{"article":{"annotation":{"article_id":"who-hiv-estimates-end-2025","available_at":"2026-10-07T03:14:15.136987Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7ce00c9e845d6ecd686b9135130b52ecc385fcb235b0fa943af7556608d88826","input_sha256":"cf9a08e68d29c13e85b6501bea844b6da68c0922aa7d0f1343295365c334345d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: HIV","source_urls":["https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=fr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’OMS estime que 41 millions de personnes vivaient avec le VIH à la fin de 2025, avec 1,2 million de nouvelles infections et 570 000 décès cette année-là.","Il s’agit d’estimations mondiales modélisées, et non de conseils médicaux individuels."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:13+03:00","language":"fr","text":"Les traductions manquantes de cet article et des libellés de ses données ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:54:17+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:59:30+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التقديرات العالمية السنوية الواردة في صحيفة وقائع منظمة الصحة العالمية.","de":"Jährliche globale Schätzungen aus dem WHO-Faktenblatt.","en":"Global annual estimates in the WHO fact sheet.","es":"Estimaciones mundiales anuales reproducidas en la ficha informativa de la OMS.","fr":"Estimations mondiales annuelles reproduites dans la fiche d’information de l’OMS.","pt":"Estimativas globais anuais do informativo da OMS.","tr":"WHO bilgi notundaki küresel yıllık tahminler."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأشخاص المتعايشون مع فيروس HIV","de":"Mit HIV lebende Menschen","en":"People living with HIV","es":"Personas que viven con el VIH","fr":"Personnes vivant avec le VIH","pt":"Pessoas vivendo com HIV","tr":"HIV ile yaşayan kişiler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-people-living-with-hiv","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":41},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الإصابات الجديدة","de":"Neuinfektionen","en":"New infections","es":"Nuevas infecciones","fr":"Nouvelles infections","pt":"Novas infecções","tr":"Yeni enfeksiyon"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-new-hiv-infections","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million infections","value":1.2},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الوفيات المرتبطة بفيروس HIV","de":"HIV-bedingte Todesfälle","en":"HIV-related deaths","es":"Muertes relacionadas con el VIH","fr":"Décès liés au VIH","pt":"Mortes relacionadas ao HIV","tr":"HIV bağlantılı ölüm"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-hiv-related-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"deaths","value":570000}],"methodology":{"ar":"تُعاد هنا تقديرات فيروس HIV السنوية العالمية الواردة في صحيفة وقائع المنظمة.","de":"Die jährlichen globalen HIV-Schätzungen aus dem WHO-Faktenblatt werden wiedergegeben.","en":"Annual global HIV estimates from the WHO fact sheet are reproduced.","es":"Se reproducen las estimaciones mundiales anuales sobre el VIH de la ficha informativa de la OMS.","fr":"Les estimations mondiales annuelles du VIH de la fiche d’information de l’OMS sont reproduites.","pt":"São reproduzidas as estimativas globais anuais de HIV do informativo da OMS.","tr":"WHO bilgi notundaki yıllık küresel HIV tahminleri aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids"],"title":{"ar":"تقديرات منظمة الصحة العالمية لفيروس HIV","de":"WHO-Schätzungen zu HIV","en":"WHO HIV estimates","es":"Estimaciones de la OMS sobre el VIH","fr":"Estimations de l’OMS sur le VIH","pt":"Estimativas da OMS sobre HIV","tr":"WHO HIV göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:17+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025/data/health-indicators?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025/data/health-indicators?lang=fr&format=json"},"id":"health-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fc078e81-999f-51dd-9309-79e278cf17c2","event_period":"2026-07-27","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-hiv-estimates-end-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:59:30+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-hiv-estimates-end-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Health Organization","publishedAt":"2026-07-27","url":"https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids"}],"summary":"Les estimations actualisées en juillet 2026 évaluent à 1,2 million les nouvelles infections et à 570 000 les décès liés au VIH en 2025.","text":"Les estimations actualisées en juillet 2026 évaluent à 1,2 million les nouvelles infections et à 570 000 les décès liés au VIH en 2025.\n\nL’OMS estime que 41 millions de personnes vivaient avec le VIH à la fin de 2025, avec 1,2 million de nouvelles infections et 570 000 décès cette année-là.\n\nIl s’agit d’estimations mondiales modélisées, et non de conseils médicaux individuels.\n\nLes traductions manquantes de cet article et des libellés de ses données ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"L’OMS estime que 41 millions de personnes vivaient avec le VIH fin 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-hiv-estimates-end-2025"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/who-hiv-estimates-end-2025"},"version":"1"}