{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/westgold-beta-hunt-annualised-2-million-tonne-rate-september","block":{"description":{"ar":"المعدل السنوي المحسوب في سبتمبر والهدف الذي تسعى ويست غولد إلى استدامته بدءاً من الربع الثاني للسنة المالية 2027.","de":"Annualisierte September-Rate und Zielrate, die Westgold ab dem zweiten Quartal FY27 dauerhaft erreichen will.","en":"The September annualised rate and Westgold’s target for a sustained rate from the second quarter of FY27.","es":"Ritmo anualizado alcanzado en septiembre y ritmo que Westgold pretende sostener desde el segundo trimestre del FY27.","fr":"Rythme annualisé atteint en septembre et rythme que Westgold vise à maintenir à partir du deuxième trimestre FY27.","pt":"Ritmo anualizado de setembro e meta que a Westgold pretende manter a partir do segundo trimestre do FY27.","tr":"Eylül ayında ulaşılan yıllıklandırılmış hız ve Westgold’un FY27’nin ikinci çeyreğinden itibaren hedeflediği sürdürülebilir hız."},"id":"beta-hunt-mining-rates","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"معدل التعدين السنوي المحسوب","de":"Annualisierte Abbaurate","en":"Annualised mining rate","es":"Ritmo de extracción anualizado","fr":"Rythme d’extraction annualisé","pt":"Ritmo de mineração anualizado","tr":"Hızlandırılmış madencilik hızı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"australia","id":"westgold-beta-hunt-september-annualised-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"mtpa"},"period":"2026-09","unit":"million tonnes per annum","value":2},{"basis":"target","label":{"ar":"معدل التعدين المستدام المستهدف","de":"Angestrebte nachhaltige Abbaurate","en":"Target sustained mining rate","es":"Ritmo de extracción sostenido previsto","fr":"Rythme d’extraction durable visé","pt":"Ritmo de mineração sustentado pretendido","tr":"Hedeflenen sürdürülebilir madencilik hızı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"australia","id":"westgold-beta-hunt-sustained-mining-target","periodRole":"reference-period","unitCode":"mtpa"},"period":"2026-12","periodStart":"2026-10","unit":"million tonnes per annum","value":2}],"methodology":{"ar":"أعلنت الشركة معدلاً سنوياً محسوباً لشهر سبتمبر، وليس كمية استخرجت خلال عام كامل. والمعدل المستدام هدف مستقبلي للربع الثاني من السنة المالية 2027.","de":"Das Unternehmen meldete eine annualisierte September-Rate: ein berechneter Wert, keine tatsächlich über ein ganzes Jahr geförderte Menge. Die nachhaltige Rate ist ein künftiges Ziel für Q2 FY27.","en":"The company reported an annualised September rate: this is a calculated rate, not tonnes mined over a full year. The sustained rate is a future target for Q2 FY27.","es":"La empresa informó de un ritmo anualizado de septiembre: es una tasa calculada, no toneladas extraídas en un año completo. El ritmo sostenido es una meta futura para el T2 del FY27.","fr":"L’entreprise a déclaré un rythme annualisé en septembre : il s’agit d’un taux calculé, et non du tonnage extrait sur une année entière. Le rythme durable est un objectif futur pour le T2 FY27.","pt":"A empresa informou uma taxa anualizada de setembro: trata-se de um ritmo calculado, não do volume extraído durante um ano inteiro. O ritmo sustentado é uma meta futura para o T2 do FY27.","tr":"Eylül için açıklanan yıllıklandırılmış kazı hızı, bir yılda fiilen çıkarılmış cevher miktarı değildir. Sürdürülebilir hız, Ekim–Aralık 2026 olan FY27 ikinci çeyreği için açıklanan hedeftir."},"sourceUrls":["https://www.newswire.ca/news-releases/beta-hunt-infrastructure-investment-enables-2mtpa-run-rate-801156978.html"],"title":{"ar":"معدلات التعدين في بيتا هانت","de":"Abbauraten bei Beta Hunt","en":"Beta Hunt mining rates","es":"Ritmos de extracción de Beta Hunt","fr":"Rythmes d’extraction de Beta Hunt","pt":"Ritmos de mineração de Beta Hunt","tr":"Beta Hunt madencilik hızları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T14:16:00Z"},"version":1}