562e4960a90a5e73fe","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001130","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: °C above average","source_urls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/rising-temperatures-and-extreme-weather-hit-asia-hard"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"weather-statistics","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/rising-temperatures-and-extreme-weather-hit-asia-hard"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-asia-2024?lang=pt","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ondas de calor marinhas afetaram quase 15 milhões de km² de oceano em agosto e setembro.","Os indicadores da OMM referem-se a 2024 e aos períodos informados no relatório."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:18+03:00","language":"pt","text":"Foram acrescentadas as traduções que faltavam neste artigo e nos rótulos de seus dados."},{"at":"2026-10-07T00:54:54+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:59:38+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات 2024 الواردة في تقييم المنظمة القاري.","de":"Indikatoren für 2024 aus der kontinentalen Bewertung der WMO.","en":"2024 indicators reported in WMO’s continental assessment.","es":"Indicadores de 2024 del análisis continental de la OMM.","fr":"Indicateurs 2024 présentés dans l’évaluation continentale de l’OMM.","pt":"Indicadores de 2024 informados na avaliação continental da OMM.","tr":"WMO’nun kıtasal raporunda bildirilen 2024 göstergeleri."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"متوسط شذوذ درجة الحرارة في آسيا","de":"Mittlere Temperaturanomalie in Asien","en":"Asia average temperature anomaly","es":"Anomalía media de temperatura de Asia","fr":"Anomalie moyenne de température en Asie","pt":"Anomalia da temperatura média da Ásia","tr":"Asya ortalama sıcaklık anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"asia","id":"asia-surface-temperature-anomaly-1991-2020","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above 1991–2020 average","value":1.04},{"basis":"observed","label":{"ar":"مساحة المحيط المتأثرة بموجات الحر البحرية (أغسطس–سبتمبر)","de":"Von marinen Hitzewellen betroffene Meeresfläche (Aug.–Sep.)","en":"Ocean area affected by marine heatwaves (Aug–Sep)","es":"Área oceánica afectada por olas de calor marinas (ago.–sep.)","fr":"Surface océanique touchée par les vagues de chaleur marines (août–sept.)","pt":"Área oceânica afetada por ondas de calor marinhas (ago.–set.)","tr":"Sıcak hava dalgası etkisindeki okyanus alanı (Ağustos–Eylül)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"asia","id":"asia-marine-heatwave-area","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-square-kilometres"},"period":"2024","unit":"million km²","value":15}],"methodology":{"ar":"تقرير المنظمة عن آسيا لعام 2024: شذوذ درجة الحرارة السنوية مقارنة بمتوسط 1991–2020 ومساحة البحر المتأثرة خلال أغسطس وسبتمبر.","de":"Bericht der WMO zu Asien 2024: jährliche Temperaturanomalie gegenüber 1991–2020 und während August–September betroffene Meeresfläche.","en":"WMO’s 2024 Asia report: annual temperature anomaly against 1991–2020 and marine area affected during August–September.","es":"Informe de Asia de 2024 de la OMM: anomalía anual frente a 1991–2020 y área marina afectada durante agosto–septiembre.","fr":"Rapport 2024 de l’OMM sur l’Asie : anomalie annuelle par rapport à 1991–2020 et superficie marine touchée en août–septembre.","pt":"Relatório da OMM sobre a Ásia em 2024: anomalia anual da temperatura em relação a 1991–2020 e área marinha afetada durante agosto e setembro.","tr":"WMO’nun 2024 Asya raporunda bildirilen, 1991–2020 referanslı yıllık sıcaklık anomalisi ve Ağustos–Eylül etkilenen deniz alanı."},"sourceUrls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/rising-temperatures-and-extreme-weather-hit-asia-hard"],"title":{"ar":"المؤشرات المناخية السنوية لعام 2024","de":"Jährliche Klimindikatoren","en":"Annual climate indicators","es":"Indicadores climáticos anuales de 2024","fr":"Indicateurs climatiques annuels 2024","pt":"Indicadores climáticos anuais","tr":"Yıllık iklim göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:54+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-asia-2024/data/reported-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-asia-2024/data/reported-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-21833c19-a499-55b5-8767-7f477606cf66","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-state-of-climate-asia-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:59:38+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-state-of-climate-asia-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Meteorological Organization","publishedAt":"2025-06-23","url":"https://public.wmo.int/news/media-centre/rising-temperatures-and-extreme-weather-hit-asia-hard"}],"summary":"A temperatura média da Ásia ficou cerca de 1,04 °C acima da média de 1991–2020. A classificação de recordes varia conforme o conjunto de dados.","text":"A temperatura média da Ásia ficou cerca de 1,04 °C acima da média de 1991–2020. A classificação de recordes varia conforme o conjunto de dados.\n\nOndas de calor marinhas afetaram quase 15 milhões de km² de oceano em agosto e setembro.\n\nOs indicadores da OMM referem-se a 2024 e aos períodos informados no relatório.\n\nForam acrescentadas as traduções que faltavam neste artigo e nos rótulos de seus dados.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"OMM: Ásia ficou 1,04 °C acima da média em 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-asia-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-state-of-climate-asia-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-asia-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-state-of-climate-asia-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-asia-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-state-of-climate-asia-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-asia-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-state-of-climate-asia-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-asia-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-state-of-climate-asia-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-asia-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-state-of-climate-asia-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-asia-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-state-of-climate-asia-2024"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-state-of-climate-asia-2024"},"version":"1"}