{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/who-antibiotic-resistance-surveillance-data-2023","block":{"description":{"ar":"تغطية السجلات والتحليل في تقرير GLASS لمنظمة الصحة العالمية.","de":"Umfang der Datensätze und Analysen im WHO-GLASS-Bericht.","en":"Record and analysis coverage in the WHO GLASS report.","es":"Cobertura de registros y análisis en el informe GLASS de la OMS.","fr":"Couverture des dossiers et des analyses dans le rapport GLASS de l’OMS.","pt":"Cobertura de registros e análises no relatório GLASS da OMS.","tr":"WHO GLASS raporundaki kayıt kapsamı ve analiz kapsamı."},"id":"health-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"سجلات العدوى المؤكدة","de":"Bestätigte Infektionsdatensätze","en":"Confirmed infection records","es":"Registros de infecciones confirmadas","fr":"Dossiers d’infections confirmées","pt":"Registros de infecção confirmados","tr":"Doğrulanmış enfeksiyon kayıtları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"who-glass-confirmed-infection-records","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2023","unit":"million+ records","value":23},{"basis":"observed","label":{"ar":"البلدان التي أبلغت عن البيانات","de":"Länder mit Datenmeldungen","en":"Countries reporting data","es":"Países que comunicaron datos","fr":"Pays ayant déclaré des données","pt":"Países que enviaram dados","tr":"Veri bildiren ülke"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"who-glass-reporting-countries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2023","unit":"countries","value":104},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تركيبات تقدير المقاومة","de":"Kombinationen für Resistenzschätzungen","en":"Resistance estimate combinations","es":"Combinaciones de estimación de resistencia","fr":"Combinaisons d’estimation de la résistance","pt":"Combinações analisadas para estimar resistência","tr":"Direnç tahmini analiz bileşimi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"world","id":"who-glass-resistance-estimate-combinations","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2023","unit":"combinations","value":93}],"methodology":{"ar":"تُعرض تقارير البلدان وحجم السجلات المؤكدة وتغطية التقديرات المعدلة كلٌّ على حدة.","de":"Ländermeldungen, Zahl bestätigter Datensätze und Abdeckung der angepassten Schätzungen werden getrennt ausgewiesen.","en":"Country submissions, confirmed-record volume and adjusted estimate coverage are presented separately.","es":"Las comunicaciones de los países, el volumen de registros confirmados y la cobertura de estimaciones ajustadas se presentan por separado.","fr":"Les déclarations des pays, le volume de dossiers confirmés et la couverture des estimations ajustées sont présentés séparément.","pt":"As submissões dos países, o volume de registros confirmados e a cobertura das estimativas ajustadas são apresentados separadamente.","tr":"Ülke bildirimleri, doğrulanmış kayıt hacmi ve düzeltilmiş analiz kapsamı ayrı sunulmuştur."},"sourceUrls":["https://www.who.int/publications/i/item/9789240116337"],"title":{"ar":"ترصد مقاومة المضادات الحيوية","de":"Überwachung antimikrobieller Resistenzen","en":"Antibiotic-resistance surveillance","es":"Vigilancia de la resistencia a los antibióticos","fr":"Surveillance de la résistance aux antibiotiques","pt":"Vigilância da resistência antimicrobiana","tr":"Antibiyotik direnci gözetimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:04+03:00"},"version":1}