{"article":{"annotation":{"article_id":"who-foodborne-illness-burden-estimates-2021","available_at":"2026-10-07T03:14:19.495224Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d2da408861d7d84e0c4b0ab8fb0e63d5ca463a0aa942e4e9dd7ee6620f7c39e1","input_sha256":"d83780517094ffe650a7193c31964ae1ceb83d950952b763ce7723efe8e25772","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: foodborne","source_urls":["https://www.who.int/news/item/04-06-2026-unsafe-food-causes-866-million-illnesses-and-1.5-million-deaths-annually--young-children-at-highest-risk"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021?lang=pt","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A OMS estimou cerca de 860 milhões de casos de doenças causadas por perigos biológicos em alimentos em 2021; todos os perigos causam cerca de 1,5 milhão de mortes por ano.","Crianças menores de cinco anos representavam 9% da população, mas quase um terço dos casos. A atualização abrange 42 perigos e 194 países."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:47+03:00","language":"pt","text":"As traduções que faltavam neste artigo e nos rótulos dos dados foram acrescentadas."},{"at":"2026-10-07T00:57:18+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:59:27+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات منظمة الصحة العالمية المحدّثة لعام 2021.","de":"Aktualisierte Schätzungen der WHO für 2021.","en":"WHO estimates updated for 2021.","es":"Estimaciones de la OMS actualizadas para 2021.","fr":"Estimations de l’OMS mises à jour pour 2021.","pt":"Estimativas da OMS atualizadas para 2021.","tr":"WHO’nun 2021 için güncellediği tahminler."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأمراض الناجمة عن الأخطار البيولوجية","de":"Erkrankungen durch biologische Gefahren","en":"Illnesses from biological hazards","es":"Enfermedades por peligros biológicos","fr":"Maladies dues aux dangers biologiques","pt":"Doenças causadas por perigos biológicos","tr":"Biyolojik tehlikelerden hastalık"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-foodborne-illnesses-biological-hazards","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2021","unit":"million illnesses","value":860},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الوفيات السنوية المقدرة الناجمة عن جميع الأخطار","de":"Geschätzte jährliche Todesfälle durch alle Gefahren","en":"Estimated annual deaths from all hazards","es":"Muertes anuales estimadas por todos los peligros","fr":"Décès annuels estimés dus à tous les dangers","pt":"Estimativa de mortes anuais causadas por todos os perigos","tr":"Tüm tehlikelerden yıllık ölüm tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-foodborne-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2021","unit":"million deaths","value":1.5},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الحصة التقريبية للحالات بين الأطفال دون الخامسة","de":"Ungefährer Fallanteil bei Kindern unter fünf Jahren","en":"Approximate case share among under-fives","es":"Proporción aproximada de casos entre menores de cinco años","fr":"Part approximative des cas chez les moins de cinq ans","pt":"Participação aproximada nos casos entre menores de cinco anos","tr":"Beş yaş altının yaklaşık vaka payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-foodborne-illness-under-five-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2021","unit":"percent approximately","value":33}],"methodology":{"ar":"تختلف تقديرات المرض الناجم عن الأخطار البيولوجية عن تقديرات الوفيات السنوية الناجمة عن جميع الأخطار.","de":"Schätzung von Erkrankungen durch biologische Gefahren und jährliche Todesfälle durch alle Gefahren sind unterschiedliche Kennzahlen.","en":"Biological-hazard illness and annual all-hazard death estimates are distinct.","es":"Las estimaciones de enfermedades por peligros biológicos y las muertes anuales por todos los peligros son distintas.","fr":"Les estimations des maladies dues aux dangers biologiques et celles des décès annuels dus à tous les dangers sont distinctes.","pt":"Estimativas de doenças por perigos biológicos e de mortes anuais por todos os perigos são medidas distintas.","tr":"Biyolojik tehlikelerden hastalık tahmini ile tüm tehlikelerden yıllık ölüm tahmini ayrıdır."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/04-06-2026-unsafe-food-causes-866-million-illnesses-and-1.5-million-deaths-annually--young-children-at-highest-risk"],"title":{"ar":"عبء الأمراض المنقولة بالغذاء","de":"Belastung durch lebensmittelbedingte Krankheiten","en":"Foodborne disease burden","es":"Carga de enfermedades transmitidas por los alimentos","fr":"Charge des maladies d’origine alimentaire","pt":"Carga de doenças transmitidas por alimentos","tr":"Gıda kaynaklı hastalık yükü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:18+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021/data/health-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021/data/health-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"health-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8dd7a459-787d-5464-b553-277248407d99","event_period":"2026-06-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-foodborne-illness-burden-estimates-2021","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:59:27+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-foodborne-illness-burden-estimates-2021","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Health Organization","publishedAt":"2026-06-04","url":"https://www.who.int/news/item/04-06-2026-unsafe-food-causes-866-million-illnesses-and-1.5-million-deaths-annually--young-children-at-highest-risk"}],"summary":"Novas estimativas mostram que crianças menores de cinco anos suportam uma carga desproporcional de doenças transmitidas por alimentos em relação à sua parcela da população.","text":"Novas estimativas mostram que crianças menores de cinco anos suportam uma carga desproporcional de doenças transmitidas por alimentos em relação à sua parcela da população.\n\nA OMS estimou cerca de 860 milhões de casos de doenças causadas por perigos biológicos em alimentos em 2021; todos os perigos causam cerca de 1,5 milhão de mortes por ano.\n\nCrianças menores de cinco anos representavam 9% da população, mas quase um terço dos casos. A atualização abrange 42 perigos e 194 países.\n\nAs traduções que faltavam neste artigo e nos rótulos dos dados foram acrescentadas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"OMS estima que alimentos inseguros causaram 866 milhões de doenças em 2021","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/who-foodborne-illness-burden-estimates-2021"},"version":"1"}