{"article":{"annotation":{"article_id":"wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends","available_at":"2026-10-07T03:14:19.180290Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a2dd3c94dbedb85277e62d9d5663792bde1209a15aacc89d1cbe9c1328259277","input_sha256":"d320d8ac36be21debe09c77e5aa2b017276fc515eff43b784e4f7a21dbce39ba","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://public.wmo.int/media/news/wmo-bulletin-shows-air-quality-and-climate-interlinkages"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends?lang=tr","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dünya Meteoroloji Örgütü 7 Eylül’de yayımladığı Air Quality and Climate Bulletin’de, yangın etkinliğinin 2025’te kuzey Kanada, Rusya Federasyonu’nun bazı kesimleri ve batı-orta Afrika’da PM2.5 yoğunluklarını uzun dönem ortalamasının üzerine taşıdığını bildirdi. Kuzeybatı İspanya’da da yaz sonundaki olağanüstü yangınlar bir odak oluşturdu.","Aynı bültende Amazonia’da yanmanın önceki yıllara göre daha düşük, Çin’de insan faaliyetlerinden kaynaklanan emisyon düşüşüyle PM2.5’in ortalamanın altında, Hindistan’da ise biyokütle yakımı ve diğer kirlilik kaynakları nedeniyle ortalamanın üzerinde olduğu belirtildi. Kurum, hava kirliliği ve iklim politikalarının birlikte ele alınmasını istedi."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:56+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T05:59:34+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قياس أو توقع منشور في المصدر الرسمي.","de":"Messwert oder Prognose, veröffentlicht von der offiziellen Quelle.","en":"Measurement or forecast published by the official source.","es":"Medición o previsión publicada por la fuente oficial.","fr":"Mesure ou prévision publiée par la source officielle.","pt":"Medição ou previsão publicada pela fonte oficial.","tr":"Resmi kaynakta yayımlanan ölçüm veya tahmin."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"سنة تركيزات PM2.5 التي وصفتها المنظمة","de":"Jahr der von der WMO beschriebenen PM2,5-Konzentrationen","en":"Year of PM2.5 concentrations described by WMO","es":"Año de las concentraciones de PM2,5 descritas por la OMM","fr":"Année des concentrations de PM2,5 décrites par l’OMM","pt":"Ano das concentrações de PM2,5 descritas pela OMM","tr":"WMO’nun açıkladığı PM2,5 yoğunluklarının yılı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"wmo-air-quality-bulletin-reference-year","periodRole":"reference-period","unitCode":"year"},"period":"2025","unit":"year","value":2025}],"methodology":{"ar":"يسجل القيمة والفترة الواردتين في المصدر دون تحويل أو توقع مستقل.","de":"Speichert den von der Quelle gemeldeten Wert und Zeitraum ohne Umrechnung oder unabhängige Prognose.","en":"Stores the source-reported value and period without conversion or an independent forecast.","es":"Registra el valor y el periodo indicados por la fuente, sin conversión ni pronóstico independiente.","fr":"Enregistre la valeur et la période indiquées par la source, sans conversion ni prévision indépendante.","pt":"Registra o valor e o período informados pela fonte, sem conversão ou previsão independente.","tr":"Kaynakta bildirilen değeri ve dönemi aynen kaydeder; dönüştürme veya bağımsız tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://public.wmo.int/media/news/wmo-bulletin-shows-air-quality-and-climate-interlinkages"],"title":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Wert","en":"Source-reported figure","es":"Dato comunicado por la fuente","fr":"Valeur publiée par la source","pt":"Valor informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen ölçüm"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:56+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends/data/reported-figure?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends/data/reported-figure?lang=tr&format=json"},"id":"reported-figure"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Atmosfer, okyanus ve iklim gözlemlerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5dfc817b-829c-54c3-9ea3-03e73eb39099","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T05:59:34+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Atmosfer, okyanus ve iklim gözlemlerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"World Meteorological Organization","publishedAt":"2026-09-07","url":"https://public.wmo.int/media/news/wmo-bulletin-shows-air-quality-and-climate-interlinkages"}],"summary":"WMO, 2025’te orman yangınları nedeniyle kuzey Kanada, Rusya’nın bazı kesimleri ve batı-orta Afrika’da PM2.5 düzeylerinin uzun dönem ortalamasını aştığını bildirdi.","text":"WMO, 2025’te orman yangınları nedeniyle kuzey Kanada, Rusya’nın bazı kesimleri ve batı-orta Afrika’da PM2.5 düzeylerinin uzun dönem ortalamasını aştığını bildirdi.\n\nDünya Meteoroloji Örgütü 7 Eylül’de yayımladığı Air Quality and Climate Bulletin’de, yangın etkinliğinin 2025’te kuzey Kanada, Rusya Federasyonu’nun bazı kesimleri ve batı-orta Afrika’da PM2.5 yoğunluklarını uzun dönem ortalamasının üzerine taşıdığını bildirdi. Kuzeybatı İspanya’da da yaz sonundaki olağanüstü yangınlar bir odak oluşturdu.\n\nAynı bültende Amazonia’da yanmanın önceki yıllara göre daha düşük, Çin’de insan faaliyetlerinden kaynaklanan emisyon düşüşüyle PM2.5’in ortalamanın altında, Hindistan’da ise biyokütle yakımı ve diğer kirlilik kaynakları nedeniyle ortalamanın üzerinde olduğu belirtildi. Kurum, hava kirliliği ve iklim politikalarının birlikte ele alınmasını istedi.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nVeri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.","title":"WMO bülteni 2025 orman yangınlarıyla bağlantılı partikül artışlarını izledi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/wmo-air-quality-climate-bulletin-wildfire-pm25-trends"},"version":"1"}