{"article":{"annotation":{"article_id":"who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01","available_at":"2026-11-12T01:20:44.184183Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"28bd47e509a5d7b6e24fa069f464cf4269aef1c3aa8fbcdbe523dc49fc844e9c","input_sha256":"3f5af6563a1e3f7a2d829c64cec5c3b9814e9e3f084dc95e67caf40b7fd63453","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: influenza","source_urls":["https://www.who.int/publications/m/item/global-respiratory-virus-activity--weekly-update-n--603","https://cdn.who.int/media/docs/default-source/influenza/influenza-updates/2026/202644_rvupdate_603.pdf?download=true&sfvrsn=13cadbf3_3"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=fr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dans son bulletin publié le 11 novembre, l’Organisation mondiale de la Santé indique que la positivité à la grippe est restée inférieure à 10 % dans le monde pendant la semaine 44, achevée le 1er novembre. Cette donnée globale recouvre des évolutions régionales différentes. La positivité augmentait dans les zones tempérées et subtropicales de l’hémisphère Nord, restait sous 5 % dans ces zones de l’hémisphère Sud et dépassait 10 % dans les zones tropicales.","Ces taux désignent la part des prélèvements testés qui se sont révélés positifs dans les systèmes de surveillance. Ils ne mesurent ni la part de la population infectée ni le nombre total d’infections. L’OMS précise que le bulletin combine la surveillance sentinelle avec d’autres activités virologiques systématiques, selon des méthodes et des pratiques de dépistage différentes. Le dénominateur correspond aux prélèvements déclarés, pas à la population entière.","Le résumé mondial décrit des détections grippales faibles, avec une prédominance des virus influenza A. La carte des zones de positivité élevée montre une situation plus hétérogène. Dans l’hémisphère Nord, certains pays d’Amérique centrale et des Caraïbes, d’Europe du Nord, d’Asie du Sud et d’Asie de l’Est dépassaient 10 %. L’OMS signale plus de 30 % dans certains pays d’Amérique centrale, des Caraïbes et de plusieurs régions d’Asie, ainsi que dans des pays isolés d’Afrique occidentale et orientale.","Malgré un résumé régional inférieur, l’hémisphère Sud comptait aussi des hausses locales. La positivité dépassait 10 % dans certains pays d’Amérique du Sud tropicale et d’Océanie, ainsi que dans quelques pays d’Amérique du Sud tempérée et d’Afrique de l’Est. Un pays d’Asie du Sud-Est dépassait 30 %. L’OMS signale une hausse de l’activité dans un pays d’Amérique du Sud tropicale. Une moyenne à l’échelle d’un hémisphère peut donc évoluer différemment d’un signal national.","Les virus grippaux en circulation variaient également selon les zones de transmission. Dans celles où la positivité était élevée, A(H1N1)pdm09 dominait en Europe du Nord, en Afrique de l’Est, dans les parties occidentales et sud-est de l’Asie et en Océanie. En Asie de l’Est, A(H1N1)pdm09 et A(H3N2) étaient co-dominants. Les virus A et B l’étaient en Amérique centrale et dans les Caraïbes, en Amérique du Sud tempérée et en Asie du Sud. Le virus B dominait en Amérique du Sud tropicale, en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale.","L’OMS décrit une positivité au SARS-CoV-2 stable et faible dans la plupart des pays déclarants, avec des zones dépassant 10 % dans certaines parties du sud-ouest de l’Europe et dans des pays isolés d’Amérique centrale, des Caraïbes, d’Europe du Nord et d’Asie occidentale. Un pays d’Afrique du Nord dépassait 30 %. Le bulletin signale aussi de petites hausses ailleurs. Il s’agit d’observations de surveillance pour la semaine considérée, pas d’une tendance uniforme dans chaque pays ou chaque communauté.","La positivité au virus respiratoire syncytial est restée faible dans le résumé mondial, mais dépassait 10 % dans quelques pays d’Amérique centrale et des Caraïbes et dans des pays isolés d’Amérique du Sud tropicale, d’Asie du Sud et d’Asie de l’Est. Des taux supérieurs à 30 % ont été signalés dans quelques pays d’Amérique du Sud tempérée et d’Asie du Sud. Certaines zones ont rapporté simultanément des niveaux élevés de grippe et de RSV. L’OMS prévient que les prélèvements relatifs à chaque virus peuvent provenir de sources différentes.","La partie sur la gravité constitue un autre type de déclaration nationale. Dans les zones tempérées et subtropicales du Nord, la transmissibilité évaluée spécifiquement pour la grippe était sous le seuil saisonnier local dans 10 pays et faible dans six. Les évaluations syndromiques étaient sous le seuil dans sept pays et faibles dans un. L’OMS souligne qu’elles reposent sur l’histoire et les méthodes propres à chaque pays. Il ne s’agit pas d’un classement établi avec une échelle commune.","La méthode explique le lissage des mouvements à court terme. Pour analyser les tendances de la grippe et du SARS-CoV-2, l’OMS a calculé la positivité sur trois semaines et retenu les pays ayant testé au moins 10 prélèvements pendant au moins deux de ces semaines. Pour les cartes des sous-types grippaux, les données recouvrent trois semaines en remontant depuis la semaine examinée, jusqu’à ce qu’une zone de transmission compte au moins 100 prélèvements testés. Ces seuils s’appliquent à ces analyses précises, pas à toutes les données du bulletin.","L’OMS avertit que l’exhaustivité des déclarations évolue, que des données antérieures peuvent être révisées et que les regroupements régionaux ne signifient pas une transmission uniforme. Le résumé repose sur RespiMart, dont les données avaient été mises à jour le 9 novembre à 00 h 30 UTC, deux jours avant la publication. Newsverum a examiné le bulletin et sa méthode. Il décrit une activité inégale et une positivité variable, sans fournir de diagnostic, de prévision ou de comparaison directe du risque d’infection entre populations."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"انتهى الأسبوع 44 في 1 نوفمبر 2026 ونشرت النشرة في 11 نوفمبر.","de":"Woche 44 endete am 1. November 2026; der Bericht erschien am 11. November.","en":"Week 44 ended on 1 November 2026; the bulletin was published on 11 November.","es":"La semana 44 terminó el 1 de noviembre de 2026; el boletín se publicó el 11 de noviembre.","fr":"La semaine 44 s’est terminée le 1er novembre 2026; le bulletin a paru le 11 novembre.","pt":"A semana 44 terminou em 1º de novembro de 2026; o boletim foi publicado em 11 de novembro.","tr":"44. hafta 1 Kasım 2026’da sona erdi; bülten 11 Kasım’da yayımlandı."},"id":"who-respiratory-week44","items":[{"date":"2026-11-01","description":{"ar":"انتهى الأسبوع 44 في 1 نوفمبر 2026 ونشرت النشرة في 11 نوفمبر.","de":"Woche 44 endete am 1. November 2026; der Bericht erschien am 11. November.","en":"Week 44 ended on 1 November 2026; the bulletin was published on 11 November.","es":"La semana 44 terminó el 1 de noviembre de 2026; el boletín se publicó el 11 de noviembre.","fr":"La semaine 44 s’est terminée le 1er novembre 2026; le bulletin a paru le 11 novembre.","pt":"A semana 44 terminou em 1º de novembro de 2026; o boletim foi publicado em 11 de novembro.","tr":"44. hafta 1 Kasım 2026’da sona erdi; bülten 11 Kasım’da yayımlandı."},"label":{"ar":"نهاية الأسبوع الذي يغطيه تحديث الترصد لمنظمة الصحة العالمية","de":"Ende der vom WHO Überwachungsbericht erfassten Woche","en":"End of the week covered by the WHO surveillance update","es":"Fin de la semana cubierta por el informe de vigilancia de la OMS","fr":"Fin de la semaine couverte par le bulletin de surveillance de l’OMS","pt":"Fim da semana coberta pela atualização de vigilância da OMS","tr":"WHO gözetim raporunun kapsadığı haftanın sonu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يفصل المصدر بين نهاية الأسبوع وتاريخ نشر التقرير.","de":"Die Quelle unterscheidet das Ende der Woche vom Erscheinungsdatum.","en":"The source distinguishes the week end from report publication date.","es":"La fuente distingue el fin de semana y la fecha de publicación.","fr":"La source distingue la fin de semaine et la date de publication.","pt":"A fonte distingue o fim da semana da data de publicação.","tr":"Kaynakta hafta bitiş günü ve rapor yayımlanma tarihi ayrı verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.who.int/publications/m/item/global-respiratory-virus-activity--weekly-update-n--603","https://cdn.who.int/media/docs/default-source/influenza/influenza-updates/2026/202644_rvupdate_603.pdf?download=true&sfvrsn=13cadbf3_3"],"title":{"ar":"فترة الترصد الأسبوعي للمنظمة","de":"WHO Wochenzeitraum der Überwachung","en":"WHO weekly surveillance period","es":"Período de vigilancia semanal de la OMS","fr":"Période de surveillance hebdomadaire OMS","pt":"Período de vigilância semanal da OMS","tr":"WHO haftalık gözetim dönemi"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-12T01:09:27+00:00"},{"description":{"ar":"أفادت المنظمة بأن إيجابية الإنفلونزا عالميا دون 10 في المئة في الأسبوع 44. والمقياس حصة العينات المفحوصة.","de":"Die WHO meldete für Woche 44 eine weltweite Influenza Positivität unter 10 %. Gemessen wird der Anteil getesteter Proben.","en":"WHO reported global influenza positivity below 10% for week 44. The measure is a share of tested specimens.","es":"La OMS informó de una positividad mundial de gripe inferior al 10 % en la semana 44. La medida corresponde a muestras analizadas.","fr":"L’OMS a rapporté une positivité grippale mondiale inférieure à 10 % en semaine 44. La mesure porte sur les échantillons testés.","pt":"A OMS informou positividade global de influenza abaixo de 10 % na semana 44. A medida é a parcela das amostras testadas.","tr":"WHO, 44. haftada küresel influenza pozitifliğini yüzde 10’un altında bildirdi. Ölçüm test edilen örneklerin payıdır."},"id":"who-global-influenza-specimen-positivity","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأعلى لإيجابية عينات الإنفلونزا عالميا","de":"Obergrenze der weltweiten Positivität von Influenzaproben","en":"Upper bound of influenza specimen positivity globally","es":"Límite superior de positividad mundial de muestras de influenza","fr":"Borne supérieure de positivité des échantillons grippaux dans le monde","pt":"Limite superior da positividade global de amostras de influenza","tr":"Küresel influenza örneklerinde pozitiflik üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"weekly","geography":"world","id":"who-global-influenza-test-positivity","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-01","periodStart":"2026-10-26","unit":"percent","value":10,"valueQualifier":"upper-bound"}],"methodology":{"ar":"عينات فيروسية أبلغت عنها البلدان المشاركة في فلو نت ونظام GISRS. يمثل الحد الأعلى 10 في المئة إفادة المنظمة بأن النسبة دون 10. والمقام عينات مفحوصة لا أشخاصا.","de":"Virologische Proben der an FluNet und GISRS beteiligten Länder. Die obere Grenze von 10 % bildet die WHO Angabe unter 10 % ab. Der Nenner sind getestete Proben, nicht Menschen.","en":"Virologic specimens reported by countries contributing to WHO FluNet and GISRS. The 10% upper bound represents WHO’s finding of below 10%. The denominator is tested specimens, not people.","es":"Muestras virológicas comunicadas por países que participan en FluNet y GISRS. El límite superior del 10 % refleja el hallazgo inferior al 10 % de la OMS. El denominador son muestras analizadas, no personas.","fr":"Échantillons virologiques déclarés par les pays participant à FluNet et au GISRS. La borne de 10 % reflète le constat de l’OMS inférieur à 10 %. Le dénominateur est constitué des échantillons testés, non des personnes.","pt":"Amostras virológicas notificadas por países participantes do FluNet e GISRS. O limite superior de 10 % representa o resultado da OMS abaixo de 10 %. O denominador são amostras testadas, não pessoas.","tr":"WHO FluNet ve GISRS’ye katılan ülkelerin raporladığı virolojik örnekler. Küresel yüzde 10 üst sınırı WHO’nun yüzde 10’un altı bulgusunu gösterir. Payda incelenen örneklerdir, nüfus değildir."},"sourceUrls":["https://cdn.who.int/media/docs/default-source/influenza/influenza-updates/2026/202644_rvupdate_603.pdf?download=true&sfvrsn=13cadbf3_3"],"title":{"ar":"إيجابية فحوص الإنفلونزا عالميا","de":"Weltweite Influenza Testpositivität","en":"Global influenza test positivity","es":"Positividad mundial de pruebas de influenza","fr":"Positivité mondiale des tests grippaux","pt":"Positividade global dos testes de influenza","tr":"Küresel influenza test pozitifliği"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T01:09:27+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01/data/who-respiratory-week44?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01/data/who-respiratory-week44?lang=fr&format=json"},"id":"who-respiratory-week44"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01/data/who-global-influenza-specimen-positivity?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01/data/who-global-influenza-specimen-positivity?lang=fr&format=json"},"id":"who-global-influenza-specimen-positivity"}],"data_types":["events","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-032261d1-ccde-542d-ad8c-3df4b964546f","event_period":"2026-11-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-12T01:20:43+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T01:20:43+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"WHO Global Respiratory Virus Activity weekly update 603, week 44","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://www.who.int/publications/m/item/global-respiratory-virus-activity--weekly-update-n--603"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"WHO Global Respiratory Virus Activity weekly update 603, five page report","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://cdn.who.int/media/docs/default-source/influenza/influenza-updates/2026/202644_rvupdate_603.pdf?download=true&sfvrsn=13cadbf3_3"}],"summary":"La positivité des tests grippaux était inférieure à 10 % durant la semaine achevée le 1er novembre. Ces taux ne mesurent pas les infections dans la population.","text":"La positivité des tests grippaux était inférieure à 10 % durant la semaine achevée le 1er novembre. Ces taux ne mesurent pas les infections dans la population.\n\nDans son bulletin publié le 11 novembre, l’Organisation mondiale de la Santé indique que la positivité à la grippe est restée inférieure à 10 % dans le monde pendant la semaine 44, achevée le 1er novembre. Cette donnée globale recouvre des évolutions régionales différentes. La positivité augmentait dans les zones tempérées et subtropicales de l’hémisphère Nord, restait sous 5 % dans ces zones de l’hémisphère Sud et dépassait 10 % dans les zones tropicales.\n\nCes taux désignent la part des prélèvements testés qui se sont révélés positifs dans les systèmes de surveillance. Ils ne mesurent ni la part de la population infectée ni le nombre total d’infections. L’OMS précise que le bulletin combine la surveillance sentinelle avec d’autres activités virologiques systématiques, selon des méthodes et des pratiques de dépistage différentes. Le dénominateur correspond aux prélèvements déclarés, pas à la population entière.\n\nLe résumé mondial décrit des détections grippales faibles, avec une prédominance des virus influenza A. La carte des zones de positivité élevée montre une situation plus hétérogène. Dans l’hémisphère Nord, certains pays d’Amérique centrale et des Caraïbes, d’Europe du Nord, d’Asie du Sud et d’Asie de l’Est dépassaient 10 %. L’OMS signale plus de 30 % dans certains pays d’Amérique centrale, des Caraïbes et de plusieurs régions d’Asie, ainsi que dans des pays isolés d’Afrique occidentale et orientale.\n\nMalgré un résumé régional inférieur, l’hémisphère Sud comptait aussi des hausses locales. La positivité dépassait 10 % dans certains pays d’Amérique du Sud tropicale et d’Océanie, ainsi que dans quelques pays d’Amérique du Sud tempérée et d’Afrique de l’Est. Un pays d’Asie du Sud-Est dépassait 30 %. L’OMS signale une hausse de l’activité dans un pays d’Amérique du Sud tropicale. Une moyenne à l’échelle d’un hémisphère peut donc évoluer différemment d’un signal national.\n\nLes virus grippaux en circulation variaient également selon les zones de transmission. Dans celles où la positivité était élevée, A(H1N1)pdm09 dominait en Europe du Nord, en Afrique de l’Est, dans les parties occidentales et sud-est de l’Asie et en Océanie. En Asie de l’Est, A(H1N1)pdm09 et A(H3N2) étaient co-dominants. Les virus A et B l’étaient en Amérique centrale et dans les Caraïbes, en Amérique du Sud tempérée et en Asie du Sud. Le virus B dominait en Amérique du Sud tropicale, en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale.\n\nL’OMS décrit une positivité au SARS-CoV-2 stable et faible dans la plupart des pays déclarants, avec des zones dépassant 10 % dans certaines parties du sud-ouest de l’Europe et dans des pays isolés d’Amérique centrale, des Caraïbes, d’Europe du Nord et d’Asie occidentale. Un pays d’Afrique du Nord dépassait 30 %. Le bulletin signale aussi de petites hausses ailleurs. Il s’agit d’observations de surveillance pour la semaine considérée, pas d’une tendance uniforme dans chaque pays ou chaque communauté.\n\nLa positivité au virus respiratoire syncytial est restée faible dans le résumé mondial, mais dépassait 10 % dans quelques pays d’Amérique centrale et des Caraïbes et dans des pays isolés d’Amérique du Sud tropicale, d’Asie du Sud et d’Asie de l’Est. Des taux supérieurs à 30 % ont été signalés dans quelques pays d’Amérique du Sud tempérée et d’Asie du Sud. Certaines zones ont rapporté simultanément des niveaux élevés de grippe et de RSV. L’OMS prévient que les prélèvements relatifs à chaque virus peuvent provenir de sources différentes.\n\nLa partie sur la gravité constitue un autre type de déclaration nationale. Dans les zones tempérées et subtropicales du Nord, la transmissibilité évaluée spécifiquement pour la grippe était sous le seuil saisonnier local dans 10 pays et faible dans six. Les évaluations syndromiques étaient sous le seuil dans sept pays et faibles dans un. L’OMS souligne qu’elles reposent sur l’histoire et les méthodes propres à chaque pays. Il ne s’agit pas d’un classement établi avec une échelle commune.\n\nLa méthode explique le lissage des mouvements à court terme. Pour analyser les tendances de la grippe et du SARS-CoV-2, l’OMS a calculé la positivité sur trois semaines et retenu les pays ayant testé au moins 10 prélèvements pendant au moins deux de ces semaines. Pour les cartes des sous-types grippaux, les données recouvrent trois semaines en remontant depuis la semaine examinée, jusqu’à ce qu’une zone de transmission compte au moins 100 prélèvements testés. Ces seuils s’appliquent à ces analyses précises, pas à toutes les données du bulletin.\n\nL’OMS avertit que l’exhaustivité des déclarations évolue, que des données antérieures peuvent être révisées et que les regroupements régionaux ne signifient pas une transmission uniforme. Le résumé repose sur RespiMart, dont les données avaient été mises à jour le 9 novembre à 00 h 30 UTC, deux jours avant la publication. Newsverum a examiné le bulletin et sa méthode. Il décrit une activité inégale et une positivité variable, sans fournir de diagnostic, de prévision ou de comparaison directe du risque d’infection entre populations.","title":"L’OMS observe une activité respiratoire inégale durant la semaine 44","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},"version":"1"}
