{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/who-world-malaria-report-2024-burden","block":{"description":{"ar":"تقديرات منظمة الصحة العالمية لعبء المرض وأثر التدخلات في 2024.","de":"WHO-Schätzungen zur Krankheitslast und zur Wirkung von Maßnahmen im Jahr 2024.","en":"WHO estimates of 2024 burden and intervention impact.","es":"Estimaciones de la OMS de la carga de malaria y del impacto de las intervenciones en 2024.","fr":"Estimations de l’OMS de la charge du paludisme et de l’impact des interventions en 2024.","pt":"Estimativas da OMS sobre a carga da doença em 2024 e o impacto das intervenções.","tr":"WHO 2024 yük ve müdahale etkisi tahminleri."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"حالات الملاريا","de":"Malariafälle","en":"Malaria cases","es":"Casos de malaria","fr":"Cas de paludisme","pt":"Casos de malária","tr":"Sıtma vakası"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-malaria-cases","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2024","unit":"million cases","value":282},{"basis":"estimate","label":{"ar":"وفيات الملاريا","de":"Malaria-Todesfälle","en":"Malaria deaths","es":"Muertes por malaria","fr":"Décès dus au paludisme","pt":"Mortes por malária","tr":"Sıtma ölümü"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-malaria-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"deaths","value":610000},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الحالات المقدّر تجنبها","de":"Geschätzte verhinderte Malariafälle","en":"Estimated cases averted","es":"Casos que se estima que se evitaron","fr":"Cas estimés évités","pt":"Casos estimados de malária evitados","tr":"Önlenen tahmini vaka"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-malaria-cases-averted","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2024","unit":"million cases","value":170}],"methodology":{"ar":"يُبلغ عن تقديرات العبء والحالات التي يُقدّر أن التدخلات منعتها كقيم منفصلة.","de":"Die Krankheitslast und die kontrafaktisch geschätzten, durch Maßnahmen verhinderten Fälle werden getrennt ausgewiesen.","en":"Burden and counterfactual cases estimated averted by interventions are reported separately.","es":"La carga y los casos que, según la estimación, evitaron las intervenciones se comunican por separado.","fr":"La charge et les cas estimés évités grâce aux interventions sont présentés séparément.","pt":"A carga da doença e os casos contrafactuais estimados como evitados pelas intervenções são informados separadamente.","tr":"Hastalık yükü ve müdahalelerle önlendiği tahmin edilen karşı-olgusal vakalar ayrı raporlanır."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/04-12-2025-new-tools-saved-a-million-lives-from-malaria-last-year-but-progress-under-threat-as-drug-resistance-rises"],"title":{"ar":"مؤشرات الملاريا","de":"Malariaindikatoren","en":"Malaria indicators","es":"Indicadores de malaria","fr":"Indicateurs du paludisme","pt":"Indicadores de malária","tr":"Sıtma göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:52+03:00"},"version":1}