{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-state-of-climate-africa-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:15.962608Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ed450d09b83188054eab692042edef2ba20a2c7c544dbeff9b0c25546f5756d6","input_sha256":"1647e1250324595d3adc3ab1c70dfc86452fa399b700baef2fed9642c976c92e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001130","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: °C above average","source_urls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/extreme-weather-and-climate-change-impacts-hit-africa-hard"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"weather-statistics","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/extreme-weather-and-climate-change-impacts-hit-africa-hard"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-africa-2024?lang=es","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Unos 30 millones de km² de océano se vieron afectados por olas de calor marinas entre enero y abril.","El informe clasifica 2024 como el año más cálido o el segundo más cálido, según el conjunto de datos."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:17+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos."},{"at":"2026-10-07T00:51:45+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:59:37+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات 2024 الواردة في تقييم المنظمة القاري.","de":"Indikatoren für 2024 aus der kontinentalen Bewertung der WMO.","en":"2024 indicators reported in WMO’s continental assessment.","es":"Indicadores de 2024 del análisis continental de la OMM.","fr":"Indicateurs 2024 présentés dans l’évaluation continentale de l’OMM.","pt":"Indicadores de 2024 informados na avaliação continental da OMM.","tr":"WMO’nun kıtasal raporunda bildirilen 2024 göstergeleri."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"متوسط شذوذ درجة حرارة السطح في أفريقيا","de":"Mittlere Oberflächentemperaturanomalie Afrikas","en":"Africa average surface temperature anomaly","es":"Anomalía media de la temperatura superficial de África","fr":"Anomalie moyenne de la température de surface en Afrique","pt":"Anomalia média da temperatura superficial da África","tr":"Afrika ortalama yüzey sıcaklığı anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"africa","id":"africa-surface-temperature-anomaly-1991-2020","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above 1991–2020 average","value":0.86},{"basis":"observed","label":{"ar":"شذوذ درجة الحرارة في شمال أفريقيا","de":"Temperaturanomalie Nordafrikas","en":"North Africa temperature anomaly","es":"Anomalía de temperatura del norte de África","fr":"Anomalie de température en Afrique du Nord","pt":"Anomalia de temperatura do Norte da África","tr":"Kuzey Afrika sıcaklık anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"north-africa","id":"north-africa-surface-temperature-anomaly-1991-2020","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above 1991–2020 average","value":1.28},{"basis":"observed","label":{"ar":"مساحة موجات الحر البحرية (يناير–أبريل)","de":"Von marinen Hitzewellen betroffene Fläche (Jan.–Apr.)","en":"Marine heatwave area (Jan–Apr)","es":"Área de olas de calor marinas (ene.–abr.)","fr":"Superficie touchée par les vagues de chaleur marines (janv.–avr.)","pt":"Área afetada por ondas de calor marinhas (jan.–abr.)","tr":"Denizel sıcak hava dalgası alanı (Ocak–Nisan)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"africa","id":"africa-marine-heatwave-area","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-square-kilometres"},"period":"2024","unit":"million km²","value":30}],"methodology":{"ar":"تستخدم شذوذات درجات الحرارة في تقرير أفريقيا لعام 2024 متوسط 1991–2020؛ وتغطي مساحة البحر الفترة من يناير إلى أبريل.","de":"Temperaturanomalien im Afrika-Bericht der WMO für 2024 beziehen sich auf den Durchschnitt 1991–2020; die Meeresfläche umfasst Januar bis April.","en":"Temperature anomalies in WMO’s 2024 Africa report use the 1991–2020 average; marine area covers January–April.","es":"Las anomalías de temperatura del informe de África de 2024 de la OMM usan la media de 1991–2020; el área marina corresponde a enero–abril.","fr":"Les anomalies de température du rapport 2024 de l’OMM sur l’Afrique utilisent la moyenne 1991–2020 ; la superficie marine couvre janvier à avril.","pt":"As anomalias de temperatura no relatório da OMM sobre a África em 2024 usam a média de 1991–2020; a área marinha corresponde a janeiro–abril.","tr":"WMO’nun 2024 Afrika raporundaki sıcaklık anomalileri 1991–2020 ortalamasına göredir; deniz alanı Ocak–Nisan aralığı içindir."},"sourceUrls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/extreme-weather-and-climate-change-impacts-hit-africa-hard"],"title":{"ar":"المؤشرات المناخية السنوية لعام 2024","de":"Jährliche Klimaindikatoren","en":"Annual climate indicators","es":"Indicadores climáticos anuales de 2024","fr":"Indicateurs climatiques annuels 2024","pt":"Indicadores climáticos anuais","tr":"Yıllık iklim göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:45+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-africa-2024/data/reported-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-africa-2024/data/reported-indicators?lang=es&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de atmósfera, océanos y observaciones climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1de8b880-909a-525d-ab5f-2bc3fbc6764f","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-state-of-climate-africa-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:59:37+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de atmósfera, océanos y observaciones climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-state-of-climate-africa-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Meteorological Organization","publishedAt":"2025-05-12","url":"https://public.wmo.int/news/media-centre/extreme-weather-and-climate-change-impacts-hit-africa-hard"}],"summary":"La temperatura superficial anual superó en unos 0,86 °C el promedio de 1991–2020. La anomalía del norte de África fue de 1,28 °C.","text":"La temperatura superficial anual superó en unos 0,86 °C el promedio de 1991–2020. La anomalía del norte de África fue de 1,28 °C.\n\nUnos 30 millones de km² de océano se vieron afectados por olas de calor marinas entre enero y abril.\n\nEl informe clasifica 2024 como el año más cálido o el segundo más cálido, según el conjunto de datos.\n\nSe añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"OMM: África estuvo 0,86 °C por encima de la media en 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-africa-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-state-of-climate-africa-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-africa-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-state-of-climate-africa-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-africa-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-state-of-climate-africa-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-africa-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-state-of-climate-africa-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-africa-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-state-of-climate-africa-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-africa-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-state-of-climate-africa-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-of-climate-africa-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-state-of-climate-africa-2024"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-state-of-climate-africa-2024"},"version":"1"}