{"article":{"annotation":{"article_id":"who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage","available_at":"2026-10-13T02:12:01.538488Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5b6ad1fd0eec56d9cf517e1bfb23f711b72ece9eb516e3fb78ab795e5f8c704e","input_sha256":"1b632656d3a1405214a95801ece1051753c1c4222567ffb0e61245bed5137362","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.who.int/publications/i/item/who-wer10140-290-301"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage?lang=fr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le rapport 2025–2026 de l’OMS sur l’élimination de l’onchocercose indique que 255,7 millions de personnes avaient besoin d’une chimiothérapie préventive en 2025 et que 180,3 millions l’ont reçue. Cela représente une couverture mondiale de 70,5 % et le plus grand nombre annuel de personnes traitées depuis le début du programme. La maladie, aussi appelée cécité des rivières, est transmise par les simulies.","Selon le rapport, l’administration massive d’ivermectine avait cessé dans 310 unités de mise en œuvre auparavant touchées par une transmission active. Sur 1 665 unités nécessitant un traitement en 2025, 1 350 l’ont administré; 92,6 % de celles-ci ont atteint une couverture efficace. La couverture variait selon les pays et trois pays n’ont pas mené d’administration de masse en 2025. Ces chiffres décrivent la mise en œuvre du programme et ne prouvent pas l’arrêt de la transmission partout."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"العدد المبلغ عنه","de":"Gemeldete Anzahl","en":"Reported count","es":"Recuento comunicado","fr":"Nombre communiqué","pt":"Contagem comunicada","tr":"Bildirilen sayı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"study_scope","label":{"ar":"نطاق التقرير","de":"Berichtsumfang","en":"Report scope","es":"Alcance del informe","fr":"Périmètre du rapport","pt":"Âmbito do relatório","tr":"Raporun kapsamı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام منظمة الصحة العالمية لعام 2025 للعلاج الوقائي والإعطاء الجماعي لداء كلابية الذنب.","de":"WHO-Angaben für 2025 zur vorbeugenden Chemotherapie und Massenbehandlung gegen Onchozerkose.","en":"WHO-reported 2025 figures for onchocerciasis preventive chemotherapy and mass drug administration.","es":"Cifras de la OMS para 2025 sobre quimioterapia preventiva y administración masiva contra la oncocercosis.","fr":"Chiffres OMS 2025 sur la chimiothérapie préventive et le traitement de masse contre l’onchocercose.","pt":"Dados da OMS de 2025 sobre quimioterapia preventiva e administração em massa contra oncocercose.","tr":"WHO’nun 2025 yılı için bildirdiği onkoserkiyaz önleyici kemoterapi ve toplu ilaç uygulaması verileri."},"id":"source-measurements","methodology":{"ar":"القيم مأخوذة من تقرير السجل الوبائي الأسبوعي للمنظمة المنشور في 9 أكتوبر 2026. حُولت أعداد الأشخاص من الملايين إلى أعداد مطلقة؛ وتبقى التغطية المئوية في النص.","de":"Werte aus dem WHO-Bericht vom 9. Oktober 2026. Personenzahlen wurden von Millionen in absolute Zahlen umgerechnet; die prozentuale Abdeckung bleibt im Text.","en":"Values taken from the WHO Weekly Epidemiological Record report published 9 October 2026. People counts are converted from millions to absolute counts; percentage coverage remains in the narrative.","es":"Valores del informe de la OMS publicado el 9 de octubre de 2026. Los recuentos se convierten de millones a cifras absolutas; el porcentaje de cobertura se mantiene en el texto.","fr":"Valeurs tirées du rapport de l’OMS publié le 9 octobre 2026. Les effectifs sont convertis des millions en nombres absolus; le taux de couverture reste dans le texte.","pt":"Valores do relatório da OMS publicado em 9 de outubro de 2026. As contagens foram convertidas de milhões para números absolutos; a percentagem de cobertura permanece no texto.","tr":"Değerler, WHO Haftalık Epidemiyolojik Kayıt’ta 9 Ekim 2026’da yayımlanan rapordan alınmıştır. Kişi sayıları milyonlardan mutlak sayıya çevrilmiştir; kapsama yüzdesi metinde bırakılmıştır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"عدد الأشخاص المحتاجين إلى العلاج الكيميائي الوقائي في 2025","de":"Menschen mit Bedarf an vorbeugender Chemotherapie 2025","en":"People requiring preventive chemotherapy in 2025","es":"Personas que necesitaban quimioterapia preventiva en 2025","fr":"Personnes ayant besoin d’une chimiothérapie préventive en 2025","pt":"Pessoas que precisavam de quimioterapia preventiva em 2025","tr":"2025’te önleyici kemoterapi gereken kişi sayısı"},"study_scope":{"ar":"تقدير عالمي في تقرير المنظمة؛ حُوّل الرقم من 255.7 مليوناً.","de":"Globale Schätzung im WHO-Bericht; Umrechnung von 255,7 Millionen.","en":"Global estimate in WHO report; count converted from 255.7 million.","es":"Estimación mundial del informe de la OMS; conversión de 255,7 millones.","fr":"Estimation mondiale du rapport de l’OMS; conversion de 255,7 millions.","pt":"Estimativa global do relatório da OMS; conversão de 255,7 milhões.","tr":"WHO raporundaki küresel tahmin; 255,7 milyon ifadesi sayıya çevrilmiştir."}},{"measure":{"ar":"عدد الأشخاص الذين تلقوا العلاج في 2025","de":"2025 behandelte Menschen","en":"People treated in 2025","es":"Personas tratadas en 2025","fr":"Personnes traitées en 2025","pt":"Pessoas tratadas em 2025","tr":"2025’te tedavi alan kişi sayısı"},"study_scope":{"ar":"الإجمالي العالمي المبلغ عنه؛ ويعده التقرير أعلى عدد عولج في سنة واحدة.","de":"Gemeldete globale Gesamtzahl; laut Bericht die höchste jährliche Behandlungszahl.","en":"Global reported total; report identifies this as the highest annual number treated.","es":"Total mundial; el informe lo identifica como el mayor número tratado en un año.","fr":"Total mondial; le rapport le décrit comme le plus grand nombre traité en une année.","pt":"Total global comunicado; o relatório identifica-o como o maior número tratado num ano.","tr":"Bildirilen küresel toplam; rapora göre bir yılda tedavi edilen en yüksek sayı."}},{"measure":{"ar":"عدد وحدات التنفيذ التي قدمت العلاج الجماعي","de":"Umsetzungseinheiten mit Massenbehandlung","en":"Implementation units that delivered mass drug administration","es":"Unidades que realizaron administración masiva","fr":"Unités ayant administré le traitement de masse","pt":"Unidades que realizaram administração em massa","tr":"Toplu ilaç uygulaması yapan birim sayısı"},"study_scope":{"ar":"من أصل 1665 وحدة احتاجت إلى الإعطاء الجماعي في 2025.","de":"Von 1.665 Einheiten mit Bedarf an Massenbehandlung im Jahr 2025.","en":"Of 1,665 units requiring mass drug administration in 2025.","es":"De 1.665 unidades que requerían administración masiva en 2025.","fr":"Sur 1 665 unités ayant besoin du traitement de masse en 2025.","pt":"Das 1665 unidades que precisavam de administração em massa em 2025.","tr":"2025’te toplu ilaç uygulaması gereken 1.665 birim içinden."}}],"rows":[{"measure":"People requiring preventive chemotherapy in 2025","study_scope":"Global estimate in WHO report; count converted from 255.7 million.","value":255700000},{"measure":"People treated in 2025","study_scope":"Global reported total; report identifies this as the highest annual number treated.","value":180300000},{"measure":"Implementation units that delivered mass drug administration","study_scope":"Of 1,665 units requiring mass drug administration in 2025.","value":1350}],"sourceUrls":["https://www.who.int/publications/i/item/who-wer10140-290-301"],"title":{"ar":"أعداد البرنامج العالمية لعام 2025","de":"Globale Programmzahlen für 2025","en":"Global programme counts for 2025","es":"Cifras mundiales del programa en 2025","fr":"Chiffres mondiaux du programme en 2025","pt":"Números globais do programa em 2025","tr":"2025 küresel program sayıları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T02:03:08Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage/data/source-measurements?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage/data/source-measurements?lang=fr&format=json"},"id":"source-measurements"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c435a330-5f10-55d1-86ea-f846e3116d5a","event_period":"2025","event_period_basis":"source-review","id":"who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-13T02:11:43+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T02:11:43+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"WHO Weekly Epidemiological Record","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.who.int/publications/i/item/who-wer10140-290-301"}],"summary":"Un rapport de progrès de l’OMS publié le 9 octobre indique que 180,3 millions des 255,7 millions de personnes ayant besoin d’une chimiothérapie préventive contre l’onchocercose l’ont reçue en 2025.","text":"Un rapport de progrès de l’OMS publié le 9 octobre indique que 180,3 millions des 255,7 millions de personnes ayant besoin d’une chimiothérapie préventive contre l’onchocercose l’ont reçue en 2025.\n\nLe rapport 2025–2026 de l’OMS sur l’élimination de l’onchocercose indique que 255,7 millions de personnes avaient besoin d’une chimiothérapie préventive en 2025 et que 180,3 millions l’ont reçue. Cela représente une couverture mondiale de 70,5 % et le plus grand nombre annuel de personnes traitées depuis le début du programme. La maladie, aussi appelée cécité des rivières, est transmise par les simulies.\n\nSelon le rapport, l’administration massive d’ivermectine avait cessé dans 310 unités de mise en œuvre auparavant touchées par une transmission active. Sur 1 665 unités nécessitant un traitement en 2025, 1 350 l’ont administré; 92,6 % de celles-ci ont atteint une couverture efficace. La couverture variait selon les pays et trois pays n’ont pas mené d’administration de masse en 2025. Ces chiffres décrivent la mise en œuvre du programme et ne prouvent pas l’arrêt de la transmission partout.","title":"OMS : 180,3 millions de personnes ont reçu un traitement préventif contre l’onchocercose en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/who-onchocerciasis-preventive-treatment-2025-coverage"},"version":"1"}