{"article":{"annotation":{"article_id":"who-expands-medical-device-prequalification-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:37.580383Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e3a1a2837ce3e0c10288a754e132cfd9d25abbc366434555635c8592b2fcb5aa","input_sha256":"14a0e14e07b1f70cd11ab6d421be5a4e824faccc300764263b3c4f750cd3b9f2","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tuberculosis","source_urls":["https://www.who.int/news/item/25-09-2026-who-announces-expansion-of-prequalification-programme-for-medical-devices"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-expands-medical-device-prequalification-2026?lang=tr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dünya Sağlık Örgütü, tıbbi cihaz ön yeterlilik programını doğum kontrol ürünleri ve yenilikçi tüberküloz tarama teknolojilerini içerecek şekilde genişletiyor.","Programın kapsamına daha önce in vitro tanı testleri ve erkek sünneti cihazları giriyordu. Yeni ürün grupları, yaşam kurtarıcı sağlık araçlarına erişimi kalite güvencesiyle artırmayı amaçlıyor.","Ürünler bağımsız ve standartlaştırılmış süreçle uluslararası kalite, güvenlik ve performans ölçütlerine göre değerlendiriliyor. Uygun bulunanlar, BM kurumları, tedarik kuruluşları, bağışçılar ve ulusal makamlar için WHO listesine ekleniyor."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:07+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تاريخ إعلان التطور الذي أورده المصدر.","de":"Datum der Ankündigung der von der Quelle berichteten Entwicklung.","en":"Announcement date of the development reported by the source.","es":"Fecha del anuncio comunicado por la fuente.","fr":"Date de l’annonce rapportée par la source.","pt":"Data do anúncio do desenvolvimento informado pela fonte.","tr":"Kaynağın bildirdiği gelişmenin duyuru tarihi."},"id":"health-announcement","items":[{"date":"2026-09-25","description":{"ar":"توسع المنظمة برنامج التأهيل المسبق للأجهزة الطبية ليشمل وسائل منع الحمل وتقنيات مبتكرة لفحص السل.","de":"WHO erweitert sein Vorqualifizierungsprogramm für Medizinprodukte um Verhütungsmittel und innovative Technologien zur Tuberkulose-Früherkennung.","en":"WHO is expanding its medical-device prequalification programme to include contraceptives and innovative tuberculosis screening technologies.","es":"La OMS amplía su programa de precalificación de dispositivos médicos para incluir anticonceptivos y tecnologías innovadoras de detección de tuberculosis.","fr":"L’OMS élargit son programme de préqualification des dispositifs médicaux aux contraceptifs et aux technologies innovantes de dépistage de la tuberculose.","pt":"A OMS está ampliando seu programa de pré-qualificação de dispositivos médicos para incluir contraceptivos e tecnologias inovadoras de rastreamento da tuberculose.","tr":"Dünya Sağlık Örgütü, tıbbi cihaz ön yeterlilik programını doğum kontrol ürünleri ve yenilikçi tüberküloz tarama teknolojilerini içerecek şekilde genişletiyor."},"label":{"ar":"WHO توسع برنامج التأهيل المسبق للأجهزة الطبية","de":"WHO erweitert Vorqualifizierungsprogramm für Medizinprodukte","en":"WHO expands its medical-device prequalification programme","es":"La OMS amplía su programa de precalificación de dispositivos médicos","fr":"L’OMS élargit son programme de préqualification des dispositifs médicaux","pt":"OMS amplia programa de pré-qualificação de dispositivos médicos","tr":"WHO tıbbi cihaz ön yeterlilik programını genişletiyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل الخط الزمني يوم نشر الإعلان الصحي في المصدر ولا يستنتج تاريخ تنفيذ أو نتيجة.","de":"Die Zeitachse erfasst den Veröffentlichungstag der Gesundheitsmeldung der Quelle; sie leitet daraus weder ein Umsetzungsdatum noch ein Ergebnis ab.","en":"The timeline records the source’s publication day for the health announcement; it infers no implementation date or outcome.","es":"La cronología registra el día de publicación del anuncio sanitario; no infiere fecha de aplicación ni resultado.","fr":"La chronologie consigne la date de publication de l’annonce sanitaire par la source ; elle ne déduit ni date de mise en œuvre ni résultat.","pt":"A linha do tempo registra o dia de publicação do anúncio de saúde da fonte; não infere data de implementação nem resultado.","tr":"Zaman çizelgesi kaynağın sağlık duyurusunun yayımlandığı günü kaydeder; ayrıca uygulama tarihi veya sonuç çıkarmaz."},"sourceUrls":["https://www.who.int/news/item/25-09-2026-who-announces-expansion-of-prequalification-programme-for-medical-devices"],"title":{"ar":"إعلان تطور صحي","de":"Gesundheitsentwicklung: Ankündigung","en":"Health development announcement","es":"Anuncio de un avance sanitario","fr":"Annonce d’une évolution sanitaire","pt":"Anúncio de desenvolvimento em saúde","tr":"Sağlık gelişmesinin duyurusu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:51:07+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-expands-medical-device-prequalification-2026/data/health-announcement?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-expands-medical-device-prequalification-2026/data/health-announcement?lang=tr&format=json"},"id":"health-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Halk sağlığı, araştırma ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5f982a71-f741-5f9b-8d21-7cea31216f64","event_period":"2026-09-25","event_period_basis":"source-review","id":"who-expands-medical-device-prequalification-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:51:07+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:59:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Halk sağlığı, araştırma ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-expands-medical-device-prequalification-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"World Health Organization","publishedAt":"2026-09-25","url":"https://www.who.int/news/item/25-09-2026-who-announces-expansion-of-prequalification-programme-for-medical-devices"}],"summary":"Dünya Sağlık Örgütü, tıbbi cihaz ön yeterlilik programını doğum kontrol ürünleri ve yenilikçi tüberküloz tarama teknolojilerini içerecek şekilde genişletiyor.","text":"Dünya Sağlık Örgütü, tıbbi cihaz ön yeterlilik programını doğum kontrol ürünleri ve yenilikçi tüberküloz tarama teknolojilerini içerecek şekilde genişletiyor.\n\nDünya Sağlık Örgütü, tıbbi cihaz ön yeterlilik programını doğum kontrol ürünleri ve yenilikçi tüberküloz tarama teknolojilerini içerecek şekilde genişletiyor.\n\nProgramın kapsamına daha önce in vitro tanı testleri ve erkek sünneti cihazları giriyordu. Yeni ürün grupları, yaşam kurtarıcı sağlık araçlarına erişimi kalite güvencesiyle artırmayı amaçlıyor.\n\nÜrünler bağımsız ve standartlaştırılmış süreçle uluslararası kalite, güvenlik ve performans ölçütlerine göre değerlendiriliyor. Uygun bulunanlar, BM kurumları, tedarik kuruluşları, bağışçılar ve ulusal makamlar için WHO listesine ekleniyor.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"WHO tıbbi cihaz ön yeterlilik programını genişletiyor","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-expands-medical-device-prequalification-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-expands-medical-device-prequalification-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-expands-medical-device-prequalification-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-expands-medical-device-prequalification-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-expands-medical-device-prequalification-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-expands-medical-device-prequalification-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-expands-medical-device-prequalification-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-expands-medical-device-prequalification-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-expands-medical-device-prequalification-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-expands-medical-device-prequalification-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-expands-medical-device-prequalification-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-expands-medical-device-prequalification-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-expands-medical-device-prequalification-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-expands-medical-device-prequalification-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/who-expands-medical-device-prequalification-2026"},"version":"1"}