{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/wabtec-third-quarter-2026-earnings-adjusted-eps-guidance","block":{"description":{"ar":"بلغت مبيعات الربع الثالث 3.12 مليار دولار؛ وارتفعت الأرباح المعدلة المخففة للسهم 22% سنوياً إلى 2.83 دولار.","de":"Der Umsatz im dritten Quartal betrug 3,12 Milliarden US-Dollar; das bereinigte verwässerte Ergebnis je Aktie stieg im Jahresvergleich um 22 % auf 2,83 US-Dollar.","en":"Third-quarter sales were $3.12 billion; adjusted diluted EPS rose 22% year over year to $2.83.","es":"Las ventas del tercer trimestre fueron de 3.120 millones de dólares; el BPA diluido ajustado subió un 22% interanual, hasta 2,83 dólares.","fr":"Les ventes du troisième trimestre ont atteint 3,12 milliards de dollars ; le BPA dilué ajusté a progressé de 22 % sur un an, à 2,83 dollars.","pt":"As vendas do terceiro trimestre somaram US$ 3,12 bilhões; o lucro diluído ajustado por ação cresceu 22% em um ano, para US$ 2,83.","tr":"Üçüncü çeyrek satışları 3,12 milyar dolar oldu; düzeltilmiş seyreltilmiş hisse başı kâr yıllık %22 artarak 2,83 dolara çıktı."},"id":"announcement","items":[{"date":"2026-10-21","description":{"ar":"أعلنت Wabtec في 21 أكتوبر أن مبيعات الربع الثالث من 2026 بلغت 3.12 مليار دولار، بزيادة 8.1% عن العام السابق. وبلغت الأرباح المخففة للسهم وفق GAAP مبلغ 2.42 دولار، بينما بلغت الأرباح المعدلة المخففة 2.83 دولار، بزيادة سنوية 22%؛ ووصل النقد الناتج من العمليات إلى 455 مليون دولار.","de":"Wabtec meldete am 21. Oktober für das dritte Quartal 2026 einen Umsatz von 3,12 Milliarden US-Dollar, 8,1 % mehr als im Vorjahr. Der verwässerte GAAP-Gewinn je Aktie lag bei 2,42 US-Dollar, das bereinigte verwässerte Ergebnis je Aktie bei 2,83 US-Dollar und damit 22 % über dem Vorjahr; der operative Cashflow betrug 455 Millionen US-Dollar.","en":"Wabtec reported third-quarter 2026 sales of $3.12 billion on 21 October, up 8.1% from a year earlier. GAAP diluted earnings per share were $2.42, while adjusted diluted EPS was $2.83, a 22% increase year over year; cash from operations was $455 million.","es":"Wabtec informó el 21 de octubre de ventas de 3.120 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 8,1% más que un año antes. El beneficio diluido por acción según GAAP fue de 2,42 dólares y el BPA diluido ajustado de 2,83 dólares, con un alza interanual del 22%; el efectivo de operaciones fue de 455 millones de dólares.","fr":"Wabtec a annoncé le 21 octobre des ventes de 3,12 milliards de dollars au troisième trimestre 2026, en hausse de 8,1 % sur un an. Le bénéfice dilué par action selon les normes GAAP s’est établi à 2,42 dollars, tandis que le BPA dilué ajusté a atteint 2,83 dollars, en hausse annuelle de 22 % ; les flux de trésorerie d’exploitation étaient de 455 millions de dollars.","pt":"A Wabtec informou em 21 de outubro vendas de US$ 3,12 bilhões no terceiro trimestre de 2026, alta de 8,1% em relação ao ano anterior. O lucro diluído por ação segundo GAAP foi de US$ 2,42, enquanto o lucro diluído ajustado por ação foi de US$ 2,83, alta anual de 22%; o caixa gerado pelas operações foi de US$ 455 milhões.","tr":"Wabtec, 21 Ekim’de 2026 üçüncü çeyrek satışlarını yıllık %8,1 artışla 3,12 milyar dolar olarak açıkladı. GAAP seyreltilmiş hisse başı kâr 2,42 dolar, düzeltilmiş seyreltilmiş hisse başı kâr ise yıllık %22 artışla 2,83 dolar oldu; faaliyetlerden sağlanan nakit 455 milyon dolardı."},"label":{"ar":"Wabtec تسجل نمواً في المبيعات 8.1% وترفع توقعاتها للأرباح المعدلة للسهم في 2026","de":"Wabtec meldet Umsatzplus von 8,1 % und hebt Prognose für bereinigtes Ergebnis je Aktie 2026 an","en":"Wabtec reports 8.1% sales growth and raises 2026 adjusted EPS guidance","es":"Wabtec registra un crecimiento de ventas del 8,1% y eleva su previsión de BPA ajustado para 2026","fr":"Wabtec annonce une hausse de 8,1 % de ses ventes et relève ses prévisions de bénéfice ajusté par action pour 2026","pt":"Wabtec registra alta de 8,1% nas vendas e eleva previsão de lucro ajustado por ação para 2026","tr":"Wabtec, satışların %8,1 arttığını bildirdi ve 2026 düzeltilmiş hisse başı kâr öngörüsünü yükseltti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يعتمد على البيان المصدر؛ وتُنسب التوقعات إلى الجهة ولا تُعرض كأنها نتائج مرصودة.","de":"Auf Grundlage der Quelle; Prognosen werden zugeschrieben und nicht als beobachtete Ergebnisse dargestellt.","en":"Based on the source release; forecasts are attributed and are not presented as observed outcomes.","es":"Basado en el comunicado original; las previsiones se atribuyen a su fuente y no se presentan como resultados observados.","fr":"Fondé sur le communiqué source ; les prévisions sont attribuées et ne sont pas présentées comme des résultats observés.","pt":"Baseado no comunicado original; previsões são atribuídas à fonte e não apresentadas como resultados observados.","tr":"Kaynak duyurusundaki veriler ve atıf yapılan tahminler aktarılmıştır; öngörüler gerçekleşmiş sonuç gibi sunulmamıştır."},"sourceUrls":["https://markets.financialcontent.com/stocks/article/bizwire-2026-10-21-wabtec-reports-strong-third-quarter-2026-results-raised-and-tightened-adjusted-eps-guidance"],"title":{"ar":"Wabtec تسجل نمواً في المبيعات 8.1% وترفع توقعاتها للأرباح المعدلة للسهم في 2026","de":"Wabtec meldet Umsatzplus von 8,1 % und hebt Prognose für bereinigtes Ergebnis je Aktie 2026 an","en":"Wabtec reports 8.1% sales growth and raises 2026 adjusted EPS guidance","es":"Wabtec registra un crecimiento de ventas del 8,1% y eleva su previsión de BPA ajustado para 2026","fr":"Wabtec annonce une hausse de 8,1 % de ses ventes et relève ses prévisions de bénéfice ajusté par action pour 2026","pt":"Wabtec registra alta de 8,1% nas vendas e eleva previsão de lucro ajustado por ação para 2026","tr":"Wabtec, satışların %8,1 arttığını bildirdi ve 2026 düzeltilmiş hisse başı kâr öngörüsünü yükseltti"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T11:26:04Z"},"version":1}