{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations","available_at":"2026-11-11T09:54:49.472739Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1c32c5cfd686dd4002bd20d12bcb533836e018d8ac7cc92ea642639f06c17090","input_sha256":"fc96bb85123f3ca62ec81f9c5eba96f4a6b8ce30a461d6b542d304b50d6b3f19","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: greenhouse gas, CO₂","source_urls":["https://wmo.int/resources/publication-series/greenhouse-gas-bulletin/no-22","https://wmo.int/sites/default/files/2025-10/GHG-21_en.pdf","https://wmo.int/news/media-centre/greenhouse-gas-levels-once-again-reach-record-high"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=tr","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dünya Meteoroloji Örgütü’nün 27 Ekim 2026’da yayımladığı 22 numaralı Sera Gazı Bülteni, 2025 küresel ortalama yüzey karbondioksit yoğunluğunu milyonda 426,8 ± 0,2 (ppm) olarak bildiriyor. Karşılık gelen ortalamalar metan için milyarda 1948 ± 2 (ppb), diazot monoksit için milyarda 339,1 ± 0,1 ppb oldu. WMO, gözlemlerinde üçünün de yeni zirveye ulaştığını belirtiyor.","Bunlar bir yılda atmosfere yeni salınan gaz miktarları değil, atmosferdeki yoğunluklardır. Pozitif artış yavaşlasa bile yoğunluk yükselmeye devam eder. WMO, 2024’ten 2025’e CO₂ artışının önceki yıldakinden düşük, ancak 2016–2025 ortalama yıllık artış hızından biraz yüksek olduğunu söylüyor.","WMO’nun 2025’te yayımladığı önceki bülten, 2024 CO₂ ortalamasını 423,9 ± 0,2 ppm olarak vermişti. Yayımlanmış yuvarlatılmış 423,9 değerini yeni 426,8 ppm değerinden çıkarmak 2,9 ppm sonucunu verir. WMO’nun 2026 basın açıklaması ise 2024’ten 2025’e artışı ayrıca 2,8 ppm olarak bildiriyor. Newsverum farkın nedenini bağımsız olarak belirlemedi; çıkarım sonucu WMO’nun bildirdiği artış olarak sunulmamalı.","Ortalamalar, WMO Küresel Atmosfer İzleme yerinde gözlem ağındaki ölçümlerin analizidir; her noktadaki ölçüm veya bir tahmin değildir. Veri bloğu, iki yayımlanmış CO₂ değerini ve referans yıllarını değişiklik yapmadan korur. Değerler farklı bülten sürümlerinden gelir; karşılaştırma gösterilen yuvarlatılmış sayıları kullanır ve farkın nedenini belirlemez."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"المتوسطات العالمية السنوية الواردة في نشرتين للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.","de":"Jährliche globale Mittelwerte aus zwei WMO-Bulletins.","en":"Annual global means reported in two WMO bulletins.","es":"Medias mundiales anuales publicadas en dos boletines de la OMM.","fr":"Moyennes mondiales annuelles publiées dans deux bulletins de l’OMM.","pt":"Médias mundiais anuais informadas em dois boletins da OMM.","tr":"İki WMO bülteninde bildirilen yıllık küresel ortalamalar."},"id":"global-surface-co2-two-bulletins","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"تركيز ثاني أكسيد الكربون العالمي عند السطح","de":"Globale CO₂-Konzentration an der Oberfläche","en":"Global surface CO₂ concentration","es":"Concentración mundial de CO₂ en superficie","fr":"Concentration mondiale de CO₂ en surface","pt":"Concentração mundial de CO₂ na superfície","tr":"Küresel yüzey CO₂ yoğunluğu"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"world","id":"wmo-gaw-global-surface-co2-annual-mean-concentration","periodRole":"reference-period","unitCode":"parts-per-million"},"period":"2024","unit":"ppm","value":423.9,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تركيز ثاني أكسيد الكربون العالمي عند السطح","de":"Globale CO₂-Konzentration an der Oberfläche","en":"Global surface CO₂ concentration","es":"Concentración mundial de CO₂ en superficie","fr":"Concentration mondiale de CO₂ en surface","pt":"Concentração mundial de CO₂ na superfície","tr":"Küresel yüzey CO₂ yoğunluğu"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"world","id":"wmo-gaw-global-surface-co2-annual-mean-concentration","periodRole":"reference-period","unitCode":"parts-per-million"},"period":"2025","unit":"ppm","value":426.8,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"قيمتا 2024 و2025 كما نُشرتا في نشرتي المنظمة 21 و22، مقربتان إلى 0.1 جزء في المليون مع عدم يقين مقداره ±0.2. القيمتان من إصدارين مختلفين؛ ولم يجر تعديل أو استيفاء أو توقع.","de":"Die 2024- und 2025-Werte aus den WMO-Bulletins 21 und 22, jeweils auf 0,1 ppm gerundet und mit ±0,2 ppm Unsicherheit angegeben. Sie stammen aus verschiedenen Ausgaben; keine Anpassung, Interpolation oder Prognose.","en":"The 2024 and 2025 values as published in WMO Bulletins 21 and 22, each rounded to 0.1 ppm and reported with ±0.2 ppm uncertainty. They are from different publication vintages; no adjustment, interpolation or forecast is made.","es":"Valores de 2024 y 2025 publicados en los boletines 21 y 22 de la OMM, redondeados a 0,1 ppm y con incertidumbre de ±0,2 ppm. Proceden de ediciones distintas; no se aplican ajustes, interpolaciones ni pronósticos.","fr":"Valeurs de 2024 et 2025 publiées dans les bulletins 21 et 22 de l’OMM, arrondies à 0,1 ppm avec une incertitude de ±0,2 ppm. Elles proviennent de deux éditions distinctes ; aucun ajustement, interpolation ou prévision.","pt":"Valores de 2024 e 2025 publicados nos boletins 21 e 22 da OMM, arredondados a 0,1 ppm e informados com incerteza de ±0,2 ppm. São de edições distintas; não há ajuste, interpolação ou previsão.","tr":"WMO’nun 21 ve 22 numaralı bültenlerinde yayımlanan 2024 ve 2025 değerleri; her ikisi de 0,1 ppm’ye yuvarlatılmış ve ±0,2 ppm belirsizlikle bildirilmiştir. Farklı yayın sürümleridir; düzeltme, ara değerleme veya öngörü yapılmadı."},"sourceUrls":["https://wmo.int/sites/default/files/2025-10/GHG-21_en.pdf","https://wmo.int/resources/publication-series/greenhouse-gas-bulletin/no-22"],"title":{"ar":"تركيز ثاني أكسيد الكربون العالمي عند السطح","de":"Globale CO₂-Konzentration an der Oberfläche","en":"Global surface CO₂ concentration","es":"Concentración mundial de CO₂ en superficie","fr":"Concentration mondiale de CO₂ en surface","pt":"Concentração mundial de CO₂ na superfície","tr":"Küresel yüzey CO₂ yoğunluğu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-11T09:51:57+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations/data/global-surface-co2-two-bulletins?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations/data/global-surface-co2-two-bulletins?lang=tr&format=json"},"id":"global-surface-co2-two-bulletins"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Atmosfer, okyanus ve iklim gözlemlerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-59074ba1-6b3f-5258-b426-a94d3cbed61b","event_period":"2026-10-27","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-11-11T09:54:47+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-11T09:54:47+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Atmosfer, okyanus ve iklim gözlemlerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations","sources":[{"checkedAt":"2026-11-11","name":"World Meteorological Organization, Greenhouse Gas Bulletin No. 22","publishedAt":"2026-10-27","url":"https://wmo.int/resources/publication-series/greenhouse-gas-bulletin/no-22"},{"checkedAt":"2026-11-11","name":"World Meteorological Organization, Greenhouse Gas Bulletin No. 21","publishedAt":"2025-10-16","url":"https://wmo.int/sites/default/files/2025-10/GHG-21_en.pdf"},{"checkedAt":"2026-11-11","name":"World Meteorological Organization, press release","publishedAt":"2026-10-27","url":"https://wmo.int/news/media-centre/greenhouse-gas-levels-once-again-reach-record-high"}],"summary":"WMO, 2025 küresel yüzey CO₂ yoğunluğunu 426,8 ppm olarak açıkladı. Yayımlanmış yıllık değerlerin çıkarımı, kurumun ayrıca bildirdiği artıştan farklı olduğu için karşılaştırma dikkat gerektiriyor.","text":"WMO, 2025 küresel yüzey CO₂ yoğunluğunu 426,8 ppm olarak açıkladı. Yayımlanmış yıllık değerlerin çıkarımı, kurumun ayrıca bildirdiği artıştan farklı olduğu için karşılaştırma dikkat gerektiriyor.\n\nDünya Meteoroloji Örgütü’nün 27 Ekim 2026’da yayımladığı 22 numaralı Sera Gazı Bülteni, 2025 küresel ortalama yüzey karbondioksit yoğunluğunu milyonda 426,8 ± 0,2 (ppm) olarak bildiriyor. Karşılık gelen ortalamalar metan için milyarda 1948 ± 2 (ppb), diazot monoksit için milyarda 339,1 ± 0,1 ppb oldu. WMO, gözlemlerinde üçünün de yeni zirveye ulaştığını belirtiyor.\n\nBunlar bir yılda atmosfere yeni salınan gaz miktarları değil, atmosferdeki yoğunluklardır. Pozitif artış yavaşlasa bile yoğunluk yükselmeye devam eder. WMO, 2024’ten 2025’e CO₂ artışının önceki yıldakinden düşük, ancak 2016–2025 ortalama yıllık artış hızından biraz yüksek olduğunu söylüyor.\n\nWMO’nun 2025’te yayımladığı önceki bülten, 2024 CO₂ ortalamasını 423,9 ± 0,2 ppm olarak vermişti. Yayımlanmış yuvarlatılmış 423,9 değerini yeni 426,8 ppm değerinden çıkarmak 2,9 ppm sonucunu verir. WMO’nun 2026 basın açıklaması ise 2024’ten 2025’e artışı ayrıca 2,8 ppm olarak bildiriyor. Newsverum farkın nedenini bağımsız olarak belirlemedi; çıkarım sonucu WMO’nun bildirdiği artış olarak sunulmamalı.\n\nOrtalamalar, WMO Küresel Atmosfer İzleme yerinde gözlem ağındaki ölçümlerin analizidir; her noktadaki ölçüm veya bir tahmin değildir. Veri bloğu, iki yayımlanmış CO₂ değerini ve referans yıllarını değişiklik yapmadan korur. Değerler farklı bülten sürümlerinden gelir; karşılaştırma gösterilen yuvarlatılmış sayıları kullanır ve farkın nedenini belirlemez.","title":"WMO, 2025 sera gazı yoğunluklarının yeni zirvelere ulaştığını bildirdi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},"version":"1"}
