{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/volvo-global-sales-q3-2026-fall","block":{"description":{"ar":"ينقل المبيعات العالمية ومبيعات أوروبا وبقية العالم في الربع الثالث من 2026 وفق بيان الشركة.","en":"Transcribes Volvo Cars’ third-quarter 2026 global and Europe/rest-of-world car sales.","es":"Transcripción de las ventas mundiales y de Europa/resto del mundo en el tercer trimestre de 2026.","fr":"Transcription des ventes mondiales et des ventes Europe/reste du monde au troisième trimestre 2026.","tr":"Volvo Cars’ın 2026 üçüncü çeyrek küresel ve Avrupa/diğer bölge otomobil satışlarını aktarır."},"id":"volvo-q3-global-sales","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المبيعات العالمية","en":"Global sales","es":"Ventas mundiales","fr":"Ventes mondiales","tr":"Küresel satış"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"global","id":"volvo-cars-quarterly-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"vehicles","value":141609},{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات أوروبا وبقية العالم","en":"Europe and rest-of-world sales","es":"Ventas en Europa y resto del mundo","fr":"Ventes Europe et reste du monde","tr":"Avrupa ve dünyanın geri kalanı satışları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"europe-rest-of-world","id":"volvo-cars-quarterly-sales-europe-row","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"vehicles","value":90548}],"methodology":{"ar":"تتبع الأعداد نطاق مبيعات السيارات الذي حددته الشركة؛ ولا تخلط المجاميع الجغرافية.","en":"Counts follow the company’s stated car-sales scope; geographic totals are kept separate.","es":"Los recuentos siguen el ámbito de ventas de automóviles indicado por la empresa; los ámbitos geográficos se mantienen separados.","fr":"Les volumes suivent le périmètre de ventes de voitures indiqué par l’entreprise ; les périmètres géographiques restent distincts.","tr":"Satış adetleri şirketin bildirdiği otomobil teslim/satış kapsamını izler; coğrafi toplamlar birbirine karıştırılmaz."},"sourceUrls":["https://news.cision.com/volvo-car-ab--publ-/r/volvo-cars-reports-q3-2026-sales,c4403882"],"title":{"ar":"المبيعات حسب النطاق الجغرافي المعلن","en":"Sales by stated geographic scope","es":"Ventas según el ámbito geográfico comunicado","fr":"Ventes selon le périmètre géographique déclaré","tr":"Satışlar bölgesel kapsamla"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-04T00:12:00Z"},"version":1}