{"article":{"annotation":{"article_id":"who-ncd-inequality-report-2026","available_at":"2026-10-21T19:52:23.956943Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"923d831272d466cd4e38f5b0e7fede3692e5921f9e0b0c972cca4364ae5ff0d0","input_sha256":"ccc70d1eaf5fc0807845bea5f7a8bc1cadbb0a9b142f33af63cec30fdff53601","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000447","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: cancer","source_urls":["https://www.who.int/news/item/20-10-2026-who-report-examines-inequalities-in-noncommunicable-diseases-and-their-risk-factors"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"cancer","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-ncd-inequality-report-2026?lang=es","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La OMS publicó una evaluación mundial de las desigualdades dentro de los países en cáncer, enfermedades cardiovasculares, diabetes, enfermedades respiratorias crónicas y sus factores de riesgo. El informe utiliza datos nacionales recopilados durante la última década.","El análisis compara la carga de enfermedad, la prevención y la atención por edad, sexo, situación económica, educación, residencia, discapacidad, empleo y migración."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الحدث الوارد في المصدر الأساسي.","de":"Ereignis laut Primärquelle.","en":"Event reported by the primary source.","es":"Hecho comunicado por la fuente primaria.","fr":"Événement rapporté par la source primaire.","pt":"Evento comunicado pela fonte primária.","tr":"Birincil kaynakta bildirilen olay."},"id":"source-event","items":[{"date":"2026-10-20","description":{"ar":"نشرت المنظمة تقييمها للتفاوت الصحي داخل البلدان.","de":"Die WHO veröffentlichte ihre Bewertung innerstaatlicher gesundheitlicher Ungleichheiten.","en":"WHO published its assessment of within-country health inequalities.","es":"La OMS publicó su evaluación de las desigualdades sanitarias dentro de los países.","fr":"L’OMS a publié son évaluation des inégalités de santé au sein des pays.","pt":"A OMS publicou sua avaliação das desigualdades de saúde dentro dos países.","tr":"WHO’nun ülke içi sağlık eşitsizlikleri değerlendirmesi yayımlandı."},"label":{"ar":"نُشر التقرير العالمي","de":"Veröffentlichung des globalen Berichts","en":"Global report publication","es":"Publicación del informe mundial","fr":"Publication du rapport mondial","pt":"Publicação do relatório global","tr":"Küresel rapor yayımlandı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الحدث وتفاصيله وفق المصدر؛ دون حساب إضافي.","de":"Datum und Details laut Quelle; keine zusätzliche Berechnung.","en":"Event date and details as stated in the source; no additional calculation.","es":"Fecha y detalles según la fuente; sin cálculos adicionales.","fr":"Date et détails selon la source; aucun calcul supplémentaire.","pt":"Data e detalhes conforme a fonte; sem cálculo adicional.","tr":"Kaynağın açıkladığı olay tarihi ve içeriği aktarıldı; ek hesaplama yapılmadı."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/20-10-2026-who-report-examines-inequalities-in-noncommunicable-diseases-and-their-risk-factors"],"title":{"ar":"حدث المصدر","de":"Quellenereignis","en":"Source event","es":"Hecho de la fuente","fr":"Événement de la source","pt":"Evento da fonte","tr":"Kaynak olayı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T19:27:24Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-ncd-inequality-report-2026/data/source-event?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-ncd-inequality-report-2026/data/source-event?lang=es&format=json"},"id":"source-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c5ce1d85-1055-549c-b5e4-647cab299b95","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-ncd-inequality-report-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T19:51:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T19:51:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-ncd-inequality-report-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"World Health Organization","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.who.int/news/item/20-10-2026-who-report-examines-inequalities-in-noncommunicable-diseases-and-their-risk-factors"}],"summary":"La OMS publicó una evaluación mundial de las desigualdades dentro de los países en cáncer, enfermedades cardiovasculares, diabetes, enfermedades respiratorias crónicas y sus factores de riesgo. El informe utiliza datos nacionales recopilados durante la última década.","text":"La OMS publicó una evaluación mundial de las desigualdades dentro de los países en cáncer, enfermedades cardiovasculares, diabetes, enfermedades respiratorias crónicas y sus factores de riesgo. El informe utiliza datos nacionales recopilados durante la última década.\n\nLa OMS publicó una evaluación mundial de las desigualdades dentro de los países en cáncer, enfermedades cardiovasculares, diabetes, enfermedades respiratorias crónicas y sus factores de riesgo. El informe utiliza datos nacionales recopilados durante la última década.\n\nEl análisis compara la carga de enfermedad, la prevención y la atención por edad, sexo, situación económica, educación, residencia, discapacidad, empleo y migración.","title":"La OMS evalúa las desigualdades en enfermedades no transmisibles","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-ncd-inequality-report-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-ncd-inequality-report-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-ncd-inequality-report-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-ncd-inequality-report-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-ncd-inequality-report-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-ncd-inequality-report-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-ncd-inequality-report-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-ncd-inequality-report-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-ncd-inequality-report-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-ncd-inequality-report-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-ncd-inequality-report-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-ncd-inequality-report-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-ncd-inequality-report-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-ncd-inequality-report-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/who-ncd-inequality-report-2026"},"version":"1"}