{"article":{"annotation":{"article_id":"who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025","available_at":"2026-10-07T03:14:19.031951Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e0b5c4060f103e5b0a8c08f748a796ba5675129da899f85b899e881f4ed7197e","input_sha256":"923dd22eeb43ddbb6808d95169e5aecd6aa7fba79f2b36b4f8ea96286d083f99","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: health","source_urls":["https://www.who.int/news/item/06-12-2025-most-countries-make-progress-towards-universal-health-coverage-but-major-challenges-remain-who-world-bank-report-finds"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=pt","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A OMS e o Banco Mundial estimaram que 4,6 bilhões de pessoas não tinham acesso a serviços essenciais de saúde em 2023; 2,1 bilhões enfrentaram dificuldades financeiras com custos de saúde em 2022.","O índice de cobertura de serviços subiu de 54 em 2000 para 71 em 2023; os períodos de referência são diferentes."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:11+03:00","language":"pt","text":"As traduções ausentes deste artigo e de seus rótulos de dados foram adicionadas."},{"at":"2026-10-07T00:53:36+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:59:32+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مقاييس الوصول إلى الخدمات والحماية المالية في تقرير 2025.","de":"Maße zum Zugang zu Gesundheitsdiensten und zum finanziellen Schutz im Bericht 2025.","en":"Service access and financial protection measures in the 2025 report.","es":"Medidas de acceso a servicios y protección financiera del informe de 2025.","fr":"Mesures de l’accès aux services et de la protection financière dans le rapport 2025.","pt":"Medidas de acesso a serviços e proteção financeira no relatório de 2025.","tr":"2025 raporundaki hizmet erişimi ve mali koruma ölçüleri."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"يفتقرون إلى تغطية الخدمات الأساسية","de":"Ohne Zugang zu grundlegender Versorgung","en":"Lacking essential service coverage","es":"Sin cobertura de servicios esenciales","fr":"Sans couverture des services essentiels","pt":"Sem acesso a serviços essenciais","tr":"Temel hizmet erişiminden yoksun"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-people-lacking-essential-health-services","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-count"},"period":"2023","unit":"billion people","value":4.6},{"basis":"estimate","label":{"ar":"ضائقة مالية بسبب التكاليف الصحية المباشرة","de":"Finanzielle Belastung durch Gesundheitskosten aus eigener Tasche","en":"Financial hardship from out-of-pocket health costs","es":"Dificultades económicas por gastos sanitarios directos","fr":"Difficultés financières liées aux dépenses de santé à la charge des ménages","pt":"Dificuldade financeira causada por gastos de saúde pagos do próprio bolso","tr":"Cepten sağlık harcamasında mali güçlük"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-people-facing-financial-hardship-from-health-costs","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-count"},"period":"2022","unit":"billion people","value":2.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"مؤشر تغطية الخدمات","de":"Index der Versorgungsabdeckung","en":"Service Coverage Index","es":"Índice de cobertura de servicios","fr":"Indice de couverture des services","pt":"Índice de cobertura de serviços","tr":"Hizmet kapsam endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-uhc-service-coverage-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2023","unit":"index points","value":71}],"methodology":{"ar":"تُحفظ المؤشرات المحدثة ذات السنوات المرجعية المختلفة منفصلة.","de":"Aktualisierte Indikatoren mit unterschiedlichen Bezugsjahren werden getrennt geführt.","en":"Updated indicators with distinct reference years are kept separate.","es":"Los indicadores actualizados con distintos años de referencia se mantienen separados.","fr":"Les indicateurs actualisés avec des années de référence distinctes sont conservés séparément.","pt":"Indicadores atualizados com anos de referência distintos são mantidos separados.","tr":"Farklı referans yıllı güncel göstergeler ayrı tutulmuştur."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/06-12-2025-most-countries-make-progress-towards-universal-health-coverage-but-major-challenges-remain-who-world-bank-report-finds"],"title":{"ar":"مؤشرات التغطية الصحية الشاملة","de":"Indikatoren zur allgemeinen Gesundheitsversorgung","en":"Universal health coverage indicators","es":"Indicadores de cobertura sanitaria universal","fr":"Indicateurs de couverture sanitaire universelle","pt":"Indicadores de cobertura universal de saúde","tr":"Evrensel sağlık kapsama göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:36+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025/data/health-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025/data/health-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"health-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-76358a6d-8f2c-5b1e-a02b-8b5b91c1aed1","event_period":"2025-12-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:59:32+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Health Organization and World Bank Group","publishedAt":"2025-12-06","url":"https://www.who.int/news/item/06-12-2025-most-countries-make-progress-towards-universal-health-coverage-but-major-challenges-remain-who-world-bank-report-finds"}],"summary":"O relatório de monitoramento de 2025 aponta avanço na cobertura de serviços, mas persistência de dificuldades financeiras para bilhões de pessoas.","text":"O relatório de monitoramento de 2025 aponta avanço na cobertura de serviços, mas persistência de dificuldades financeiras para bilhões de pessoas.\n\nA OMS e o Banco Mundial estimaram que 4,6 bilhões de pessoas não tinham acesso a serviços essenciais de saúde em 2023; 2,1 bilhões enfrentaram dificuldades financeiras com custos de saúde em 2022.\n\nO índice de cobertura de serviços subiu de 54 em 2000 para 71 em 2023; os períodos de referência são diferentes.\n\nAs traduções ausentes deste artigo e de seus rótulos de dados foram adicionadas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"OMS e Banco Mundial: 4,6 bilhões não têm acesso a serviços essenciais de saúde","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},"version":"1"}