{"article":{"annotation":{"article_id":"who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025","available_at":"2026-10-07T03:14:19.031951Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e0b5c4060f103e5b0a8c08f748a796ba5675129da899f85b899e881f4ed7197e","input_sha256":"923dd22eeb43ddbb6808d95169e5aecd6aa7fba79f2b36b4f8ea96286d083f99","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: health","source_urls":["https://www.who.int/news/item/06-12-2025-most-countries-make-progress-towards-universal-health-coverage-but-major-challenges-remain-who-world-bank-report-finds"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=ar","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قدرت منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي أن 4.6 مليارات شخص افتقروا إلى الخدمات الأساسية في 2023؛ وواجه 2.1 مليار صعوبات مالية بسبب تكاليف الصحة في 2022.","ارتفع مؤشر تغطية الخدمات من 54 في 2000 إلى 71 في 2023؛ وتختلف الفترات المرجعية بين المؤشرات."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:11+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته."},{"at":"2026-10-07T00:53:36+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:59:32+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مقاييس الوصول إلى الخدمات والحماية المالية في تقرير 2025.","de":"Maße zum Zugang zu Gesundheitsdiensten und zum finanziellen Schutz im Bericht 2025.","en":"Service access and financial protection measures in the 2025 report.","es":"Medidas de acceso a servicios y protección financiera del informe de 2025.","fr":"Mesures de l’accès aux services et de la protection financière dans le rapport 2025.","pt":"Medidas de acesso a serviços e proteção financeira no relatório de 2025.","tr":"2025 raporundaki hizmet erişimi ve mali koruma ölçüleri."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"يفتقرون إلى تغطية الخدمات الأساسية","de":"Ohne Zugang zu grundlegender Versorgung","en":"Lacking essential service coverage","es":"Sin cobertura de servicios esenciales","fr":"Sans couverture des services essentiels","pt":"Sem acesso a serviços essenciais","tr":"Temel hizmet erişiminden yoksun"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-people-lacking-essential-health-services","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-count"},"period":"2023","unit":"billion people","value":4.6},{"basis":"estimate","label":{"ar":"ضائقة مالية بسبب التكاليف الصحية المباشرة","de":"Finanzielle Belastung durch Gesundheitskosten aus eigener Tasche","en":"Financial hardship from out-of-pocket health costs","es":"Dificultades económicas por gastos sanitarios directos","fr":"Difficultés financières liées aux dépenses de santé à la charge des ménages","pt":"Dificuldade financeira causada por gastos de saúde pagos do próprio bolso","tr":"Cepten sağlık harcamasında mali güçlük"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-people-facing-financial-hardship-from-health-costs","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-count"},"period":"2022","unit":"billion people","value":2.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"مؤشر تغطية الخدمات","de":"Index der Versorgungsabdeckung","en":"Service Coverage Index","es":"Índice de cobertura de servicios","fr":"Indice de couverture des services","pt":"Índice de cobertura de serviços","tr":"Hizmet kapsam endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-uhc-service-coverage-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2023","unit":"index points","value":71}],"methodology":{"ar":"تُحفظ المؤشرات المحدثة ذات السنوات المرجعية المختلفة منفصلة.","de":"Aktualisierte Indikatoren mit unterschiedlichen Bezugsjahren werden getrennt geführt.","en":"Updated indicators with distinct reference years are kept separate.","es":"Los indicadores actualizados con distintos años de referencia se mantienen separados.","fr":"Les indicateurs actualisés avec des années de référence distinctes sont conservés séparément.","pt":"Indicadores atualizados com anos de referência distintos são mantidos separados.","tr":"Farklı referans yıllı güncel göstergeler ayrı tutulmuştur."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/06-12-2025-most-countries-make-progress-towards-universal-health-coverage-but-major-challenges-remain-who-world-bank-report-finds"],"title":{"ar":"مؤشرات التغطية الصحية الشاملة","de":"Indikatoren zur allgemeinen Gesundheitsversorgung","en":"Universal health coverage indicators","es":"Indicadores de cobertura sanitaria universal","fr":"Indicateurs de couverture sanitaire universelle","pt":"Indicadores de cobertura universal de saúde","tr":"Evrensel sağlık kapsama göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:36+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025/data/health-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025/data/health-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"health-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-76358a6d-8f2c-5b1e-a02b-8b5b91c1aed1","event_period":"2025-12-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:59:32+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Health Organization and World Bank Group","publishedAt":"2025-12-06","url":"https://www.who.int/news/item/06-12-2025-most-countries-make-progress-towards-universal-health-coverage-but-major-challenges-remain-who-world-bank-report-finds"}],"summary":"يرصد تقرير المتابعة لعام 2025 تحسناً في تغطية الخدمات مع استمرار الضائقة المالية لمليارات الأشخاص.","text":"يرصد تقرير المتابعة لعام 2025 تحسناً في تغطية الخدمات مع استمرار الضائقة المالية لمليارات الأشخاص.\n\nقدرت منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي أن 4.6 مليارات شخص افتقروا إلى الخدمات الأساسية في 2023؛ وواجه 2.1 مليار صعوبات مالية بسبب تكاليف الصحة في 2022.\n\nارتفع مؤشر تغطية الخدمات من 54 في 2000 إلى 71 في 2023؛ وتختلف الفترات المرجعية بين المؤشرات.\n\nأُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي: 4.6 مليارات يفتقرون إلى خدمات صحية أساسية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/who-world-bank-uhc-monitoring-report-2025"},"version":"1"}