{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/wfp-yemen-food-insecurity-conflict-displacement-october-2026","block":{"description":{"ar":"رقم انعدام الأمن الغذائي على مستوى البلاد ورصد الأسر في المناطق المتاحة وفق تحديث 2 أكتوبر.","de":"Landesweite Zahl zur Ernährungsunsicherheit und Haushaltsbeobachtung in erreichbaren Gebieten laut WFP-Update vom 2. Oktober.","en":"National food-insecurity figure and household monitoring in accessible areas in WFP’s 2 October update.","es":"Cifra nacional de inseguridad alimentaria y seguimiento de hogares en zonas accesibles según la actualización del PMA del 2 de octubre.","fr":"Chiffre national d’insécurité alimentaire et suivi des ménages dans les zones accessibles selon la mise à jour du PAM du 2 octobre.","pt":"Número nacional de insegurança alimentar e monitoramento de famílias em áreas acessíveis na atualização do PMA de 2 de outubro.","tr":"WFP’nin 2 Ekim tarihli güncellemesindeki ülke geneli gıda güvensizliği ve erişilebilir bölgelerde hane izlemesi."},"id":"yemen-food-security","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"أشخاص يواجهون انعدام الأمن الغذائي الحاد","de":"Menschen mit akuter Ernährungsunsicherheit","en":"People facing acute food insecurity","es":"Personas que afrontan inseguridad alimentaria aguda","fr":"Personnes confrontées à l’insécurité alimentaire aiguë","pt":"Pessoas em situação de insegurança alimentar aguda","tr":"Akut gıda güvensizliği yaşayan nüfus"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"yemen","id":"yemen-people-facing-acute-food-insecurity","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-count"},"period":"2026-10-02","unit":"million people","value":18.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"أسر مرصودة في مناطق متاحة لا تلبي احتياجات الغذاء الأساسية","de":"Beobachtete Haushalte in erreichbaren Gebieten, die ihren Grundbedarf an Lebensmitteln nicht decken können","en":"Monitored households unable to meet basic food needs in accessible areas","es":"Hogares monitoreados en zonas accesibles que no cubren necesidades básicas de alimentos","fr":"Ménages suivis dans des zones accessibles ne couvrant pas leurs besoins alimentaires de base","pt":"Famílias monitoradas em áreas acessíveis sem condições de atender às necessidades alimentares básicas","tr":"Erişilebilir alanlarda temel gıda ihtiyacını karşılayamayan izlenen haneler"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"yemen","id":"yemen-monitored-households-food-needs-unmet","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-02","unit":"percent","value":74},{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأقصى المخطط للوصول في الاستجابة الطارئة","de":"Geplante maximale Reichweite der Nothilfe","en":"Planned maximum reach of emergency response","es":"Alcance máximo previsto de la respuesta de emergencia","fr":"Portée maximale prévue de la réponse d’urgence","pt":"Alcance máximo planejado da resposta emergencial","tr":"Acil müdahalenin planlanan azami erişimi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"yemen","id":"yemen-emergency-response-planned-reach","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-count"},"period":"2026-10-02","unit":"million people","value":1.5}],"methodology":{"ar":"رقما 18.3 مليون و74% تقديران/مؤشران أوردهما البرنامج؛ ولم يُكشف حجم عينة الرصد. ويمثل رقم 1.5 مليون الحد الأقصى المخطط له عند توسيع الاستجابة، لا عدد من تلقوا المساعدة بالفعل.","de":"Die Werte von 18,3 Millionen und 74 % sind vom WFP gemeldete Schätzungen beziehungsweise Indikatoren; die Größe der Beobachtungsstichprobe wurde nicht offengelegt. Die Zahl von 1,5 Millionen bezeichnet die geplante maximale Reichweite bei einer Ausweitung der Hilfe und nicht bereits versorgte Menschen.","en":"The 18.3 million and 74% figures are WFP-reported estimates/indicators; the monitoring sample size was not disclosed. The 1.5 million figure is planned maximum reach if the response scales up, not people already served.","es":"Las cifras de 18,3 millones y 74% son estimaciones o indicadores del PMA; no se publicó el tamaño de la muestra. Los 1,5 millones representan el alcance máximo previsto si se amplía la respuesta, no personas ya atendidas.","fr":"Les chiffres de 18,3 millions et 74 % sont des estimations ou indicateurs du PAM ; la taille de l’échantillon suivi n’est pas publiée. Les 1,5 million représentent la portée maximale prévue en cas d’intensification, pas les personnes déjà aidées.","pt":"Os valores de 18,3 milhões e 74% são estimativas/indicadores informados pelo PMA; o tamanho da amostra monitorada não foi divulgado. O número de 1,5 milhão é o alcance máximo planejado caso a resposta seja ampliada, não pessoas já atendidas.","tr":"18,3 milyon ve yüzde 74, WFP açıklamasında verilen tahmin/gösterge değerleridir; hane izlemesinin örneklem büyüklüğü açıklanmamıştır. 1,5 milyon sayısı olası yükseltme halinde planlanan azami yararlanıcı sayısıdır, mevcut teslimat değildir."},"sourceUrls":["https://www.wfp.org/news/wfp-warns-hunger-surging-yemen-conflict-displaces-thousands"],"title":{"ar":"مؤشرات الأمن الغذائي والاستجابة في اليمن","de":"Indikatoren zu Ernährungssicherheit und Hilfe im Jemen","en":"Yemen food-security and response indicators","es":"Indicadores de seguridad alimentaria y respuesta en Yemen","fr":"Indicateurs de sécurité alimentaire et de réponse au Yémen","pt":"Indicadores de segurança alimentar e resposta no Iêmen","tr":"Yemen’de gıda güvenliği ve müdahale göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:12+03:00"},"version":1}