{"article":{"annotation":{"article_id":"who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025","available_at":"2026-10-07T03:14:11.239495Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9633e5238a7856cd7c86f3b7f1c56ff2d183e99b1658396b3cc20b9ed818b9d0","input_sha256":"26cea4e8fd035dc0cccbef220dbe437005e6a6a225addb71e5b89c7a8b7c172a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: trachoma","source_urls":["https://www.who.int/news/item/06-01-2026-global-population-requiring-interventions-against-trachoma-falls-below-100-million-for-the-first-time"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025?lang=es","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La OMS estimó que 97,1 millones de personas necesitaban intervenciones contra el tracoma en noviembre de 2025, la primera vez que la cifra bajó de 100 millones.","La estimación de 2002 fue de 1.500 millones. El indicador mide la necesidad de intervención, no los casos diagnosticados."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:30+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos."},{"at":"2026-10-07T00:49:13+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:59:31+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يتبع السكان والفترة وحالة التقدير المصدر المذكور.","de":"Bevölkerung, Zeitraum und Schätzstatus entsprechen der zitierten Quelle.","en":"Population, period and estimate status follow the cited source.","es":"La población, el periodo y el carácter estimado siguen la fuente citada.","fr":"La population, la période et le statut de l’estimation suivent la source citée.","pt":"População, período e condição de estimativa seguem a fonte citada.","tr":"Kaynakta belirtilen nüfus, dönem ve tahmin niteliği korunmuştur."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"السكان المقدّر احتياجهم إلى تدخلات","de":"Geschätzte Bevölkerung mit Interventionsbedarf","en":"Estimated population requiring interventions","es":"Población estimada que requiere intervenciones","fr":"Population estimée nécessitant des interventions","pt":"População estimada que necessita de intervenções","tr":"Müdahale gereken tahmini nüfus"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"world-population-requiring-trachoma-interventions","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025-11","unit":"million people","value":97.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تقدير تاريخي للمؤشر نفسه","de":"Historische Schätzung desselben Indikators","en":"Historical estimate for same indicator","es":"Estimación histórica del mismo indicador","fr":"Estimation historique du même indicateur","pt":"Estimativa histórica do mesmo indicador","tr":"Aynı gösterge için tarihsel tahmin"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"world-population-requiring-trachoma-interventions","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2002","unit":"million people","value":1500},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الانخفاض منذ 2002","de":"Rückgang seit 2002","en":"Decline since 2002","es":"Descenso desde 2002","fr":"Baisse depuis 2002","pt":"Queda desde 2002","tr":"2002’den düşüş"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"world","id":"world-population-requiring-trachoma-interventions-change-since-2002","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025-11","unit":"%","value":94}],"methodology":{"ar":"القيم تقديرات منظمة الصحة العالمية للأشخاص الذين يحتاجون إلى تدخلات لمكافحة التراخوما.","de":"WHO-Schätzungen zur Zahl der Menschen, die Maßnahmen zur Trachomkontrolle benötigen.","en":"Values are WHO estimates of people requiring interventions for trachoma control.","es":"Los valores son estimaciones de la OMS de personas que requieren intervenciones contra el tracoma.","fr":"Les valeurs sont des estimations de l’OMS du nombre de personnes ayant besoin d’interventions contre le trachome.","pt":"Estimativas da OMS de pessoas que precisam de intervenções para controle do tracoma.","tr":"WHO’nun duyurusunda verilen, trahom kontrol programları için müdahale gerektiren kişi tahminleri aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/06-01-2026-global-population-requiring-interventions-against-trachoma-falls-below-100-million-for-the-first-time"],"title":{"ar":"المؤشرات الصحية الرسمية","de":"Offizielle Gesundheitsindikatoren","en":"Official health indicators","es":"Indicadores sanitarios oficiales","fr":"Indicateurs sanitaires officiels","pt":"Indicadores oficiais de saúde","tr":"Resmî sağlık göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:13+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025/data/health-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025/data/health-indicators?lang=es&format=json"},"id":"health-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0295888b-4610-543f-9460-df1c075380d1","event_period":"2026-01-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:59:31+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Health Organization","publishedAt":"2026-01-06","url":"https://www.who.int/news/item/06-01-2026-global-population-requiring-interventions-against-trachoma-falls-below-100-million-for-the-first-time"}],"summary":"En noviembre de 2025, 97,1 millones de personas necesitaban intervenciones contra el tracoma, un 94% menos que en 2002, informó la OMS.","text":"En noviembre de 2025, 97,1 millones de personas necesitaban intervenciones contra el tracoma, un 94% menos que en 2002, informó la OMS.\n\nLa OMS estimó que 97,1 millones de personas necesitaban intervenciones contra el tracoma en noviembre de 2025, la primera vez que la cifra bajó de 100 millones.\n\nLa estimación de 2002 fue de 1.500 millones. El indicador mide la necesidad de intervención, no los casos diagnosticados.\n\nSe añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"La población que requiere intervenciones contra el tracoma baja de 100 millones, según la OMS","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/who-trachoma-intervention-population-under-100-million-2025"},"version":"1"}