{"article":{"annotation":{"article_id":"who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01","available_at":"2026-11-12T01:20:44.184183Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"28bd47e509a5d7b6e24fa069f464cf4269aef1c3aa8fbcdbe523dc49fc844e9c","input_sha256":"3f5af6563a1e3f7a2d829c64cec5c3b9814e9e3f084dc95e67caf40b7fd63453","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: influenza","source_urls":["https://www.who.int/publications/m/item/global-respiratory-virus-activity--weekly-update-n--603","https://cdn.who.int/media/docs/default-source/influenza/influenza-updates/2026/202644_rvupdate_603.pdf?download=true&sfvrsn=13cadbf3_3"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=de","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ein am 11. November veröffentlichter wöchentlicher Überwachungsbericht der Weltgesundheitsorganisation meldete für die am 1. November beendete Kalenderwoche 44 eine weltweite Influenza Positivität von weniger als 10 Prozent. Dieser globale Wert verdeckt deutliche Unterschiede zwischen größeren Regionen. In den gemäßigten und subtropischen Gebieten der Nordhalbkugel stieg die Positivität weiter an, in den entsprechenden Gebieten der Südhalbkugel lag sie unter 5 Prozent und in tropischen Gebieten über 10 Prozent.","Die Werte bezeichnen den Anteil der getesteten Proben, die in den Meldesystemen positiv waren. Sie sind weder eine Schätzung des Anteils infizierter Menschen noch eine Zählung aller Infektionen. Die WHO erklärt, dass der Bericht Sentinelüberwachung und andere systematische virologische Überwachung zusammenführt. Länder verwenden unterschiedliche Methoden und Testpraktiken. Den Nenner bilden die zur Untersuchung gemeldeten Proben und nicht die gesamte Bevölkerung.","Die weltweite Zusammenfassung beschreibt weiterhin wenige Influenzanachweise, wobei Influenza A überwog. Die Karte erhöhter Positivität zeigt jedoch ein uneinheitliches Bild. Auf der Nordhalbkugel lagen einige Länder in Mittelamerika und der Karibik, Nordeuropa sowie Süd und Ostasien über 10 Prozent. Über 30 Prozent meldete die WHO in einigen Ländern Mittelamerikas, der Karibik und mehrerer asiatischer Gebiete sowie in einzelnen Ländern West und Ostafrikas.","Trotz einer niedrigeren regionalen Zusammenfassung gab es auch auf der Südhalbkugel lokale Anstiege. In einigen Ländern des tropischen Südamerikas und Ozeaniens sowie in einzelnen Ländern des gemäßigten Südamerikas und Ostafrikas lag die Positivität über 10 Prozent. Ein Land in Südostasien überschritt 30 Prozent. Die WHO meldete eine Zunahme der Aktivität in einem Land im tropischen Südamerika. Ein hemisphärenweiter Durchschnitt kann daher eine andere Richtung zeigen als ein einzelnes nationales Signal.","Die zirkulierenden Influenzatypen unterschieden sich ebenfalls nach Übertragungszone. In Zonen mit erhöhter Positivität überwog A(H1N1)pdm09 in Nordeuropa, Ostafrika, West und Südostasien sowie Ozeanien. In Ostasien waren A(H1N1)pdm09 und A(H3N2) gemeinsam vorherrschend. Influenza A und B waren in Mittelamerika und der Karibik, im gemäßigten Südamerika und in Südasien gemeinsam vorherrschend. Influenza B überwog im tropischen Südamerika, in Westafrika und Zentralafrika.","Die WHO beschrieb die SARS CoV 2 Positivität in den meisten meldenden Ländern als stabil und niedrig. Über 10 Prozent wurden in Teilen Südwesteuropas und in einzelnen Ländern Mittelamerikas und der Karibik, Nordeuropas und Westasiens gemeldet. Ein Land in Nordafrika lag über 30 Prozent. Der Bericht nannte kleinere Anstiege in weiteren Gebieten. Dies sind Überwachungssignale für die betreffende Woche und keine einheitliche Entwicklung in allen Ländern oder Gemeinden.","Die RSV Positivität blieb in der globalen Zusammenfassung niedrig. Sie lag jedoch in einigen Ländern Mittelamerikas und der Karibik sowie in einzelnen Ländern des tropischen Südamerikas, Südasiens und Ostasiens über 10 Prozent. Werte über 30 Prozent wurden in einzelnen Ländern des gemäßigten Südamerikas und Südasiens verzeichnet. In manchen Gebieten waren Influenza und RSV gleichzeitig erhöht. Die WHO weist darauf hin, dass Proben der verschiedenen Viren aus unterschiedlichen Überwachungsquellen stammen können.","Der Abschnitt zu Schweregraden enthält eine eigene Art nationaler Meldung. In den gemäßigten und subtropischen Gebieten der Nordhalbkugel lag die influenza spezifische Übertragbarkeit in 10 Ländern unter dem jeweiligen saisonalen Schwellenwert und wurde in sechs Ländern als niedrig eingestuft. Syndrombasierte Beurteilungen lagen in sieben Ländern unter dem Schwellenwert und in einem Land im niedrigen Bereich. Die WHO erläutert, dass die Länder ihre eigene historische Grundlage und Methode verwenden. Diese Werte bilden keine Rangliste auf einer einheitlichen Skala.","Die Methoden erläutern, weshalb die Karten kurzfristige Bewegungen glätten. Für Trendanalysen zu Influenza und SARS CoV 2 berechnete die WHO die Positivität über drei Wochen und bezog Länder ein, die in mindestens zwei dieser Wochen mindestens 10 Proben untersuchten. Karten zu Influenza Untertypen bündeln drei zurückliegende Wochen, bis eine Übertragungszone mindestens 100 getestete Proben erreicht. Diese Schwellen gelten für genau beschriebene Auswertungen und nicht für jede Zahl des Berichts.","Die WHO warnt, dass die Vollständigkeit der Meldungen schwankt, ältere Daten geändert werden können und regionale Gruppen keine einheitliche Übertragung innerhalb der Gruppe bedeuten. Die Zusammenfassung beruhte auf RespiMart Daten, die zuletzt am 9. November um 00:30 UTC aktualisiert worden waren, zwei Tage vor der Veröffentlichung. Newsverum hat den Bericht und seine Methoden geprüft. Er beschreibt ungleiche Aktivität und wechselnde Testpositivität, aber keine Diagnose, Vorhersage oder direkte Gegenüberstellung des Infektionsrisikos verschiedener Bevölkerungen."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"انتهى الأسبوع 44 في 1 نوفمبر 2026 ونشرت النشرة في 11 نوفمبر.","de":"Woche 44 endete am 1. November 2026; der Bericht erschien am 11. November.","en":"Week 44 ended on 1 November 2026; the bulletin was published on 11 November.","es":"La semana 44 terminó el 1 de noviembre de 2026; el boletín se publicó el 11 de noviembre.","fr":"La semaine 44 s’est terminée le 1er novembre 2026; le bulletin a paru le 11 novembre.","pt":"A semana 44 terminou em 1º de novembro de 2026; o boletim foi publicado em 11 de novembro.","tr":"44. hafta 1 Kasım 2026’da sona erdi; bülten 11 Kasım’da yayımlandı."},"id":"who-respiratory-week44","items":[{"date":"2026-11-01","description":{"ar":"انتهى الأسبوع 44 في 1 نوفمبر 2026 ونشرت النشرة في 11 نوفمبر.","de":"Woche 44 endete am 1. November 2026; der Bericht erschien am 11. November.","en":"Week 44 ended on 1 November 2026; the bulletin was published on 11 November.","es":"La semana 44 terminó el 1 de noviembre de 2026; el boletín se publicó el 11 de noviembre.","fr":"La semaine 44 s’est terminée le 1er novembre 2026; le bulletin a paru le 11 novembre.","pt":"A semana 44 terminou em 1º de novembro de 2026; o boletim foi publicado em 11 de novembro.","tr":"44. hafta 1 Kasım 2026’da sona erdi; bülten 11 Kasım’da yayımlandı."},"label":{"ar":"نهاية الأسبوع الذي يغطيه تحديث الترصد لمنظمة الصحة العالمية","de":"Ende der vom WHO Überwachungsbericht erfassten Woche","en":"End of the week covered by the WHO surveillance update","es":"Fin de la semana cubierta por el informe de vigilancia de la OMS","fr":"Fin de la semaine couverte par le bulletin de surveillance de l’OMS","pt":"Fim da semana coberta pela atualização de vigilância da OMS","tr":"WHO gözetim raporunun kapsadığı haftanın sonu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يفصل المصدر بين نهاية الأسبوع وتاريخ نشر التقرير.","de":"Die Quelle unterscheidet das Ende der Woche vom Erscheinungsdatum.","en":"The source distinguishes the week end from report publication date.","es":"La fuente distingue el fin de semana y la fecha de publicación.","fr":"La source distingue la fin de semaine et la date de publication.","pt":"A fonte distingue o fim da semana da data de publicação.","tr":"Kaynakta hafta bitiş günü ve rapor yayımlanma tarihi ayrı verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.who.int/publications/m/item/global-respiratory-virus-activity--weekly-update-n--603","https://cdn.who.int/media/docs/default-source/influenza/influenza-updates/2026/202644_rvupdate_603.pdf?download=true&sfvrsn=13cadbf3_3"],"title":{"ar":"فترة الترصد الأسبوعي للمنظمة","de":"WHO Wochenzeitraum der Überwachung","en":"WHO weekly surveillance period","es":"Período de vigilancia semanal de la OMS","fr":"Période de surveillance hebdomadaire OMS","pt":"Período de vigilância semanal da OMS","tr":"WHO haftalık gözetim dönemi"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-12T01:09:27+00:00"},{"description":{"ar":"أفادت المنظمة بأن إيجابية الإنفلونزا عالميا دون 10 في المئة في الأسبوع 44. والمقياس حصة العينات المفحوصة.","de":"Die WHO meldete für Woche 44 eine weltweite Influenza Positivität unter 10 %. Gemessen wird der Anteil getesteter Proben.","en":"WHO reported global influenza positivity below 10% for week 44. The measure is a share of tested specimens.","es":"La OMS informó de una positividad mundial de gripe inferior al 10 % en la semana 44. La medida corresponde a muestras analizadas.","fr":"L’OMS a rapporté une positivité grippale mondiale inférieure à 10 % en semaine 44. La mesure porte sur les échantillons testés.","pt":"A OMS informou positividade global de influenza abaixo de 10 % na semana 44. A medida é a parcela das amostras testadas.","tr":"WHO, 44. haftada küresel influenza pozitifliğini yüzde 10’un altında bildirdi. Ölçüm test edilen örneklerin payıdır."},"id":"who-global-influenza-specimen-positivity","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأعلى لإيجابية عينات الإنفلونزا عالميا","de":"Obergrenze der weltweiten Positivität von Influenzaproben","en":"Upper bound of influenza specimen positivity globally","es":"Límite superior de positividad mundial de muestras de influenza","fr":"Borne supérieure de positivité des échantillons grippaux dans le monde","pt":"Limite superior da positividade global de amostras de influenza","tr":"Küresel influenza örneklerinde pozitiflik üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"weekly","geography":"world","id":"who-global-influenza-test-positivity","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-01","periodStart":"2026-10-26","unit":"percent","value":10,"valueQualifier":"upper-bound"}],"methodology":{"ar":"عينات فيروسية أبلغت عنها البلدان المشاركة في فلو نت ونظام GISRS. يمثل الحد الأعلى 10 في المئة إفادة المنظمة بأن النسبة دون 10. والمقام عينات مفحوصة لا أشخاصا.","de":"Virologische Proben der an FluNet und GISRS beteiligten Länder. Die obere Grenze von 10 % bildet die WHO Angabe unter 10 % ab. Der Nenner sind getestete Proben, nicht Menschen.","en":"Virologic specimens reported by countries contributing to WHO FluNet and GISRS. The 10% upper bound represents WHO’s finding of below 10%. The denominator is tested specimens, not people.","es":"Muestras virológicas comunicadas por países que participan en FluNet y GISRS. El límite superior del 10 % refleja el hallazgo inferior al 10 % de la OMS. El denominador son muestras analizadas, no personas.","fr":"Échantillons virologiques déclarés par les pays participant à FluNet et au GISRS. La borne de 10 % reflète le constat de l’OMS inférieur à 10 %. Le dénominateur est constitué des échantillons testés, non des personnes.","pt":"Amostras virológicas notificadas por países participantes do FluNet e GISRS. O limite superior de 10 % representa o resultado da OMS abaixo de 10 %. O denominador são amostras testadas, não pessoas.","tr":"WHO FluNet ve GISRS’ye katılan ülkelerin raporladığı virolojik örnekler. Küresel yüzde 10 üst sınırı WHO’nun yüzde 10’un altı bulgusunu gösterir. Payda incelenen örneklerdir, nüfus değildir."},"sourceUrls":["https://cdn.who.int/media/docs/default-source/influenza/influenza-updates/2026/202644_rvupdate_603.pdf?download=true&sfvrsn=13cadbf3_3"],"title":{"ar":"إيجابية فحوص الإنفلونزا عالميا","de":"Weltweite Influenza Testpositivität","en":"Global influenza test positivity","es":"Positividad mundial de pruebas de influenza","fr":"Positivité mondiale des tests grippaux","pt":"Positividade global dos testes de influenza","tr":"Küresel influenza test pozitifliği"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T01:09:27+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01/data/who-respiratory-week44?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01/data/who-respiratory-week44?lang=de&format=json"},"id":"who-respiratory-week44"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01/data/who-global-influenza-specimen-positivity?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01/data/who-global-influenza-specimen-positivity?lang=de&format=json"},"id":"who-global-influenza-specimen-positivity"}],"data_types":["events","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-032261d1-ccde-542d-ad8c-3df4b964546f","event_period":"2026-11-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-11-12T01:20:43+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T01:20:43+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"WHO Global Respiratory Virus Activity weekly update 603, week 44","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://www.who.int/publications/m/item/global-respiratory-virus-activity--weekly-update-n--603"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"WHO Global Respiratory Virus Activity weekly update 603, five page report","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://cdn.who.int/media/docs/default-source/influenza/influenza-updates/2026/202644_rvupdate_603.pdf?download=true&sfvrsn=13cadbf3_3"}],"summary":"Die Influenza Testpositivität lag in der am 1. November beendeten Woche unter 10 %. Probenwerte sind keine Infektionsrate der Bevölkerung.","text":"Die Influenza Testpositivität lag in der am 1. November beendeten Woche unter 10 %. Probenwerte sind keine Infektionsrate der Bevölkerung.\n\nEin am 11. November veröffentlichter wöchentlicher Überwachungsbericht der Weltgesundheitsorganisation meldete für die am 1. November beendete Kalenderwoche 44 eine weltweite Influenza Positivität von weniger als 10 Prozent. Dieser globale Wert verdeckt deutliche Unterschiede zwischen größeren Regionen. In den gemäßigten und subtropischen Gebieten der Nordhalbkugel stieg die Positivität weiter an, in den entsprechenden Gebieten der Südhalbkugel lag sie unter 5 Prozent und in tropischen Gebieten über 10 Prozent.\n\nDie Werte bezeichnen den Anteil der getesteten Proben, die in den Meldesystemen positiv waren. Sie sind weder eine Schätzung des Anteils infizierter Menschen noch eine Zählung aller Infektionen. Die WHO erklärt, dass der Bericht Sentinelüberwachung und andere systematische virologische Überwachung zusammenführt. Länder verwenden unterschiedliche Methoden und Testpraktiken. Den Nenner bilden die zur Untersuchung gemeldeten Proben und nicht die gesamte Bevölkerung.\n\nDie weltweite Zusammenfassung beschreibt weiterhin wenige Influenzanachweise, wobei Influenza A überwog. Die Karte erhöhter Positivität zeigt jedoch ein uneinheitliches Bild. Auf der Nordhalbkugel lagen einige Länder in Mittelamerika und der Karibik, Nordeuropa sowie Süd und Ostasien über 10 Prozent. Über 30 Prozent meldete die WHO in einigen Ländern Mittelamerikas, der Karibik und mehrerer asiatischer Gebiete sowie in einzelnen Ländern West und Ostafrikas.\n\nTrotz einer niedrigeren regionalen Zusammenfassung gab es auch auf der Südhalbkugel lokale Anstiege. In einigen Ländern des tropischen Südamerikas und Ozeaniens sowie in einzelnen Ländern des gemäßigten Südamerikas und Ostafrikas lag die Positivität über 10 Prozent. Ein Land in Südostasien überschritt 30 Prozent. Die WHO meldete eine Zunahme der Aktivität in einem Land im tropischen Südamerika. Ein hemisphärenweiter Durchschnitt kann daher eine andere Richtung zeigen als ein einzelnes nationales Signal.\n\nDie zirkulierenden Influenzatypen unterschieden sich ebenfalls nach Übertragungszone. In Zonen mit erhöhter Positivität überwog A(H1N1)pdm09 in Nordeuropa, Ostafrika, West und Südostasien sowie Ozeanien. In Ostasien waren A(H1N1)pdm09 und A(H3N2) gemeinsam vorherrschend. Influenza A und B waren in Mittelamerika und der Karibik, im gemäßigten Südamerika und in Südasien gemeinsam vorherrschend. Influenza B überwog im tropischen Südamerika, in Westafrika und Zentralafrika.\n\nDie WHO beschrieb die SARS CoV 2 Positivität in den meisten meldenden Ländern als stabil und niedrig. Über 10 Prozent wurden in Teilen Südwesteuropas und in einzelnen Ländern Mittelamerikas und der Karibik, Nordeuropas und Westasiens gemeldet. Ein Land in Nordafrika lag über 30 Prozent. Der Bericht nannte kleinere Anstiege in weiteren Gebieten. Dies sind Überwachungssignale für die betreffende Woche und keine einheitliche Entwicklung in allen Ländern oder Gemeinden.\n\nDie RSV Positivität blieb in der globalen Zusammenfassung niedrig. Sie lag jedoch in einigen Ländern Mittelamerikas und der Karibik sowie in einzelnen Ländern des tropischen Südamerikas, Südasiens und Ostasiens über 10 Prozent. Werte über 30 Prozent wurden in einzelnen Ländern des gemäßigten Südamerikas und Südasiens verzeichnet. In manchen Gebieten waren Influenza und RSV gleichzeitig erhöht. Die WHO weist darauf hin, dass Proben der verschiedenen Viren aus unterschiedlichen Überwachungsquellen stammen können.\n\nDer Abschnitt zu Schweregraden enthält eine eigene Art nationaler Meldung. In den gemäßigten und subtropischen Gebieten der Nordhalbkugel lag die influenza spezifische Übertragbarkeit in 10 Ländern unter dem jeweiligen saisonalen Schwellenwert und wurde in sechs Ländern als niedrig eingestuft. Syndrombasierte Beurteilungen lagen in sieben Ländern unter dem Schwellenwert und in einem Land im niedrigen Bereich. Die WHO erläutert, dass die Länder ihre eigene historische Grundlage und Methode verwenden. Diese Werte bilden keine Rangliste auf einer einheitlichen Skala.\n\nDie Methoden erläutern, weshalb die Karten kurzfristige Bewegungen glätten. Für Trendanalysen zu Influenza und SARS CoV 2 berechnete die WHO die Positivität über drei Wochen und bezog Länder ein, die in mindestens zwei dieser Wochen mindestens 10 Proben untersuchten. Karten zu Influenza Untertypen bündeln drei zurückliegende Wochen, bis eine Übertragungszone mindestens 100 getestete Proben erreicht. Diese Schwellen gelten für genau beschriebene Auswertungen und nicht für jede Zahl des Berichts.\n\nDie WHO warnt, dass die Vollständigkeit der Meldungen schwankt, ältere Daten geändert werden können und regionale Gruppen keine einheitliche Übertragung innerhalb der Gruppe bedeuten. Die Zusammenfassung beruhte auf RespiMart Daten, die zuletzt am 9. November um 00:30 UTC aktualisiert worden waren, zwei Tage vor der Veröffentlichung. Newsverum hat den Bericht und seine Methoden geprüft. Er beschreibt ungleiche Aktivität und wechselnde Testpositivität, aber keine Diagnose, Vorhersage oder direkte Gegenüberstellung des Infektionsrisikos verschiedener Bevölkerungen.","title":"WHO meldet uneinheitliche Atemwegsvirus Aktivität in Woche 44","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/who-global-respiratory-virus-surveillance-week44-2026-11-01"},"version":"1"}
