{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027","available_at":"2026-10-07T03:14:17.518810Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0ff61cf1b59715355280090191625820c5be07d1a6343b260f9fd7f23df3a25f","input_sha256":"b0eaf9ba20af883f167d7308c8159d84398ad81dba935bebcc85c5aadbf40c69","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001129","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: El Niño","source_urls":["https://wmo.int/news/media-centre/el-nino-set-become-very-strong-raising-risks-of-extreme-weather-2027"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"weather-phenomena","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://wmo.int/news/media-centre/el-nino-set-become-very-strong-raising-risks-of-extreme-weather-2027"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=de","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Weltorganisation für Meteorologie erklärte am 3. September, El Niño sei etabliert und werde sich in den kommenden Monaten voraussichtlich stark verstärken. Prognosen der Global Producing Centres der WMO ergaben eine nahezu 100-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass das Phänomen bis Februar 2027 anhält.","Die Organisation erklärte, ungewöhnlich warme Bedingungen im tropischen Pazifik unterstützten die Verstärkung und Verschiebungen bei Niederschlags- und Temperaturmustern könnten das Risiko von Überschwemmungen, Dürren und extremer Hitze erhöhen. Dies ist ein modellbasierter WMO-Ausblick und keine Vorhersage einer konkreten Katastrophe an einem bestimmten Ort."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:36+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:59:35+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قياس أو توقع منشور في المصدر الرسمي.","de":"Von der amtlichen Quelle veröffentlichte Messgröße oder Prognose.","en":"Measurement or forecast published by the official source.","es":"Medición o previsión publicada por la fuente oficial.","fr":"Mesure ou prévision publiée par la source officielle.","pt":"Medida ou previsão publicada pela fonte oficial.","tr":"Resmi kaynakta yayımlanan ölçüm veya tahmin."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"احتمال استمرار إل نينيو حتى فبراير 2027","de":"WMO-Prognose: Wahrscheinlichkeit, dass El Niño bis Februar 2027 anhält","en":"WMO forecast likelihood El Niño persists through February 2027","es":"Probabilidad prevista de persistir hasta febrero de 2027","fr":"Probabilité prévue de persistance jusqu’en février 2027","pt":"Previsão da OMM: probabilidade de o El Niño persistir até fevereiro de 2027","tr":"WMO’ya göre El Niño’nun Şubat 2027’ye kadar sürme olasılığı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"world","id":"wmo-el-nino-persistence-probability","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2027-02","unit":"percent","value":100,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"يسجل القيمة والفترة الواردتين في المصدر دون تحويل أو توقع مستقل.","de":"Speichert den von der Quelle gemeldeten Wert und Zeitraum ohne Umrechnung oder unabhängige Prognose.","en":"Stores the source-reported value and period without conversion or an independent forecast.","es":"Registra el valor y el periodo indicados por la fuente, sin conversión ni pronóstico independiente.","fr":"Enregistre la valeur et la période indiquées par la source, sans conversion ni prévision indépendante.","pt":"Registra o valor e o período informados pela fonte, sem conversão nem previsão independente.","tr":"Kaynakta bildirilen değeri ve dönemi aynen kaydeder; dönüştürme veya bağımsız tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://wmo.int/news/media-centre/el-nino-set-become-very-strong-raising-risks-of-extreme-weather-2027"],"title":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Kennzahl","en":"Source-reported figure","es":"Dato comunicado por la fuente","fr":"Valeur publiée par la source","pt":"Indicador informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen ölçüm"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:36+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027/data/reported-figure?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027/data/reported-figure?lang=de&format=json"},"id":"reported-figure"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Atmosphäre, der Ozeane und Klimabeobachtungen.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b93be3ff-e02e-5ee1-a58e-fd994322ac33","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:59:35+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Atmosphäre, der Ozeane und Klimabeobachtungen.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"World Meteorological Organization","publishedAt":"2026-09-03","url":"https://wmo.int/news/media-centre/el-nino-set-become-very-strong-raising-risks-of-extreme-weather-2027"}],"summary":"Die August-Aktualisierung der WMO prognostizierte eine weitere Verstärkung von El Niño und eine nahezu 100-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass das Phänomen bis Februar 2027 anhält.","text":"Die August-Aktualisierung der WMO prognostizierte eine weitere Verstärkung von El Niño und eine nahezu 100-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass das Phänomen bis Februar 2027 anhält.\n\nDie Weltorganisation für Meteorologie erklärte am 3. September, El Niño sei etabliert und werde sich in den kommenden Monaten voraussichtlich stark verstärken. Prognosen der Global Producing Centres der WMO ergaben eine nahezu 100-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass das Phänomen bis Februar 2027 anhält.\n\nDie Organisation erklärte, ungewöhnlich warme Bedingungen im tropischen Pazifik unterstützten die Verstärkung und Verschiebungen bei Niederschlags- und Temperaturmustern könnten das Risiko von Überschwemmungen, Dürren und extremer Hitze erhöhen. Dies ist ein modellbasierter WMO-Ausblick und keine Vorhersage einer konkreten Katastrophe an einem bestimmten Ort.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"WMO erwartet, dass El Niño mit nahezu sicherer Wahrscheinlichkeit bis Februar 2027 anhält","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-el-nino-update-forecasts-persistence-through-february-2027"},"version":"1"}