{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/who-influenza-vaccine-composition-southern-2027","block":{"description":{"ar":"تاريخ إعلان التطور الذي أورده المصدر.","de":"Datum der von der Quelle gemeldeten Ankündigung.","en":"Announcement date of the development reported by the source.","es":"Fecha del anuncio comunicado por la fuente.","fr":"Date de l’annonce rapportée par la source.","pt":"Data do anúncio do desenvolvimento informado pela fonte.","tr":"Kaynağın bildirdiği gelişmenin duyuru tarihi."},"id":"health-announcement","items":[{"date":"2026-09-25","description":{"ar":"أعلنت المنظمة المكونات الفيروسية الموصى بها للقاحات الإنفلونزا لموسم نصف الكرة الجنوبي 2027 بعد مشاورات دولية.","de":"WHO gab nach internationaler Konsultation empfohlene Viruskomponenten für Influenzaimpfstoffe der Südhalbkugel-Saison 2027 bekannt.","en":"WHO announced recommended viral components for influenza vaccines intended for the 2027 southern hemisphere season, following an international consultation.","es":"La OMS anunció los componentes virales recomendados para las vacunas antigripales de la temporada 2027 del hemisferio sur, tras una consulta internacional.","fr":"L’OMS a annoncé les composants viraux recommandés pour les vaccins antigrippaux de la saison 2027 de l’hémisphère Sud, à la suite d’une consultation internationale.","pt":"A OMS anunciou, após consulta internacional, os componentes virais recomendados para vacinas da temporada de 2027 no Hemisfério Sul.","tr":"Dünya Sağlık Örgütü, 2027 Güney Yarımküre grip sezonunda kullanılacak aşıların virüs bileşimi için önerilerini açıkladı. Tavsiye, uluslararası bir istişarenin ardından geldi."},"label":{"ar":"WHO توصي بتركيبة لقاحات الإنفلونزا لموسم نصف الكرة الجنوبي 2027","de":"WHO empfiehlt Influenzaimpfstoff-Zusammensetzung für die Südhalbkugel-Saison 2027","en":"WHO recommends influenza vaccine composition for 2027 southern season","es":"La OMS recomienda la composición de vacunas antigripales para la temporada austral de 2027","fr":"L’OMS recommande la composition des vaccins antigrippaux pour la saison australe 2027","pt":"OMS recomenda composição da vacina contra influenza para a temporada austral de 2027","tr":"WHO, 2027 Güney Yarımküre grip aşısı bileşimini önerdi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل الخط الزمني تاريخ نشر الإعلان الصحي ولا يستنتج تاريخ تنفيذ أو نتيجة أخرى.","de":"Die Zeitleiste erfasst den Veröffentlichungstag der Gesundheitsmitteilung laut Quelle; sie leitet weder ein separates Umsetzungsdatum noch ein Ergebnis ab.","en":"The timeline records the source publication date of the health announcement; it infers no separate implementation date or outcome.","es":"La cronología registra la fecha de publicación del anuncio sanitario; no infiere una fecha de aplicación ni un resultado.","fr":"La chronologie consigne la date de publication de l’annonce sanitaire, sans déduire de date de mise en œuvre ni de résultat.","pt":"A linha do tempo registra a data de publicação do anúncio de saúde conforme a fonte; não infere outra data de implementação nem resultado.","tr":"Zaman çizelgesi, kaynakta yayımlanan sağlık duyurusunun tarihini kaydeder; ayrıca bir uygulama tarihi veya sonuç çıkarmaz."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/25-09-2026-recommendations-announced-for-influenza-vaccine-composition-for-the-2027-southern-hemisphere-influenza-season"],"title":{"ar":"إعلان تطور صحي","de":"Mitteilung zur Entwicklung im Gesundheitswesen","en":"Health development announcement","es":"Anuncio de un avance sanitario","fr":"Annonce d’une évolution sanitaire","pt":"Comunicado sobre desenvolvimento na saúde","tr":"Sağlık gelişmesinin duyurusu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:50:30+03:00"},"version":1}