{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027","available_at":"2026-10-07T03:14:17.518810Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0ff61cf1b59715355280090191625820c5be07d1a6343b260f9fd7f23df3a25f","input_sha256":"b0eaf9ba20af883f167d7308c8159d84398ad81dba935bebcc85c5aadbf40c69","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001129","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: El Niño","source_urls":["https://wmo.int/news/media-centre/el-nino-set-become-very-strong-raising-risks-of-extreme-weather-2027"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"weather-phenomena","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://wmo.int/news/media-centre/el-nino-set-become-very-strong-raising-risks-of-extreme-weather-2027"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=tr","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dünya Meteoroloji Örgütü 3 Eylül’de El Niño’nun yerleştiğini ve önümüzdeki aylarda çok güçlü bir olaya dönüşmesinin beklendiğini açıkladı. WMO Küresel Üretim Merkezlerinin tahminleri, olayın Şubat 2027’ye kadar sürmesi için neredeyse yüzde 100 olasılık veriyor.","Örgüt, sıcak tropikal Pasifik koşullarının güçlenmeyi desteklediğini ve olayın yağış ile sıcaklık düzenlerini değiştirerek sel, kuraklık ve aşırı sıcak risklerini artırabileceğini söyledi. Bu, WMO’nun model temelli tahminidir; belirli bir yerde belirli bir afetin olacağına dair öngörü değildir."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:36+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T05:59:35+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قياس أو توقع منشور في المصدر الرسمي.","de":"Von der amtlichen Quelle veröffentlichte Messgröße oder Prognose.","en":"Measurement or forecast published by the official source.","es":"Medición o previsión publicada por la fuente oficial.","fr":"Mesure ou prévision publiée par la source officielle.","pt":"Medida ou previsão publicada pela fonte oficial.","tr":"Resmi kaynakta yayımlanan ölçüm veya tahmin."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"احتمال استمرار إل نينيو حتى فبراير 2027","de":"WMO-Prognose: Wahrscheinlichkeit, dass El Niño bis Februar 2027 anhält","en":"WMO forecast likelihood El Niño persists through February 2027","es":"Probabilidad prevista de persistir hasta febrero de 2027","fr":"Probabilité prévue de persistance jusqu’en février 2027","pt":"Previsão da OMM: probabilidade de o El Niño persistir até fevereiro de 2027","tr":"WMO’ya göre El Niño’nun Şubat 2027’ye kadar sürme olasılığı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"world","id":"wmo-el-nino-persistence-probability","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2027-02","unit":"percent","value":100,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"يسجل القيمة والفترة الواردتين في المصدر دون تحويل أو توقع مستقل.","de":"Speichert den von der Quelle gemeldeten Wert und Zeitraum ohne Umrechnung oder unabhängige Prognose.","en":"Stores the source-reported value and period without conversion or an independent forecast.","es":"Registra el valor y el periodo indicados por la fuente, sin conversión ni pronóstico independiente.","fr":"Enregistre la valeur et la période indiquées par la source, sans conversion ni prévision indépendante.","pt":"Registra o valor e o período informados pela fonte, sem conversão nem previsão independente.","tr":"Kaynakta bildirilen değeri ve dönemi aynen kaydeder; dönüştürme veya bağımsız tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://wmo.int/news/media-centre/el-nino-set-become-very-strong-raising-risks-of-extreme-weather-2027"],"title":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Kennzahl","en":"Source-reported figure","es":"Dato comunicado por la fuente","fr":"Valeur publiée par la source","pt":"Indicador informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen ölçüm"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:36+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027/data/reported-figure?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027/data/reported-figure?lang=tr&format=json"},"id":"reported-figure"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Atmosfer, okyanus ve iklim gözlemlerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b93be3ff-e02e-5ee1-a58e-fd994322ac33","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T05:59:35+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Atmosfer, okyanus ve iklim gözlemlerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"World Meteorological Organization","publishedAt":"2026-09-03","url":"https://wmo.int/news/media-centre/el-nino-set-become-very-strong-raising-risks-of-extreme-weather-2027"}],"summary":"WMO’nun ağustos güncellemesi, El Niño’nun güçlenmesini ve Şubat 2027’ye kadar sürme olasılığının neredeyse yüzde 100 olmasını öngördü.","text":"WMO’nun ağustos güncellemesi, El Niño’nun güçlenmesini ve Şubat 2027’ye kadar sürme olasılığının neredeyse yüzde 100 olmasını öngördü.\n\nDünya Meteoroloji Örgütü 3 Eylül’de El Niño’nun yerleştiğini ve önümüzdeki aylarda çok güçlü bir olaya dönüşmesinin beklendiğini açıkladı. WMO Küresel Üretim Merkezlerinin tahminleri, olayın Şubat 2027’ye kadar sürmesi için neredeyse yüzde 100 olasılık veriyor.\n\nÖrgüt, sıcak tropikal Pasifik koşullarının güçlenmeyi desteklediğini ve olayın yağış ile sıcaklık düzenlerini değiştirerek sel, kuraklık ve aşırı sıcak risklerini artırabileceğini söyledi. Bu, WMO’nun model temelli tahminidir; belirli bir yerde belirli bir afetin olacağına dair öngörü değildir.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nVeri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.","title":"WMO, El Niño’nun Şubat 2027’ye kadar sürmesini neredeyse kesin görüyor","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},"version":"1"}