{"article":{"annotation":{"article_id":"who-iarc-preventable-cancer-cases-2022","available_at":"2026-10-07T03:14:19.609737Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f715082ab7639019b699a4856ca1f10338e9b580ddac7a3b0c2d713bd6ce951b","input_sha256":"1289483b89d6787d09e1c23f6c9fe82c1fe29317003bfe367b1312ef4bd16d69","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000447","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: cancer","source_urls":["https://www.who.int/news/item/03-02-2026-four-in-ten-cancer-cases-could-be-prevented-globally"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"cancer","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022?lang=es","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un análisis de la OMS y la IARC vinculó el 37 % de los casos de cáncer de 2022, unos 7,1 millones, con causas prevenibles.","El estudio estima la carga atribuible en 185 países y 36 tipos de cáncer."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:09+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos."},{"at":"2026-10-07T00:54:54+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:59:30+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات عالمية للحالات المنسوبة في تحليل منظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية لأبحاث السرطان لعام 2022.","de":"Globale Schätzungen zurechenbarer Fälle für 2022 in der WHO/IARC-Analyse.","en":"Global attributable case estimates for 2022 in WHO/IARC analysis.","es":"Estimaciones mundiales de casos atribuibles en el análisis de la OMS/IARC para 2022.","fr":"Estimations mondiales des cas attribuables dans l’analyse OMS/CIRC pour 2022.","pt":"Estimativas globais de casos atribuíveis em 2022 na análise da OMS/IARC.","tr":"WHO/IARC analizinde 2022 için atfedilebilir küresel vaka tahminleri."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"حالات جديدة مقدرة مرتبطة بأسباب يمكن الوقاية منها","de":"Geschätzte neue Fälle im Zusammenhang mit vermeidbaren Ursachen","en":"Estimated new cases linked to preventable causes","es":"Nuevos casos estimados vinculados a causas prevenibles","fr":"Nouveaux cas estimés liés à des causes évitables","pt":"Casos novos estimados ligados a causas evitáveis","tr":"Önlenebilir nedenlere bağlı yeni kanser tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-preventable-cancer-cases","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2022","unit":"million cases","value":7.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الحصة الممكن الوقاية منها من جميع الحالات الجديدة","de":"Anteil vermeidbarer Ursachen an allen neuen Fällen","en":"Preventable share of all new cases","es":"Proporción prevenible de todos los nuevos casos","fr":"Part évitable de l’ensemble des nouveaux cas","pt":"Parcela evitável de todos os casos novos","tr":"Toplam yeni vakalarda önlenebilir pay"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-preventable-share-of-cancer-cases","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2022","unit":"percent","value":37},{"basis":"estimate","label":{"ar":"حصة جميع الحالات الجديدة المنسوبة إلى التبغ","de":"Anteil aller neuen Fälle, der Tabak zugerechnet wird","en":"Share of all new cases attributed to tobacco","es":"Proporción de todos los nuevos casos atribuible al tabaco","fr":"Part de tous les nouveaux cas attribuable au tabac","pt":"Parcela de todos os casos novos atribuída ao tabaco","tr":"Tütüne atfedilen toplam yeni vaka payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-tobacco-attributable-share-of-cancer-cases","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2022","unit":"percent","value":15}],"methodology":{"ar":"تحليل العبء المنسوب عبر 185 دولة و36 نوعا من السرطان و30 سببا يمكن الوقاية منه.","de":"Analyse der zurechenbaren Krankheitslast für 185 Länder, 36 Krebsarten und 30 vermeidbare Ursachen.","en":"Attributable burden analysis across 185 countries, 36 cancer types and 30 preventable causes.","es":"Análisis de la carga atribuible en 185 países, 36 tipos de cáncer y 30 causas prevenibles.","fr":"Analyse de la charge attribuable dans 185 pays, pour 36 types de cancer et 30 causes évitables.","pt":"Análise da carga atribuível em 185 países, 36 tipos de câncer e 30 causas evitáveis.","tr":"185 ülke ve 36 kanser türü için 30 önlenebilir neden üzerine kurulan atfedilebilir yük analizidir."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/03-02-2026-four-in-ten-cancer-cases-could-be-prevented-globally"],"title":{"ar":"عبء السرطان الممكن الوقاية منه","de":"Vermeidbare Krebsbelastung","en":"Preventable cancer burden","es":"Carga de cáncer prevenible","fr":"Charge des cancers évitables","pt":"Carga de câncer evitável","tr":"Önlenebilir kanser yükü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:54+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022/data/health-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022/data/health-indicators?lang=es&format=json"},"id":"health-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a8f1f935-6c24-5c39-95e0-5389a385809e","event_period":"2026-02-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-iarc-preventable-cancer-cases-2022","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:59:30+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-iarc-preventable-cancer-cases-2022","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Health Organization and International Agency for Research on Cancer","publishedAt":"2026-02-03","url":"https://www.who.int/news/item/03-02-2026-four-in-ten-cancer-cases-could-be-prevented-globally"}],"summary":"Un análisis de 185 países y 36 tipos de cáncer estima que unos 7,1 millones de casos se relacionaron con riesgos prevenibles.","text":"Un análisis de 185 países y 36 tipos de cáncer estima que unos 7,1 millones de casos se relacionaron con riesgos prevenibles.\n\nUn análisis de la OMS y la IARC vinculó el 37 % de los casos de cáncer de 2022, unos 7,1 millones, con causas prevenibles.\n\nEl estudio estima la carga atribuible en 185 países y 36 tipos de cáncer.\n\nSe añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"OMS/IARC: el 37 % de los nuevos casos de cáncer en 2022 se vinculó a causas prevenibles","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/who-iarc-preventable-cancer-cases-2022"},"version":"1"}