{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/who-global-tuberculosis-burden-2024","block":{"description":{"ar":"تختلف تقديرات عبء المرض لدى منظمة الصحة العالمية عن أعداد التشخيص والعلاج.","de":"Die Schätzung der WHO zur Krankheitslast und die Zahlen zu Diagnose und Behandlung sind unterschiedliche Größen.","en":"WHO burden estimates and diagnosis/treatment counts are distinct.","es":"Las estimaciones de carga de la OMS son distintas de los recuentos de diagnóstico y tratamiento.","fr":"Les estimations de la charge de l’OMS diffèrent des nombres de diagnostics et de traitements.","pt":"As estimativas da OMS sobre a carga da doença e as contagens de diagnóstico e tratamento são distintas.","tr":"WHO yük tahmini ile tanı ve tedavi bildirimleri ayrıdır."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأشخاص المقدّر إصابتهم بالسل","de":"Geschätzte Zahl der an TB Erkrankten","en":"Estimated people developing TB","es":"Personas estimadas que contrajeron tuberculosis","fr":"Personnes estimées ayant développé la tuberculose","pt":"Estimativa de pessoas que desenvolveram TB","tr":"TB geliştiren kişi tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-tb-incidence","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2024","unit":"million people","value":10.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"شُخّصوا حديثا وتلقوا العلاج","de":"Neu diagnostiziert und behandelt","en":"Newly diagnosed and treated","es":"Personas recién diagnosticadas y tratadas","fr":"Nouveaux diagnostics suivis d’un traitement","pt":"Diagnosticados e tratados recentemente","tr":"Yeni tanı alıp tedaviye erişen"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-tb-diagnosed-and-treated","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2024","unit":"million people","value":8.3},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تغطية التشخيص والعلاج للحالات المقدرة","de":"Diagnose- und Behandlungsabdeckung der geschätzten Fälle","en":"Diagnosis and treatment coverage of estimated cases","es":"Cobertura de diagnóstico y tratamiento de los casos estimados","fr":"Couverture du diagnostic et du traitement des cas estimés","pt":"Cobertura de diagnóstico e tratamento dos casos estimados","tr":"Tahmini vakalarda tanı ve tedavi kapsamı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-tb-treatment-coverage","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":78}],"methodology":{"ar":"تُعرض تقديرات العبء العالمي لعام 2024 وإخطارات التشخيص والعلاج من تقرير منظمة الصحة العالمية للسل لعام 2025 كلٌّ على حدة.","de":"Globale Schätzungen zur Krankheitslast 2024 sowie Meldungen zu Diagnose und Behandlung aus dem WHO-TB-Bericht 2025 werden getrennt ausgewiesen.","en":"2024 global burden estimates and notification/treatment counts from WHO’s 2025 TB report are kept distinct.","es":"Las estimaciones mundiales de carga de 2024 y las notificaciones de diagnóstico y tratamiento del informe de la OMS de 2025 se mantienen separadas.","fr":"Les estimations mondiales de la charge pour 2024 et les notifications de diagnostic et de traitement du rapport OMS 2025 sont présentées séparément.","pt":"As estimativas globais da carga da doença em 2024 e as notificações de diagnóstico e tratamento do relatório de TB de 2025 da OMS são mantidas distintas.","tr":"WHO Global Tüberküloz Raporu 2025’in 2024 küresel yük tahminleri ile tanı/tedavi bildirimleri ayrıştırılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/12-11-2025-global-gains-in-tuberculosis-response-endangered-by-funding-challenges"],"title":{"ar":"المؤشرات العالمية للسل","de":"Globale TB-Kennzahlen","en":"Global TB indicators","es":"Indicadores mundiales de tuberculosis","fr":"Indicateurs mondiaux de la tuberculose","pt":"Indicadores globais de TB","tr":"Küresel TB göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:18+03:00"},"version":1}