{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/vulcan-third-quarter-2026-aggregates-shipments-results","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Vulcan Materials في 29 أكتوبر أن إيرادات الربع الثالث بلغت 2.185 مليار دولار، مقارنة بـ2.292 ملياراً قبل عام. وبلغ صافي الأرباح العائد للشركة 362 مليون دولار، انخفاضاً من 375 مليوناً، في الربع المنتهي في 30 سبتمبر 2026.","de":"Vulcan Materials meldete am 29. Oktober einen Umsatz von 2,185 Milliarden US-Dollar im dritten Quartal, gegenüber 2,292 Milliarden ein Jahr zuvor. Der dem Unternehmen zurechenbare Nettogewinn betrug im Quartal bis zum 30. September 2026 362 Millionen US-Dollar nach 375 Millionen.","en":"Vulcan Materials reported third-quarter revenue of 2.185 billion dollars on 29 October, compared with 2.292 billion dollars a year earlier. Net earnings attributable to the company were 362 million dollars, down from 375 million dollars, in the quarter ended 30 September 2026.","es":"Vulcan Materials comunicó el 29 de octubre unos ingresos del tercer trimestre de 2.185 millones de dólares, frente a 2.292 millones un año antes. El beneficio neto atribuible a la empresa fue de 362 millones, por debajo de 375 millones, en el trimestre finalizado el 30 de septiembre de 2026.","fr":"Vulcan Materials a déclaré le 29 octobre un chiffre d’affaires de 2,185 milliards de dollars au troisième trimestre, contre 2,292 milliards un an auparavant. Le bénéfice net attribuable à la société s’est établi à 362 millions de dollars, contre 375 millions, pour le trimestre clos le 30 septembre 2026.","pt":"A Vulcan Materials comunicou em 29 de outubro receitas de 2,185 mil milhões de dólares no terceiro trimestre, contra 2,292 mil milhões um ano antes. Os resultados líquidos atribuíveis à empresa foram de 362 milhões de dólares, abaixo dos 375 milhões, no trimestre terminado em 30 de setembro de 2026.","tr":"Vulcan Materials, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek gelirinin bir yıl önceki 2,292 milyar dolara kıyasla 2,185 milyar dolar olduğunu açıkladı. Şirkete atfedilebilir net kazanç, 30 Eylül 2026’da biten çeyrekte 375 milyon dolardan 362 milyon dolara geriledi."},"label":{"ar":"Vulcan تعلن انخفاض الإيرادات الفصلية مع تراجع شحنات الركام","de":"Vulcan meldet geringere Quartalsumsätze bei rückläufigen Gesteinskörnungs-Lieferungen","en":"Vulcan reports lower quarterly revenue as aggregates shipments decline","es":"Vulcan registra menores ingresos trimestrales al caer los envíos de áridos","fr":"Vulcan annonce une baisse de ses revenus trimestriels avec le recul des expéditions de granulats","pt":"Vulcan reporta receitas trimestrais menores com queda nos embarques de agregados","tr":"Vulcan, agrega sevkiyatları gerilerken daha düşük çeyrek geliri bildirdi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية المالية والإحصائية والتوقعات المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle und statistische Bezugszeiträume sowie künftige Erwartungen nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Financial and statistical reference periods and future expectations are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia financieros y estadísticos y las previsiones futuras.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes financières et statistiques de référence ainsi que les prévisions futures.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência financeiros e estatísticos e as expectativas futuras.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali ve istatistiksel referans dönemleri ile gelecek beklentileri haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/vulcan-reports-third-quarter-2026-results-302922797.html"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:28:49Z"},"version":1}
