{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole","available_at":"2026-10-07T03:14:18.881120Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"eb600eebdbf38b1597c19552bd24dbed934d8c57a10183ad9ae6a942a5ea25a2","input_sha256":"0714c3c9f1582045b8041b79f98db33238d4db4d9677830ff9a6f3df97cf284d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://wmo.int/news/media-centre/wmo-bulletin-shows-successes-and-challenges-ozone-layer-recovery"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole?lang=ar","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ذكرت المنظمة في نشرة الأوزون والأشعة فوق البنفسجية الصادرة في 16 سبتمبر أن ثقب الأوزون في القطب الجنوبي لعام 2025 كان رابع أو خامس أصغر ثقب منذ رصد أنماط الاستنزاف الشديد عام 1992. وكان عمقه وامتداده أقل بكثير من متوسط 1990-2010 للعام الثاني على التوالي.","حذرت النشرة من استمرار التقلبات السنوية رغم مؤشرات التعافي طويل الأمد، وشددت على الحماية من الأشعة فوق البنفسجية. كما قالت إن عدد محطات الرصد النشطة انخفض من نحو 130 في أوائل العقد الأول من القرن الحالي إلى 110 اليوم."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:06+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:59:36+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قياس أو توقع منشور في المصدر الرسمي.","de":"Messung oder Prognose, die von der offiziellen Quelle veröffentlicht wurde.","en":"Measurement or forecast published by the official source.","es":"Medición o previsión publicada por la fuente oficial.","fr":"Mesure ou prévision publiée par la source officielle.","pt":"Medida ou previsão publicada pela fonte oficial.","tr":"Resmi kaynakta yayımlanan ölçüm veya tahmin."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"محطات رصد الأوزون النشطة بحسب المنظمة","de":"Aktive Ozonmessstationen laut WMO","en":"Active ozone monitoring stations reported by WMO","es":"Estaciones activas de vigilancia del ozono según la OMM","fr":"Stations actives de surveillance de l’ozone selon l’OMM","pt":"Estações ativas de monitoramento de ozônio informadas pela OMM","tr":"WMO’nun bildirdiği faal ozon izleme istasyonları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"wmo-active-ozone-monitoring-stations","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-09-16","unit":"stations","value":110}],"methodology":{"ar":"يسجل القيمة والفترة الواردتين في المصدر دون تحويل أو توقع مستقل.","de":"Der von der Quelle gemeldete Wert und Zeitraum werden ohne Umrechnung oder unabhängige Prognose übernommen.","en":"Stores the source-reported value and period without conversion or an independent forecast.","es":"Registra el valor y el periodo indicados por la fuente, sin conversión ni pronóstico independiente.","fr":"Enregistre la valeur et la période indiquées par la source, sans conversion ni prévision indépendante.","pt":"O valor e o período informados pela fonte são registrados sem conversão nem previsão independente.","tr":"Kaynakta bildirilen değeri ve dönemi aynen kaydeder; dönüştürme veya bağımsız tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://wmo.int/news/media-centre/wmo-bulletin-shows-successes-and-challenges-ozone-layer-recovery"],"title":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Wert","en":"Source-reported figure","es":"Dato comunicado por la fuente","fr":"Valeur publiée par la source","pt":"Valor informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen ölçüm"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:06+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole/data/reported-figure?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole/data/reported-figure?lang=ar&format=json"},"id":"reported-figure"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-36b613cc-7bf7-57d6-8241-fab8f66fe7e5","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:59:36+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"World Meteorological Organization","publishedAt":"2026-09-16","url":"https://wmo.int/news/media-centre/wmo-bulletin-shows-successes-and-challenges-ozone-layer-recovery"}],"summary":"ذكر نشرة المنظمة الصادرة في 16 سبتمبر أن ثقب الأوزون في 2025 جاء رابع أو خامس أصغر ثقب منذ رصد أنماط الاستنزاف الشديد عام 1992.","text":"ذكر نشرة المنظمة الصادرة في 16 سبتمبر أن ثقب الأوزون في 2025 جاء رابع أو خامس أصغر ثقب منذ رصد أنماط الاستنزاف الشديد عام 1992.\n\nذكرت المنظمة في نشرة الأوزون والأشعة فوق البنفسجية الصادرة في 16 سبتمبر أن ثقب الأوزون في القطب الجنوبي لعام 2025 كان رابع أو خامس أصغر ثقب منذ رصد أنماط الاستنزاف الشديد عام 1992. وكان عمقه وامتداده أقل بكثير من متوسط 1990-2010 للعام الثاني على التوالي.\n\nحذرت النشرة من استمرار التقلبات السنوية رغم مؤشرات التعافي طويل الأمد، وشددت على الحماية من الأشعة فوق البنفسجية. كما قالت إن عدد محطات الرصد النشطة انخفض من نحو 130 في أوائل العقد الأول من القرن الحالي إلى 110 اليوم.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"المنظمة العالمية للأرصاد: ثقب الأوزون في القطب الجنوبي عام 2025 من الأصغر منذ عقود","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-ozone-bulletin-reports-smaller-antarctic-hole"},"version":"1"}