{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-state-global-water-resources-2025-river-flows","block":{"description":{"ar":"قياس أو توقع منشور في المصدر الرسمي.","de":"Von der offiziellen Quelle veröffentlichte Messung oder Prognose.","en":"Measurement or forecast published by the official source.","es":"Medición o previsión publicada por la fuente oficial.","fr":"Mesure ou prévision publiée par la source officielle.","pt":"Medição ou previsão publicada pela fonte oficial.","tr":"Resmi kaynakta yayımlanan ölçüm veya tahmin."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"فترة المقارنة لتصنيف تصريف الأنهار","de":"Vergleichszeitraum für die Rangfolge der Flussabflüsse","en":"Comparison period for river discharge ranking","es":"Periodo de comparación de la clasificación de caudales","fr":"Période de comparaison du classement des débits fluviaux","pt":"Período de comparação para a classificação das vazões dos rios","tr":"Nehir debisi sıralamasında kullanılan karşılaştırma dönemi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"wmo-river-discharge-comparison-period","periodRole":"reference-period","unitCode":"year"},"period":"2025","unit":"years","value":35,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"يسجل القيمة والفترة الواردتين في المصدر دون تحويل أو توقع مستقل.","de":"Der von der Quelle gemeldete Wert und Zeitraum werden ohne Umrechnung oder unabhängige Prognose gespeichert.","en":"Stores the source-reported value and period without conversion or an independent forecast.","es":"Registra el valor y el periodo indicados por la fuente, sin conversión ni pronóstico independiente.","fr":"Enregistre la valeur et la période indiquées par la source, sans conversion ni prévision indépendante.","pt":"O valor e o período informados pela fonte são registrados sem conversão nem previsão independente.","tr":"Kaynakta bildirilen değeri ve dönemi aynen kaydeder; dönüştürme veya bağımsız tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://wmo.int/news/media-centre/wmo-recent-water-trends-have-serious-future-implications"],"title":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Wert","en":"Source-reported figure","es":"Dato comunicado por la fuente","fr":"Valeur publiée par la source","pt":"Valor informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen ölçüm"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:18+03:00"},"version":1}