{"article":{"annotation":{"article_id":"who-hiv-estimates-end-2025","available_at":"2026-10-07T03:14:15.136987Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7ce00c9e845d6ecd686b9135130b52ecc385fcb235b0fa943af7556608d88826","input_sha256":"cf9a08e68d29c13e85b6501bea844b6da68c0922aa7d0f1343295365c334345d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: HIV","source_urls":["https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=de","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die WHO schätzte, dass Ende 2025 41 Millionen Menschen mit HIV lebten, im selben Jahr 1,2 Millionen Neuinfektionen auftraten und 570.000 Menschen starben.","Dies sind globale Modellschätzungen und keine persönliche medizinische Beratung."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:13+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Übersetzungen für diesen Artikel und seine Datenbeschriftungen wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:54:17+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:59:30+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التقديرات العالمية السنوية الواردة في صحيفة وقائع منظمة الصحة العالمية.","de":"Jährliche globale Schätzungen aus dem WHO-Faktenblatt.","en":"Global annual estimates in the WHO fact sheet.","es":"Estimaciones mundiales anuales reproducidas en la ficha informativa de la OMS.","fr":"Estimations mondiales annuelles reproduites dans la fiche d’information de l’OMS.","pt":"Estimativas globais anuais do informativo da OMS.","tr":"WHO bilgi notundaki küresel yıllık tahminler."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأشخاص المتعايشون مع فيروس HIV","de":"Mit HIV lebende Menschen","en":"People living with HIV","es":"Personas que viven con el VIH","fr":"Personnes vivant avec le VIH","pt":"Pessoas vivendo com HIV","tr":"HIV ile yaşayan kişiler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-people-living-with-hiv","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":41},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الإصابات الجديدة","de":"Neuinfektionen","en":"New infections","es":"Nuevas infecciones","fr":"Nouvelles infections","pt":"Novas infecções","tr":"Yeni enfeksiyon"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-new-hiv-infections","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million infections","value":1.2},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الوفيات المرتبطة بفيروس HIV","de":"HIV-bedingte Todesfälle","en":"HIV-related deaths","es":"Muertes relacionadas con el VIH","fr":"Décès liés au VIH","pt":"Mortes relacionadas ao HIV","tr":"HIV bağlantılı ölüm"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-hiv-related-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"deaths","value":570000}],"methodology":{"ar":"تُعاد هنا تقديرات فيروس HIV السنوية العالمية الواردة في صحيفة وقائع المنظمة.","de":"Die jährlichen globalen HIV-Schätzungen aus dem WHO-Faktenblatt werden wiedergegeben.","en":"Annual global HIV estimates from the WHO fact sheet are reproduced.","es":"Se reproducen las estimaciones mundiales anuales sobre el VIH de la ficha informativa de la OMS.","fr":"Les estimations mondiales annuelles du VIH de la fiche d’information de l’OMS sont reproduites.","pt":"São reproduzidas as estimativas globais anuais de HIV do informativo da OMS.","tr":"WHO bilgi notundaki yıllık küresel HIV tahminleri aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids"],"title":{"ar":"تقديرات منظمة الصحة العالمية لفيروس HIV","de":"WHO-Schätzungen zu HIV","en":"WHO HIV estimates","es":"Estimaciones de la OMS sobre el VIH","fr":"Estimations de l’OMS sur le VIH","pt":"Estimativas da OMS sobre HIV","tr":"WHO HIV göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:17+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025/data/health-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025/data/health-indicators?lang=de&format=json"},"id":"health-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fc078e81-999f-51dd-9309-79e278cf17c2","event_period":"2026-07-27","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-hiv-estimates-end-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:59:30+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-hiv-estimates-end-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Health Organization","publishedAt":"2026-07-27","url":"https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids"}],"summary":"Im Juli 2026 aktualisierte Schätzungen der WHO beziffern die Zahl der Neuinfektionen im Jahr 2025 auf 1,2 Millionen und die HIV-bedingten Todesfälle auf 570.000.","text":"Im Juli 2026 aktualisierte Schätzungen der WHO beziffern die Zahl der Neuinfektionen im Jahr 2025 auf 1,2 Millionen und die HIV-bedingten Todesfälle auf 570.000.\n\nDie WHO schätzte, dass Ende 2025 41 Millionen Menschen mit HIV lebten, im selben Jahr 1,2 Millionen Neuinfektionen auftraten und 570.000 Menschen starben.\n\nDies sind globale Modellschätzungen und keine persönliche medizinische Beratung.\n\nDie fehlenden Übersetzungen für diesen Artikel und seine Datenbeschriftungen wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"WHO schätzt, dass Ende 2025 41 Millionen Menschen mit HIV lebten","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-hiv-estimates-end-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-hiv-estimates-end-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-hiv-estimates-end-2025"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/who-hiv-estimates-end-2025"},"version":"1"}