{"article":{"annotation":{"article_id":"who-global-tuberculosis-burden-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:12.436150Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b69028042d0986704b8e92ed860cd2bf8fa31ad5367bcbb5ad085a837ea2c5e5","input_sha256":"ab22ccf4add856a102c6255ba4c83786295f62b0e13ce4802883ce9fac679fa2","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tuberculosis","source_urls":["https://www.who.int/news/item/12-11-2025-global-gains-in-tuberculosis-response-endangered-by-funding-challenges"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=ar","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قدرت منظمة الصحة العالمية أن 10.7 ملايين شخص أصيبوا بالسل وأن أكثر من 1.2 مليون توفوا بسببه في 2024. وانخفض معدل الإصابة والوفيات مقارنة بالعام السابق.","شُخّص 8.3 ملايين شخص وتلقوا العلاج، أي نحو 78٪ من العبء المقدّر. وتختلف الإخطارات عن التقديرات."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:01+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته."},{"at":"2026-10-07T00:57:18+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:59:28+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تختلف تقديرات عبء المرض لدى منظمة الصحة العالمية عن أعداد التشخيص والعلاج.","de":"Die Schätzung der WHO zur Krankheitslast und die Zahlen zu Diagnose und Behandlung sind unterschiedliche Größen.","en":"WHO burden estimates and diagnosis/treatment counts are distinct.","es":"Las estimaciones de carga de la OMS son distintas de los recuentos de diagnóstico y tratamiento.","fr":"Les estimations de la charge de l’OMS diffèrent des nombres de diagnostics et de traitements.","pt":"As estimativas da OMS sobre a carga da doença e as contagens de diagnóstico e tratamento são distintas.","tr":"WHO yük tahmini ile tanı ve tedavi bildirimleri ayrıdır."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأشخاص المقدّر إصابتهم بالسل","de":"Geschätzte Zahl der an TB Erkrankten","en":"Estimated people developing TB","es":"Personas estimadas que contrajeron tuberculosis","fr":"Personnes estimées ayant développé la tuberculose","pt":"Estimativa de pessoas que desenvolveram TB","tr":"TB geliştiren kişi tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-tb-incidence","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2024","unit":"million people","value":10.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"شُخّصوا حديثا وتلقوا العلاج","de":"Neu diagnostiziert und behandelt","en":"Newly diagnosed and treated","es":"Personas recién diagnosticadas y tratadas","fr":"Nouveaux diagnostics suivis d’un traitement","pt":"Diagnosticados e tratados recentemente","tr":"Yeni tanı alıp tedaviye erişen"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-tb-diagnosed-and-treated","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2024","unit":"million people","value":8.3},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تغطية التشخيص والعلاج للحالات المقدرة","de":"Diagnose- und Behandlungsabdeckung der geschätzten Fälle","en":"Diagnosis and treatment coverage of estimated cases","es":"Cobertura de diagnóstico y tratamiento de los casos estimados","fr":"Couverture du diagnostic et du traitement des cas estimés","pt":"Cobertura de diagnóstico e tratamento dos casos estimados","tr":"Tahmini vakalarda tanı ve tedavi kapsamı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-tb-treatment-coverage","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":78}],"methodology":{"ar":"تُعرض تقديرات العبء العالمي لعام 2024 وإخطارات التشخيص والعلاج من تقرير منظمة الصحة العالمية للسل لعام 2025 كلٌّ على حدة.","de":"Globale Schätzungen zur Krankheitslast 2024 sowie Meldungen zu Diagnose und Behandlung aus dem WHO-TB-Bericht 2025 werden getrennt ausgewiesen.","en":"2024 global burden estimates and notification/treatment counts from WHO’s 2025 TB report are kept distinct.","es":"Las estimaciones mundiales de carga de 2024 y las notificaciones de diagnóstico y tratamiento del informe de la OMS de 2025 se mantienen separadas.","fr":"Les estimations mondiales de la charge pour 2024 et les notifications de diagnostic et de traitement du rapport OMS 2025 sont présentées séparément.","pt":"As estimativas globais da carga da doença em 2024 e as notificações de diagnóstico e tratamento do relatório de TB de 2025 da OMS são mantidas distintas.","tr":"WHO Global Tüberküloz Raporu 2025’in 2024 küresel yük tahminleri ile tanı/tedavi bildirimleri ayrıştırılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/12-11-2025-global-gains-in-tuberculosis-response-endangered-by-funding-challenges"],"title":{"ar":"المؤشرات العالمية للسل","de":"Globale TB-Kennzahlen","en":"Global TB indicators","es":"Indicadores mundiales de tuberculosis","fr":"Indicateurs mondiaux de la tuberculose","pt":"Indicadores globais de TB","tr":"Küresel TB göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:18+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024/data/health-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024/data/health-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"health-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c03acabf-007d-5723-bb73-577060025a9a","event_period":"2025-11-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-global-tuberculosis-burden-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:59:28+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-global-tuberculosis-burden-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Health Organization","publishedAt":"2025-11-12","url":"https://www.who.int/news/item/12-11-2025-global-gains-in-tuberculosis-response-endangered-by-funding-challenges"}],"summary":"يُظهر التقرير العالمي للسل لعام 2025 انخفاضا طفيفا في العبء، مع بقاء ملايين الحالات غير مشخصة.","text":"يُظهر التقرير العالمي للسل لعام 2025 انخفاضا طفيفا في العبء، مع بقاء ملايين الحالات غير مشخصة.\n\nقدرت منظمة الصحة العالمية أن 10.7 ملايين شخص أصيبوا بالسل وأن أكثر من 1.2 مليون توفوا بسببه في 2024. وانخفض معدل الإصابة والوفيات مقارنة بالعام السابق.\n\nشُخّص 8.3 ملايين شخص وتلقوا العلاج، أي نحو 78٪ من العبء المقدّر. وتختلف الإخطارات عن التقديرات.\n\nأُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"منظمة الصحة العالمية: 10.7 ملايين شخص أصيبوا بالسل في 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-tuberculosis-burden-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/who-global-tuberculosis-burden-2024"},"version":"1"}