{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations","available_at":"2026-11-11T09:54:49.472739Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1c32c5cfd686dd4002bd20d12bcb533836e018d8ac7cc92ea642639f06c17090","input_sha256":"fc96bb85123f3ca62ec81f9c5eba96f4a6b8ce30a461d6b542d304b50d6b3f19","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: greenhouse gas, CO₂","source_urls":["https://wmo.int/resources/publication-series/greenhouse-gas-bulletin/no-22","https://wmo.int/sites/default/files/2025-10/GHG-21_en.pdf","https://wmo.int/news/media-centre/greenhouse-gas-levels-once-again-reach-record-high"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=es","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Boletín sobre los gases de efecto invernadero n.º 22 de la Organización Meteorológica Mundial, publicado el 27 de octubre de 2026, informa de una concentración media mundial de dióxido de carbono en superficie de 426,8 ± 0,2 partes por millón (ppm) en 2025. Las medias correspondientes fueron 1948 ± 2 partes por mil millones (ppb) de metano y 339,1 ± 0,1 ppb de óxido nitroso. La OMM indica que las tres alcanzaron nuevos máximos en sus observaciones.","Son concentraciones en la atmósfera, no las cantidades de gas emitidas por primera vez durante un año. Un aumento positivo más lento sigue elevando la concentración. La OMM señala que el aumento de CO₂ de 2024 a 2025 fue inferior al del año anterior, pero algo superior al ritmo medio anual de 2016–2025.","El boletín anterior de la OMM, publicado en 2025, situaba la media de CO₂ de 2024 en 423,9 ± 0,2 ppm. Restar esa cifra publicada y redondeada de la nueva cifra de 426,8 ppm da 2,9 ppm. El comunicado de la OMM de 2026 informa por separado de un aumento de 2,8 ppm entre 2024 y 2025. Newsverum no ha determinado de forma independiente la causa de la diferencia; la resta no debe presentarse como el aumento comunicado por la OMM.","Las medias son análisis de mediciones de la red de observación in situ de la Vigilancia de la Atmósfera Global de la OMM, no lecturas de todos los lugares ni pronósticos. El bloque de datos conserva las dos cifras publicadas de CO₂ y sus años de referencia sin ajustes. Proceden de ediciones distintas; la comparación usa cifras redondeadas y no determina la causa de su diferencia."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"المتوسطات العالمية السنوية الواردة في نشرتين للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.","de":"Jährliche globale Mittelwerte aus zwei WMO-Bulletins.","en":"Annual global means reported in two WMO bulletins.","es":"Medias mundiales anuales publicadas en dos boletines de la OMM.","fr":"Moyennes mondiales annuelles publiées dans deux bulletins de l’OMM.","pt":"Médias mundiais anuais informadas em dois boletins da OMM.","tr":"İki WMO bülteninde bildirilen yıllık küresel ortalamalar."},"id":"global-surface-co2-two-bulletins","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"تركيز ثاني أكسيد الكربون العالمي عند السطح","de":"Globale CO₂-Konzentration an der Oberfläche","en":"Global surface CO₂ concentration","es":"Concentración mundial de CO₂ en superficie","fr":"Concentration mondiale de CO₂ en surface","pt":"Concentração mundial de CO₂ na superfície","tr":"Küresel yüzey CO₂ yoğunluğu"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"world","id":"wmo-gaw-global-surface-co2-annual-mean-concentration","periodRole":"reference-period","unitCode":"parts-per-million"},"period":"2024","unit":"ppm","value":423.9,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تركيز ثاني أكسيد الكربون العالمي عند السطح","de":"Globale CO₂-Konzentration an der Oberfläche","en":"Global surface CO₂ concentration","es":"Concentración mundial de CO₂ en superficie","fr":"Concentration mondiale de CO₂ en surface","pt":"Concentração mundial de CO₂ na superfície","tr":"Küresel yüzey CO₂ yoğunluğu"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"world","id":"wmo-gaw-global-surface-co2-annual-mean-concentration","periodRole":"reference-period","unitCode":"parts-per-million"},"period":"2025","unit":"ppm","value":426.8,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"قيمتا 2024 و2025 كما نُشرتا في نشرتي المنظمة 21 و22، مقربتان إلى 0.1 جزء في المليون مع عدم يقين مقداره ±0.2. القيمتان من إصدارين مختلفين؛ ولم يجر تعديل أو استيفاء أو توقع.","de":"Die 2024- und 2025-Werte aus den WMO-Bulletins 21 und 22, jeweils auf 0,1 ppm gerundet und mit ±0,2 ppm Unsicherheit angegeben. Sie stammen aus verschiedenen Ausgaben; keine Anpassung, Interpolation oder Prognose.","en":"The 2024 and 2025 values as published in WMO Bulletins 21 and 22, each rounded to 0.1 ppm and reported with ±0.2 ppm uncertainty. They are from different publication vintages; no adjustment, interpolation or forecast is made.","es":"Valores de 2024 y 2025 publicados en los boletines 21 y 22 de la OMM, redondeados a 0,1 ppm y con incertidumbre de ±0,2 ppm. Proceden de ediciones distintas; no se aplican ajustes, interpolaciones ni pronósticos.","fr":"Valeurs de 2024 et 2025 publiées dans les bulletins 21 et 22 de l’OMM, arrondies à 0,1 ppm avec une incertitude de ±0,2 ppm. Elles proviennent de deux éditions distinctes ; aucun ajustement, interpolation ou prévision.","pt":"Valores de 2024 e 2025 publicados nos boletins 21 e 22 da OMM, arredondados a 0,1 ppm e informados com incerteza de ±0,2 ppm. São de edições distintas; não há ajuste, interpolação ou previsão.","tr":"WMO’nun 21 ve 22 numaralı bültenlerinde yayımlanan 2024 ve 2025 değerleri; her ikisi de 0,1 ppm’ye yuvarlatılmış ve ±0,2 ppm belirsizlikle bildirilmiştir. Farklı yayın sürümleridir; düzeltme, ara değerleme veya öngörü yapılmadı."},"sourceUrls":["https://wmo.int/sites/default/files/2025-10/GHG-21_en.pdf","https://wmo.int/resources/publication-series/greenhouse-gas-bulletin/no-22"],"title":{"ar":"تركيز ثاني أكسيد الكربون العالمي عند السطح","de":"Globale CO₂-Konzentration an der Oberfläche","en":"Global surface CO₂ concentration","es":"Concentración mundial de CO₂ en superficie","fr":"Concentration mondiale de CO₂ en surface","pt":"Concentração mundial de CO₂ na superfície","tr":"Küresel yüzey CO₂ yoğunluğu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-11T09:51:57+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations/data/global-surface-co2-two-bulletins?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations/data/global-surface-co2-two-bulletins?lang=es&format=json"},"id":"global-surface-co2-two-bulletins"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de atmósfera, océanos y observaciones climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-59074ba1-6b3f-5258-b426-a94d3cbed61b","event_period":"2026-10-27","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-11-11T09:54:47+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-11T09:54:47+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de atmósfera, océanos y observaciones climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations","sources":[{"checkedAt":"2026-11-11","name":"World Meteorological Organization, Greenhouse Gas Bulletin No. 22","publishedAt":"2026-10-27","url":"https://wmo.int/resources/publication-series/greenhouse-gas-bulletin/no-22"},{"checkedAt":"2026-11-11","name":"World Meteorological Organization, Greenhouse Gas Bulletin No. 21","publishedAt":"2025-10-16","url":"https://wmo.int/sites/default/files/2025-10/GHG-21_en.pdf"},{"checkedAt":"2026-11-11","name":"World Meteorological Organization, press release","publishedAt":"2026-10-27","url":"https://wmo.int/news/media-centre/greenhouse-gas-levels-once-again-reach-record-high"}],"summary":"La OMM sitúa la concentración mundial de CO₂ en superficie de 2025 en 426,8 ppm. Comparar las cifras publicadas exige cautela: la resta difiere del aumento comunicado por separado.","text":"La OMM sitúa la concentración mundial de CO₂ en superficie de 2025 en 426,8 ppm. Comparar las cifras publicadas exige cautela: la resta difiere del aumento comunicado por separado.\n\nEl Boletín sobre los gases de efecto invernadero n.º 22 de la Organización Meteorológica Mundial, publicado el 27 de octubre de 2026, informa de una concentración media mundial de dióxido de carbono en superficie de 426,8 ± 0,2 partes por millón (ppm) en 2025. Las medias correspondientes fueron 1948 ± 2 partes por mil millones (ppb) de metano y 339,1 ± 0,1 ppb de óxido nitroso. La OMM indica que las tres alcanzaron nuevos máximos en sus observaciones.\n\nSon concentraciones en la atmósfera, no las cantidades de gas emitidas por primera vez durante un año. Un aumento positivo más lento sigue elevando la concentración. La OMM señala que el aumento de CO₂ de 2024 a 2025 fue inferior al del año anterior, pero algo superior al ritmo medio anual de 2016–2025.\n\nEl boletín anterior de la OMM, publicado en 2025, situaba la media de CO₂ de 2024 en 423,9 ± 0,2 ppm. Restar esa cifra publicada y redondeada de la nueva cifra de 426,8 ppm da 2,9 ppm. El comunicado de la OMM de 2026 informa por separado de un aumento de 2,8 ppm entre 2024 y 2025. Newsverum no ha determinado de forma independiente la causa de la diferencia; la resta no debe presentarse como el aumento comunicado por la OMM.\n\nLas medias son análisis de mediciones de la red de observación in situ de la Vigilancia de la Atmósfera Global de la OMM, no lecturas de todos los lugares ni pronósticos. El bloque de datos conserva las dos cifras publicadas de CO₂ y sus años de referencia sin ajustes. Proceden de ediciones distintas; la comparación usa cifras redondeadas y no determina la causa de su diferencia.","title":"La OMM informa de nuevos máximos de concentración de gases de efecto invernadero en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-greenhouse-gas-bulletin-2025-global-concentrations"},"version":"1"}
