{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-state-of-climate-africa-2024","block":{"description":{"ar":"مؤشرات 2024 الواردة في تقييم المنظمة القاري.","de":"Indikatoren für 2024 aus der kontinentalen Bewertung der WMO.","en":"2024 indicators reported in WMO’s continental assessment.","es":"Indicadores de 2024 del análisis continental de la OMM.","fr":"Indicateurs 2024 présentés dans l’évaluation continentale de l’OMM.","pt":"Indicadores de 2024 informados na avaliação continental da OMM.","tr":"WMO’nun kıtasal raporunda bildirilen 2024 göstergeleri."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"متوسط شذوذ درجة حرارة السطح في أفريقيا","de":"Mittlere Oberflächentemperaturanomalie Afrikas","en":"Africa average surface temperature anomaly","es":"Anomalía media de la temperatura superficial de África","fr":"Anomalie moyenne de la température de surface en Afrique","pt":"Anomalia média da temperatura superficial da África","tr":"Afrika ortalama yüzey sıcaklığı anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"africa","id":"africa-surface-temperature-anomaly-1991-2020","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above 1991–2020 average","value":0.86},{"basis":"observed","label":{"ar":"شذوذ درجة الحرارة في شمال أفريقيا","de":"Temperaturanomalie Nordafrikas","en":"North Africa temperature anomaly","es":"Anomalía de temperatura del norte de África","fr":"Anomalie de température en Afrique du Nord","pt":"Anomalia de temperatura do Norte da África","tr":"Kuzey Afrika sıcaklık anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"north-africa","id":"north-africa-surface-temperature-anomaly-1991-2020","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above 1991–2020 average","value":1.28},{"basis":"observed","label":{"ar":"مساحة موجات الحر البحرية (يناير–أبريل)","de":"Von marinen Hitzewellen betroffene Fläche (Jan.–Apr.)","en":"Marine heatwave area (Jan–Apr)","es":"Área de olas de calor marinas (ene.–abr.)","fr":"Superficie touchée par les vagues de chaleur marines (janv.–avr.)","pt":"Área afetada por ondas de calor marinhas (jan.–abr.)","tr":"Denizel sıcak hava dalgası alanı (Ocak–Nisan)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"africa","id":"africa-marine-heatwave-area","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-square-kilometres"},"period":"2024","unit":"million km²","value":30}],"methodology":{"ar":"تستخدم شذوذات درجات الحرارة في تقرير أفريقيا لعام 2024 متوسط 1991–2020؛ وتغطي مساحة البحر الفترة من يناير إلى أبريل.","de":"Temperaturanomalien im Afrika-Bericht der WMO für 2024 beziehen sich auf den Durchschnitt 1991–2020; die Meeresfläche umfasst Januar bis April.","en":"Temperature anomalies in WMO’s 2024 Africa report use the 1991–2020 average; marine area covers January–April.","es":"Las anomalías de temperatura del informe de África de 2024 de la OMM usan la media de 1991–2020; el área marina corresponde a enero–abril.","fr":"Les anomalies de température du rapport 2024 de l’OMM sur l’Afrique utilisent la moyenne 1991–2020 ; la superficie marine couvre janvier à avril.","pt":"As anomalias de temperatura no relatório da OMM sobre a África em 2024 usam a média de 1991–2020; a área marinha corresponde a janeiro–abril.","tr":"WMO’nun 2024 Afrika raporundaki sıcaklık anomalileri 1991–2020 ortalamasına göredir; deniz alanı Ocak–Nisan aralığı içindir."},"sourceUrls":["https://public.wmo.int/news/media-centre/extreme-weather-and-climate-change-impacts-hit-africa-hard"],"title":{"ar":"المؤشرات المناخية السنوية لعام 2024","de":"Jährliche Klimaindikatoren","en":"Annual climate indicators","es":"Indicadores climáticos anuales de 2024","fr":"Indicateurs climatiques annuels 2024","pt":"Indicadores climáticos anuais","tr":"Yıllık iklim göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:45+03:00"},"version":1}