{"article":{"annotation":{"article_id":"who-global-tuberculosis-burden-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:12.436150Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b69028042d0986704b8e92ed860cd2bf8fa31ad5367bcbb5ad085a837ea2c5e5","input_sha256":"ab22ccf4add856a102c6255ba4c83786295f62b0e13ce4802883ce9fac679fa2","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tuberculosis","source_urls":["https://www.who.int/news/item/12-11-2025-global-gains-in-tuberculosis-response-endangered-by-funding-challenges"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=es","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La OMS estimó que 10,7 millones de personas contrajeron tuberculosis y que más de 1,2 millones murieron por la enfermedad en 2024. La incidencia y las muertes disminuyeron respecto al año anterior.","Se diagnosticó y trató a 8,3 millones de personas, alrededor del 78 % de la carga estimada. Las notificaciones y las estimaciones son medidas distintas."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:01+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos."},{"at":"2026-10-07T00:57:18+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:59:28+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تختلف تقديرات عبء المرض لدى منظمة الصحة العالمية عن أعداد التشخيص والعلاج.","de":"Die Schätzung der WHO zur Krankheitslast und die Zahlen zu Diagnose und Behandlung sind unterschiedliche Größen.","en":"WHO burden estimates and diagnosis/treatment counts are distinct.","es":"Las estimaciones de carga de la OMS son distintas de los recuentos de diagnóstico y tratamiento.","fr":"Les estimations de la charge de l’OMS diffèrent des nombres de diagnostics et de traitements.","pt":"As estimativas da OMS sobre a carga da doença e as contagens de diagnóstico e tratamento são distintas.","tr":"WHO yük tahmini ile tanı ve tedavi bildirimleri ayrıdır."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأشخاص المقدّر إصابتهم بالسل","de":"Geschätzte Zahl der an TB Erkrankten","en":"Estimated people developing TB","es":"Personas estimadas que contrajeron tuberculosis","fr":"Personnes estimées ayant développé la tuberculose","pt":"Estimativa de pessoas que desenvolveram TB","tr":"TB geliştiren kişi tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-tb-incidence","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2024","unit":"million people","value":10.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"شُخّصوا حديثا وتلقوا العلاج","de":"Neu diagnostiziert und behandelt","en":"Newly diagnosed and treated","es":"Personas recién diagnosticadas y tratadas","fr":"Nouveaux diagnostics suivis d’un traitement","pt":"Diagnosticados e tratados recentemente","tr":"Yeni tanı alıp tedaviye erişen"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-tb-diagnosed-and-treated","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2024","unit":"million people","value":8.3},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تغطية التشخيص والعلاج للحالات المقدرة","de":"Diagnose- und Behandlungsabdeckung der geschätzten Fälle","en":"Diagnosis and treatment coverage of estimated cases","es":"Cobertura de diagnóstico y tratamiento de los casos estimados","fr":"Couverture du diagnostic et du traitement des cas estimés","pt":"Cobertura de diagnóstico e tratamento dos casos estimados","tr":"Tahmini vakalarda tanı ve tedavi kapsamı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-tb-treatment-coverage","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":78}],"methodology":{"ar":"تُعرض تقديرات العبء العالمي لعام 2024 وإخطارات التشخيص والعلاج من تقرير منظمة الصحة العالمية للسل لعام 2025 كلٌّ على حدة.","de":"Globale Schätzungen zur Krankheitslast 2024 sowie Meldungen zu Diagnose und Behandlung aus dem WHO-TB-Bericht 2025 werden getrennt ausgewiesen.","en":"2024 global burden estimates and notification/treatment counts from WHO’s 2025 TB report are kept distinct.","es":"Las estimaciones mundiales de carga de 2024 y las notificaciones de diagnóstico y tratamiento del informe de la OMS de 2025 se mantienen separadas.","fr":"Les estimations mondiales de la charge pour 2024 et les notifications de diagnostic et de traitement du rapport OMS 2025 sont présentées séparément.","pt":"As estimativas globais da carga da doença em 2024 e as notificações de diagnóstico e tratamento do relatório de TB de 2025 da OMS são mantidas distintas.","tr":"WHO Global Tüberküloz Raporu 2025’in 2024 küresel yük tahminleri ile tanı/tedavi bildirimleri ayrıştırılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/12-11-2025-global-gains-in-tuberculosis-response-endangered-by-funding-challenges"],"title":{"ar":"المؤشرات العالمية للسل","de":"Globale TB-Kennzahlen","en":"Global TB indicators","es":"Indicadores mundiales de tuberculosis","fr":"Indicateurs mondiaux de la tuberculose","pt":"Indicadores globais de TB","tr":"Küresel TB göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:18+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024/data/health-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024/data/health-indicators?lang=es&format=json"},"id":"health-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c03acabf-007d-5723-bb73-577060025a9a","event_period":"2025-11-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-global-tuberculosis-burden-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:59:28+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-global-tuberculosis-burden-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Health Organization","publishedAt":"2025-11-12","url":"https://www.who.int/news/item/12-11-2025-global-gains-in-tuberculosis-response-endangered-by-funding-challenges"}],"summary":"El Informe mundial sobre la tuberculosis 2025 muestra un ligero descenso de la carga, aunque millones de casos seguían sin diagnosticarse.","text":"El Informe mundial sobre la tuberculosis 2025 muestra un ligero descenso de la carga, aunque millones de casos seguían sin diagnosticarse.\n\nLa OMS estimó que 10,7 millones de personas contrajeron tuberculosis y que más de 1,2 millones murieron por la enfermedad en 2024. La incidencia y las muertes disminuyeron respecto al año anterior.\n\nSe diagnosticó y trató a 8,3 millones de personas, alrededor del 78 % de la carga estimada. Las notificaciones y las estimaciones son medidas distintas.\n\nSe añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"La OMS estima que 10,7 millones de personas contrajeron tuberculosis en 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},"version":"1"}