{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows","available_at":"2026-10-07T03:14:11.678207Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ec7dabf2ceb834f4294afcc4b44d2131d1fa21b276d8e4b426d2212ee2cd94be","input_sha256":"bdf261c2e7e7489f70c56e08f50045383e58cadef1230c696cfc95cf5b945753","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001130","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: river flows","source_urls":["https://wmo.int/news/media-centre/wmo-recent-water-trends-have-serious-future-implications"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"weather-statistics","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://wmo.int/news/media-centre/wmo-recent-water-trends-have-serious-future-implications"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows?lang=fr","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le rapport State of Global Water Resources 2025 de l’OMM, publié le 17 septembre, indique que les débits fluviaux mondiaux en 2025 figuraient parmi les plus faibles depuis plus de 35 ans. Il rapproche ce constat du recul à long terme des réserves d’eau douce continentales et du retrait des glaciers.","L’OMM indique que les sept dernières années ont connu des débits fluviaux anormaux, que les réserves d’eau de surface continentales ont diminué au cours de la dernière décennie et que les glaciers de toutes les régions ont perdu de la masse pour la quatrième année consécutive. Elle relève aussi une amélioration des données, mais des lacunes persistantes dans les zones touchées."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:54:18+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:59:36+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قياس أو توقع منشور في المصدر الرسمي.","de":"Von der offiziellen Quelle veröffentlichte Messung oder Prognose.","en":"Measurement or forecast published by the official source.","es":"Medición o previsión publicada por la fuente oficial.","fr":"Mesure ou prévision publiée par la source officielle.","pt":"Medição ou previsão publicada pela fonte oficial.","tr":"Resmi kaynakta yayımlanan ölçüm veya tahmin."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"فترة المقارنة لتصنيف تصريف الأنهار","de":"Vergleichszeitraum für die Rangfolge der Flussabflüsse","en":"Comparison period for river discharge ranking","es":"Periodo de comparación de la clasificación de caudales","fr":"Période de comparaison du classement des débits fluviaux","pt":"Período de comparação para a classificação das vazões dos rios","tr":"Nehir debisi sıralamasında kullanılan karşılaştırma dönemi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"wmo-river-discharge-comparison-period","periodRole":"reference-period","unitCode":"year"},"period":"2025","unit":"years","value":35,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"يسجل القيمة والفترة الواردتين في المصدر دون تحويل أو توقع مستقل.","de":"Der von der Quelle gemeldete Wert und Zeitraum werden ohne Umrechnung oder unabhängige Prognose gespeichert.","en":"Stores the source-reported value and period without conversion or an independent forecast.","es":"Registra el valor y el periodo indicados por la fuente, sin conversión ni pronóstico independiente.","fr":"Enregistre la valeur et la période indiquées par la source, sans conversion ni prévision indépendante.","pt":"O valor e o período informados pela fonte são registrados sem conversão nem previsão independente.","tr":"Kaynakta bildirilen değeri ve dönemi aynen kaydeder; dönüştürme veya bağımsız tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://wmo.int/news/media-centre/wmo-recent-water-trends-have-serious-future-implications"],"title":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Wert","en":"Source-reported figure","es":"Dato comunicado por la fuente","fr":"Valeur publiée par la source","pt":"Valor informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen ölçüm"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:18+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows/data/reported-figure?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows/data/reported-figure?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figure"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’atmosphère, des océans et des observations climatiques.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-252d0085-f177-5b60-86ba-0ce7dd6283cc","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:59:36+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’atmosphère, des océans et des observations climatiques.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"World Meteorological Organization","publishedAt":"2026-09-17","url":"https://wmo.int/news/media-centre/wmo-recent-water-trends-have-serious-future-implications"}],"summary":"Le rapport annuel de l’OMM sur les ressources en eau indique que les débits fluviaux de 2025 comptaient parmi les plus bas depuis plus de 35 ans.","text":"Le rapport annuel de l’OMM sur les ressources en eau indique que les débits fluviaux de 2025 comptaient parmi les plus bas depuis plus de 35 ans.\n\nLe rapport State of Global Water Resources 2025 de l’OMM, publié le 17 septembre, indique que les débits fluviaux mondiaux en 2025 figuraient parmi les plus faibles depuis plus de 35 ans. Il rapproche ce constat du recul à long terme des réserves d’eau douce continentales et du retrait des glaciers.\n\nL’OMM indique que les sept dernières années ont connu des débits fluviaux anormaux, que les réserves d’eau de surface continentales ont diminué au cours de la dernière décennie et que les glaciers de toutes les régions ont perdu de la masse pour la quatrième année consécutive. Elle relève aussi une amélioration des données, mais des lacunes persistantes dans les zones touchées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"L’OMM classe les débits fluviaux de 2025 parmi les plus faibles en 35 ans","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows"},"version":"1"}