{"article":{"annotation":{"article_id":"who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023","available_at":"2026-10-07T03:14:20.501631Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"052f775b8749f63a5377ff05d266e00fd640c43dde7f1d73c573fef41146dc6e","input_sha256":"0df2fb77d5ec4aba85d04ce3d798c64aa86e5c068a63c2d5b7658a5e42e97353","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: AMR","source_urls":["https://www.who.int/publications/i/item/9789240116337"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023?lang=fr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le rapport GLASS 2025 de l’OMS a compilé plus de 23 millions de dossiers d’infection confirmée provenant de 104 pays en 2023.","Il fournit des estimations de résistance pour 93 combinaisons agents pathogènes–antibiotiques ; la couverture des déclarations varie selon les pays."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:31+03:00","language":"fr","text":"Les traductions manquantes de cet article et des libellés de ses données ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:56:04+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:59:26+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تغطية السجلات والتحليل في تقرير GLASS لمنظمة الصحة العالمية.","de":"Umfang der Datensätze und Analysen im WHO-GLASS-Bericht.","en":"Record and analysis coverage in the WHO GLASS report.","es":"Cobertura de registros y análisis en el informe GLASS de la OMS.","fr":"Couverture des dossiers et des analyses dans le rapport GLASS de l’OMS.","pt":"Cobertura de registros e análises no relatório GLASS da OMS.","tr":"WHO GLASS raporundaki kayıt kapsamı ve analiz kapsamı."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"سجلات العدوى المؤكدة","de":"Bestätigte Infektionsdatensätze","en":"Confirmed infection records","es":"Registros de infecciones confirmadas","fr":"Dossiers d’infections confirmées","pt":"Registros de infecção confirmados","tr":"Doğrulanmış enfeksiyon kayıtları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"who-glass-confirmed-infection-records","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2023","unit":"million+ records","value":23},{"basis":"observed","label":{"ar":"البلدان التي أبلغت عن البيانات","de":"Länder mit Datenmeldungen","en":"Countries reporting data","es":"Países que comunicaron datos","fr":"Pays ayant déclaré des données","pt":"Países que enviaram dados","tr":"Veri bildiren ülke"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"who-glass-reporting-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2023","unit":"countries","value":104},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تركيبات تقدير المقاومة","de":"Kombinationen für Resistenzschätzungen","en":"Resistance estimate combinations","es":"Combinaciones de estimación de resistencia","fr":"Combinaisons d’estimation de la résistance","pt":"Combinações analisadas para estimar resistência","tr":"Direnç tahmini analiz bileşimi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"who-glass-resistance-estimate-combinations","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2023","unit":"combinations","value":93}],"methodology":{"ar":"تُعرض تقارير البلدان وحجم السجلات المؤكدة وتغطية التقديرات المعدلة كلٌّ على حدة.","de":"Ländermeldungen, Zahl bestätigter Datensätze und Abdeckung der angepassten Schätzungen werden getrennt ausgewiesen.","en":"Country submissions, confirmed-record volume and adjusted estimate coverage are presented separately.","es":"Las comunicaciones de los países, el volumen de registros confirmados y la cobertura de estimaciones ajustadas se presentan por separado.","fr":"Les déclarations des pays, le volume de dossiers confirmés et la couverture des estimations ajustées sont présentés séparément.","pt":"As submissões dos países, o volume de registros confirmados e a cobertura das estimativas ajustadas são apresentados separadamente.","tr":"Ülke bildirimleri, doğrulanmış kayıt hacmi ve düzeltilmiş analiz kapsamı ayrı sunulmuştur."},"sourceUrls":["https://www.who.int/publications/i/item/9789240116337"],"title":{"ar":"ترصد مقاومة المضادات الحيوية","de":"Überwachung antimikrobieller Resistenzen","en":"Antibiotic-resistance surveillance","es":"Vigilancia de la resistencia a los antibióticos","fr":"Surveillance de la résistance aux antibiotiques","pt":"Vigilância da resistência antimicrobiana","tr":"Antibiyotik direnci gözetimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:04+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023/data/health-indicators?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023/data/health-indicators?lang=fr&format=json"},"id":"health-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8d7a6f77-2418-58c3-98bc-b33444d90db4","event_period":"2025-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:59:26+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"World Health Organization","publishedAt":"2025-10-13","url":"https://www.who.int/publications/i/item/9789240116337"}],"summary":"Le rapport 2025 analyse les données de laboratoire déclarées en 2023 pour 93 combinaisons agents pathogènes–antibiotiques.","text":"Le rapport 2025 analyse les données de laboratoire déclarées en 2023 pour 93 combinaisons agents pathogènes–antibiotiques.\n\nLe rapport GLASS 2025 de l’OMS a compilé plus de 23 millions de dossiers d’infection confirmée provenant de 104 pays en 2023.\n\nIl fournit des estimations de résistance pour 93 combinaisons agents pathogènes–antibiotiques ; la couverture des déclarations varie selon les pays.\n\nLes traductions manquantes de cet article et des libellés de ses données ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"Le rapport OMS sur la résistance aux antimicrobiens couvre plus de 23 millions de cas dans 104 pays","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023"},"version":"1"}