{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-global-climate-temperature-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:12.729921Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fc1a6cd8a1e27763eb9069c8dfc8e59fe119faeb6a3f3562cc6f415162936698","input_sha256":"bfdfdf3aaf507028665779ca41614afe0f8e99c0e74d3db26865052855dccbe4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001130","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: temperature record","source_urls":["https://public.wmo.int/publication-series/state-of-global-climate/state-of-global-climate-2024"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"weather-statistics","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://public.wmo.int/publication-series/state-of-global-climate/state-of-global-climate-2024"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-global-climate-temperature-2024?lang=ar","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["وصف تجميع لست مجموعات بيانات عام 2024 بأنه الأدفأ خلال 175 عاماً.","هذه ملاحظة تخص 2024 وليست بيانات العام الحالي."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:17+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته."},{"at":"2026-10-07T00:52:56+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:59:35+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية للنطاق والفترة المرجعية اللذين يحددهما المصدر.","de":"Zahlenwerte für den von der Quelle festgelegten Umfang und Bezugszeitraum.","en":"Numerical indicators for the scope and reference period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos para el alcance y el período de referencia definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques pour le périmètre et la période de référence définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos para o escopo e o período de referência definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve referans dönemi için sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"شذوذ درجة حرارة سطح الأرض عالمياً","de":"Globale Oberflächentemperaturanomalie","en":"Global surface temperature anomaly","es":"Anomalía de la temperatura superficial mundial","fr":"Anomalie de la température mondiale de surface","pt":"Anomalia da temperatura global da superfície","tr":"Küresel yüzey sıcaklığı anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-surface-temperature-anomaly-1850-1900","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above 1850–1900 average","value":1.55},{"basis":"observed","label":{"ar":"مقدار عدم اليقين المعلن","de":"Angegebener Unsicherheitsbetrag","en":"Reported uncertainty magnitude","es":"Magnitud de la incertidumbre comunicada","fr":"Magnitude de l’incertitude rapportée","pt":"Magnitude da incerteza informada","tr":"Bildirilen belirsizlik büyüklüğü"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-surface-temperature-anomaly-uncertainty","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C","value":0.13},{"basis":"observed","label":{"ar":"شذوذ 2023","de":"Anomalie 2023","en":"2023 anomaly","es":"Anomalía de 2023","fr":"Anomalie de 2023","pt":"Anomalia de 2023","tr":"2023 anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-surface-temperature-anomaly-1850-1900","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2023","unit":"°C above 1850–1900 average","value":1.45}],"methodology":{"ar":"يعرض متوسط الشذوذ السنوي العالمي لدرجة حرارة الهواء قرب السطح لدى المنظمة مقارنة بمرجع 1850–1900، بما في ذلك عدم اليقين ± المعلن.","de":"Gibt die jährliche globale mittlere bodennahe Temperaturanomalie der WMO gegenüber der Referenz 1850–1900 einschließlich der angegebenen Unsicherheit von ± wieder.","en":"Reports WMO’s annual global mean near-surface temperature anomaly against the 1850–1900 reference, including its stated ± uncertainty.","es":"Presenta la anomalía media anual mundial de temperatura del aire cerca de la superficie frente a la referencia de 1850–1900, incluida la incertidumbre ± declarada por la OMM.","fr":"Présente l’anomalie annuelle moyenne mondiale de la température de l’air près de la surface par rapport à la référence 1850–1900, y compris l’incertitude ± indiquée par l’OMM.","pt":"Apresenta a anomalia anual da temperatura média global próxima à superfície da OMM em relação à referência de 1850–1900, incluindo a incerteza de ± informada.","tr":"WMO raporundaki yıllık küresel ortalama yüzey sıcaklığı anomalisini, 1850–1900 referans dönemi ve raporlanan ± belirsizlikle aktarır."},"sourceUrls":["https://public.wmo.int/publication-series/state-of-global-climate/state-of-global-climate-2024"],"title":{"ar":"مؤشرات أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Indikatoren","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:56+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-global-climate-temperature-2024/data/reported-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-global-climate-temperature-2024/data/reported-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8d22d1c5-b1ab-5930-9876-76973b8d95b8","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-global-climate-temperature-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:59:35+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-global-climate-temperature-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Meteorological Organization","publishedAt":"2025-03-19","url":"https://public.wmo.int/publication-series/state-of-global-climate/state-of-global-climate-2024"}],"summary":"بلغت حرارة السطح 1.55 ± 0.13 درجة مئوية فوق مستوى 1850–1900. وحذرت المنظمة من الخلط بين سنة واحدة والحد طويل الأجل.","text":"بلغت حرارة السطح 1.55 ± 0.13 درجة مئوية فوق مستوى 1850–1900. وحذرت المنظمة من الخلط بين سنة واحدة والحد طويل الأجل.\n\nوصف تجميع لست مجموعات بيانات عام 2024 بأنه الأدفأ خلال 175 عاماً.\n\nهذه ملاحظة تخص 2024 وليست بيانات العام الحالي.\n\nأُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"المنظمة العالمية للأرصاد تؤكد تسجيل 2024 رقماً قياسياً عالمياً للحرارة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-global-climate-temperature-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-global-climate-temperature-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-global-climate-temperature-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-global-climate-temperature-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-global-climate-temperature-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-global-climate-temperature-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-global-climate-temperature-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-global-climate-temperature-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-global-climate-temperature-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-global-climate-temperature-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-global-climate-temperature-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-global-climate-temperature-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-global-climate-temperature-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-global-climate-temperature-2024"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-global-climate-temperature-2024"},"version":"1"}