{"article":{"annotation":{"article_id":"wales-period-dignity-international-day-girl-2026","available_at":"2026-10-11T22:13:24.778757Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d579696c57cf0dde76f331183014a3912a06891a8fe73f6dff05c28dcfdecd10","input_sha256":"9cb73f326e8e54c48ce046c86120ff4ad8fc790326eb5413201722caf702ba1b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.wales/wales-backs-period-dignity-international-day-girl"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.wales/wales-backs-period-dignity-international-day-girl"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wales-period-dignity-international-day-girl-2026?lang=fr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le gouvernement gallois a réaffirmé le 11 octobre, à l’occasion de la Journée internationale de la fille, son engagement à lutter contre la précarité menstruelle et à poursuivre son plan Period Proud Wales. Sa subvention pour la dignité menstruelle rend les produits disponibles dans toutes les écoles du pays de Galles et dans des lieux communautaires tels que les banques alimentaires, les bibliothèques et les centres de loisirs.","Le communiqué encourage aussi les lieux sportifs et culturels ainsi que les employeurs à offrir gratuitement des produits aux employés et aux visiteurs. Il présente la santé menstruelle comme une priorité du plan de santé des femmes du NHS Wales. À Anglesey, chaque école primaire se voit proposer des cours sur les règles et la puberté pour tous les élèves de sixième année, sans distinction de genre. Le projet comprend aussi la formation du personnel, des réunions de parents et des kits de démarrage de produits durables."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"بيان حكومة ويلز بمناسبة اليوم الدولي للفتاة، ويعرض إتاحة المنتجات وبرامج التثقيف القائمة.","de":"Die Mitteilung der walisischen Regierung zum Internationalen Mädchentag beschreibt den bestehenden Produktzugang und Bildungsangebote.","en":"The Welsh Government’s International Day of the Girl release describing existing product access and education programmes.","es":"El comunicado del Gobierno galés por el Día Internacional de la Niña describe el acceso vigente a productos y los programas educativos.","fr":"Le communiqué du gouvernement gallois pour la Journée internationale de la fille décrit l’accès existant aux produits et les programmes éducatifs.","pt":"O comunicado do governo galês pelo Dia Internacional da Menina descreve o acesso vigente a produtos e os programas educativos.","tr":"Galler Hükümeti’nin Uluslararası Kız Çocukları Günü’nde yayımladığı, mevcut ürün erişimi ve eğitim programlarını açıklayan basın duyurusu."},"id":"welsh-period-dignity-commitment","items":[{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"جددت حكومة ويلز التزامها بمكافحة فقر الدورة الشهرية ومواصلة خطة «ويلز الفخورة بالدورة الشهرية».","de":"Die walisische Regierung bekräftigte ihr Engagement gegen Periodenarmut und für die Fortsetzung des Plans Period Proud Wales.","en":"The Welsh Government renewed its commitment to tackling period poverty and continuing the Period Proud Wales plan.","es":"El Gobierno galés reafirmó su compromiso de combatir la pobreza menstrual y continuar el plan Period Proud Wales.","fr":"Le gouvernement gallois a réaffirmé son engagement à lutter contre la précarité menstruelle et à poursuivre le plan Period Proud Wales.","pt":"O governo galês reafirmou o compromisso de combater a pobreza menstrual e dar continuidade ao plano Period Proud Wales.","tr":"Galler Hükümeti, regl yoksulluğuyla mücadele ve Period Proud Wales planını sürdürme taahhüdünü yineledi."},"label":{"ar":"بيان اليوم الدولي للفتاة","de":"Mitteilung zum Internationalen Mädchentag","en":"International Day of the Girl release","es":"Comunicado por el Día Internacional de la Niña","fr":"Communiqué pour la Journée internationale de la fille","pt":"Comunicado pelo Dia Internacional da Menina","tr":"Uluslararası Kız Çocukları Günü açıklaması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"استُمد التاريخ والنطاق من تاريخ النشر الأول ونص صفحة حكومة ويلز؛ ولم تُستنتج نتائج للبرنامج.","de":"Datum und Umfang beruhen auf dem Erstveröffentlichungsdatum und dem Text der walisischen Regierungsseite; Programmergebnisse werden nicht abgeleitet.","en":"The date and scope come from the Welsh Government page’s first-publication date and text; no programme outcomes are inferred.","es":"La fecha y el alcance proceden de la fecha de primera publicación y del texto del Gobierno galés; no se infieren resultados del programa.","fr":"La date et la portée proviennent de la première date de publication et du texte de la page du gouvernement gallois ; aucun résultat du programme n’est déduit.","pt":"A data e o escopo vêm da data da primeira publicação e do texto do governo galês; não se inferem resultados do programa.","tr":"Tarih ve açıklamanın kapsamı, Galler Hükümeti sayfasının ilk yayımlanma tarihi ve metninden alınmıştır; program sonuçları hakkında çıkarım yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.wales/wales-backs-period-dignity-international-day-girl"],"title":{"ar":"إعلان ويلز بشأن كرامة الدورة الشهرية","de":"Walisische Mitteilung zur Menstruationswürde","en":"Welsh period dignity announcement","es":"Anuncio galés sobre dignidad menstrual","fr":"Annonce galloise sur la dignité menstruelle","pt":"Anúncio galês sobre dignidade menstrual","tr":"Galler’de regl onuruna ilişkin duyuru"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T21:04:30Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wales-period-dignity-international-day-girl-2026/data/welsh-period-dignity-commitment?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wales-period-dignity-international-day-girl-2026/data/welsh-period-dignity-commitment?lang=fr&format=json"},"id":"welsh-period-dignity-commitment"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-27b8eb65-c6fd-5f2b-b1f7-e7d310ab7247","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"wales-period-dignity-international-day-girl-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T22:13:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T22:13:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"wales-period-dignity-international-day-girl-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Welsh Government","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.gov.wales/wales-backs-period-dignity-international-day-girl"}],"summary":"Le gouvernement gallois met en avant l’accès aux produits menstruels dans les écoles et les lieux communautaires, ainsi qu’une éducation inclusive.","text":"Le gouvernement gallois met en avant l’accès aux produits menstruels dans les écoles et les lieux communautaires, ainsi qu’une éducation inclusive.\n\nLe gouvernement gallois a réaffirmé le 11 octobre, à l’occasion de la Journée internationale de la fille, son engagement à lutter contre la précarité menstruelle et à poursuivre son plan Period Proud Wales. Sa subvention pour la dignité menstruelle rend les produits disponibles dans toutes les écoles du pays de Galles et dans des lieux communautaires tels que les banques alimentaires, les bibliothèques et les centres de loisirs.\n\nLe communiqué encourage aussi les lieux sportifs et culturels ainsi que les employeurs à offrir gratuitement des produits aux employés et aux visiteurs. Il présente la santé menstruelle comme une priorité du plan de santé des femmes du NHS Wales. À Anglesey, chaque école primaire se voit proposer des cours sur les règles et la puberté pour tous les élèves de sixième année, sans distinction de genre. Le projet comprend aussi la formation du personnel, des réunions de parents et des kits de démarrage de produits durables.","title":"Le pays de Galles réaffirme son engagement pour la dignité menstruelle","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wales-period-dignity-international-day-girl-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/wales-period-dignity-international-day-girl-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wales-period-dignity-international-day-girl-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/wales-period-dignity-international-day-girl-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wales-period-dignity-international-day-girl-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/wales-period-dignity-international-day-girl-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wales-period-dignity-international-day-girl-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/wales-period-dignity-international-day-girl-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wales-period-dignity-international-day-girl-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/wales-period-dignity-international-day-girl-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wales-period-dignity-international-day-girl-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/wales-period-dignity-international-day-girl-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/wales-period-dignity-international-day-girl-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/wales-period-dignity-international-day-girl-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/wales-period-dignity-international-day-girl-2026"},"version":"1"}