{"article":{"annotation":{"article_id":"vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international","available_at":"2026-10-25T02:28:21.296075Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ae6b868bb5e61ad2036273b94c43f36b34009c5b0828fa12db9706a5d73eeb0f","input_sha256":"42a9f4b68675dd183353fd0fa25638645131084eeda28b5118ab6bf20b415cdc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.vinci.com/newsroom/communiques-presse/nouvelles-hausses-du-chiffre-daffaires-et-des-prises-de-commandes"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.vinci.com/newsroom/communiques-presse/nouvelles-hausses-du-chiffre-daffaires-et-des-prises-de-commandes"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reported €55.96bn in revenue","source_urls":["https://www.vinci.com/newsroom/communiques-presse/nouvelles-hausses-du-chiffre-daffaires-et-des-prises-de-commandes"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.vinci.com/newsroom/communiques-presse/nouvelles-hausses-du-chiffre-daffaires-et-des-prises-de-commandes"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت VINCI إيرادات بقيمة 55.957 مليار يورو في الأشهر التسعة الأولى من 2026، بزيادة 3.1% عن 54.253 مليار قبل عام. وبلغ النمو المقارن 1.8%؛ وأضافت تغييرات نطاق المجموعة 1.6 نقطة وخفضت العملات النمو 0.2 نقطة. وفي الربع الثالث وحده ارتفعت الإيرادات 5%، بما في ذلك نمو دولي 10%. وأبرز تحديث 22 أكتوبر النشاط الدولي وخدمات الطاقة.","بلغت إيرادات خدمات الطاقة 22.255 مليار يورو في تسعة أشهر، بزيادة 7.4% معلنة و4.6% مقارنة. وتسارع نموها في الربع الثالث إلى 8.6%. وبلغت إيرادات الإنشاءات 24.579 مليار، بزيادة معلنة 0.4% وانخفاض مقارن 0.6%. وسجلت الامتيازات 9.551 مليار، بزيادة 1.8% معلنة و2.4% مقارنة. تختلف المعدلات لأن التغير المعلن يشمل آثار النطاق والعملات.","بلغت الإيرادات الدولية 33.452 مليار يورو، بزيادة 6.7% معلنة و4.4% مقارنة، وشكلت 60% من الإجمالي مقابل 58% في نهاية سبتمبر 2025. وانخفضت الإيرادات في فرنسا 1.7% معلنة و1.8% مقارنة. وتبين الأرقام اختلاف أداء النشاط المحلي والدولي.","الطلبات الجديدة ومحفظة الطلبات مقياسان منفصلان. بلغ إجمالي الطلبات في خدمات الطاقة والإنشاءات 49.6 مليار يورو حتى سبتمبر، بزيادة 6%، فيما بلغ النشاط في هذين المجالين 46.2 مليار. وبلغت محفظة المجموعة، وهي رصيد قائم في 30 سبتمبر، 75.4 مليار، بزيادة سنوية 7%. وتعادل نحو 14 شهراً من متوسط نشاط VINCI Energies وCobra IS وVINCI Construction؛ ويمثل النشاط الدولي 71% منها.","حققت خدمات الطاقة إيرادات بقيمة 22.3 مليار يورو، 70% منها دولية. وسجلت VINCI Energies إيرادات 16.4 مليار، بزيادة 7.2% معلنة و3.7% مقارنة، وبلغت محفظتها 20.2 مليار (+11%). ونمت إيرادات Cobra IS بنسبة 8% إلى 5.8 مليار، وبلغت محفظتها 18.3 مليار (+6%). وربطت الشركة الطلب بالكهرباء والبنية الرقمية ومراكز البيانات والكفاءة الصناعية.","كان أداء الإنشاءات متبايناً. أعلنت VINCI Construction إيرادات 23.9 مليار يورو، بزيادة 0.8% معلنة وانخفاض 0.2% مقارنة. وأشارت الشركة إلى تراجع نشاط المشاريع الكبرى، بما في ذلك تقدم أعمال HS2 في المملكة المتحدة، وضعف البناء الفرنسي المرتبط بالدورة الانتخابية البلدية وجدولة المشاريع. وبلغت الطلبات 25.3 مليار (+3%) والمحفظة 36.9 مليار (+5%). وانخفضت إيرادات VINCI Immobilier بنسبة 14%.","أكدت VINCI توقعاتها لعام 2026 بزيادة جديدة في الإيرادات والنتائج التشغيلية وصافي الدخل؛ وقد يصل التدفق النقدي الحر إلى 6 مليارات يورو. ويفترض التقدير أن تكون استثمارات Zero.e مماثلة لعام 2025. ولا يشمل احتمال زيادة الضريبة الفرنسية على البنية التحتية للنقل لمسافات طويلة، وخاصة الطرق السريعة، التي كانت قيد المراجعة البرلمانية. وقدرت الشركة أن ذلك قد يضيف نحو 450 مليون يورو إلى مصروفات 2026 المحاسبية، على أن يتم الدفع النقدي في 2027.","يجمع التحديث بين نمو الإيرادات والطلبات وتراجع مقارن في الإنشاءات وانخفاض حركة المرور: هبطت حركة VINCI Autoroutes بنسبة 3.3% وحركة المسافرين في المطارات 0.2% خلال تسعة أشهر. الإيرادات والطلبات تدفقات متراكمة؛ ومحفظة الطلبات رصيد في نهاية سبتمبر؛ وتوقعات 2026 تقديرات للشركة. ومن المقرر نشر النتائج السنوية في 10 فبراير 2027."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات الإيرادات والطلبات حتى 30 سبتمبر 2026؛ والتغير المعلن والمقارن منفصلان.","de":"Umsatz- und Auftragskennzahlen bis zum 30. September 2026; berichtete und vergleichbare Veränderung getrennt.","en":"Revenue and order indicators through 30 September 2026; reported and comparable changes are distinct.","es":"Indicadores de ingresos y pedidos hasta el 30 de septiembre de 2026; cambios publicado y comparable separados.","fr":"Indicateurs de chiffre d’affaires et de commandes à fin septembre 2026 ; variations publiée et comparable distinctes.","pt":"Indicadores de receitas e pedidos até 30 de setembro de 2026; variações reportada e comparável separadas.","tr":"30 Eylül 2026’ya kadar gelir ve sipariş göstergeleri; raporlanan ve karşılaştırılabilir değişim ayrıdır."},"id":"vinci-nine-month-revenue-orders-backlog-and-outlook","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات الأشهر التسعة 2026","de":"Neunmonatsumsatz 2026","en":"Nine-month revenue, 2026","es":"Ingresos de nueve meses de 2026","fr":"Chiffre d’affaires sur neuf mois 2026","pt":"Receitas de nove meses de 2026","tr":"2026 dokuz aylık gelir"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"vinci-nine-month-revenue-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":55957,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات الأشهر التسعة 2025","de":"Neunmonatsumsatz 2025","en":"Nine-month revenue, 2025","es":"Ingresos de nueve meses de 2025","fr":"Chiffre d’affaires sur neuf mois 2025","pt":"Receitas de nove meses de 2025","tr":"2025 dokuz aylık gelir"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"vinci-nine-month-revenue-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2025-09","unit":"million EUR","value":54253,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"نمو الإيرادات المعلن","de":"Gemeldetes Umsatzwachstum","en":"Reported revenue growth","es":"Crecimiento publicado de ingresos","fr":"Croissance publiée du chiffre d’affaires","pt":"Crescimento reportado das receitas","tr":"Raporlanan gelir artışı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"world","id":"vinci-nine-month-reported-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":3.1,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"نمو الإيرادات المقارن","de":"Vergleichbares Umsatzwachstum","en":"Comparable revenue growth","es":"Crecimiento comparable de ingresos","fr":"Croissance comparable du chiffre d’affaires","pt":"Crescimento comparável das receitas","tr":"Karşılaştırılabilir gelir artışı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"world","id":"vinci-nine-month-comparable-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":1.8,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات خدمات الطاقة","de":"Umsatz Energiedienstleistungen","en":"Energy-services revenue","es":"Ingresos de servicios energéticos","fr":"Chiffre d’affaires des services à l’énergie","pt":"Receitas de serviços de energia","tr":"Enerji hizmetleri geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"vinci-nine-month-energy-services-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":22255,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"طلبات خدمات الطاقة والإنشاءات","de":"Auftragseingang Energie und Bau","en":"Order intake, energy services and construction","es":"Pedidos de energía y construcción","fr":"Prises de commandes, énergie et construction","pt":"Pedidos de energia e construção","tr":"Enerji hizmetleri ve inşaat sipariş alımı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"vinci-nine-month-order-intake-energy-construction","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":49600,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"محفظة طلبات المجموعة في 30 سبتمبر","de":"Auftragsbestand des Konzerns am 30. September","en":"Group order backlog at September 30","es":"Cartera del grupo al 30 de septiembre","fr":"Carnet de commandes du groupe au 30 septembre","pt":"Carteira do grupo em 30 de setembro","tr":"30 Eylül grup sipariş birikimi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"vinci-order-backlog-2026-09-30","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09-30","unit":"million EUR","value":75400,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقع التدفق النقدي الحر المحتمل لعام 2026","de":"Möglicher Free-Cashflow-Ausblick 2026","en":"Potential 2026 free-cash-flow outlook","es":"Previsión potencial de flujo de caja libre para 2026","fr":"Prévision potentielle de flux de trésorerie disponible 2026","pt":"Perspetiva potencial de fluxo de caixa livre para 2026","tr":"Olası 2026 serbest nakit akışı görünümü"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"vinci-2026-free-cash-flow-potential","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026","unit":"million EUR","value":6000,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"الإيرادات والطلبات الجديدة تدفقات خلال الفترة؛ ومحفظة الطلبات رصيد في 30 سبتمبر. النمو المعلن والمقارن مقياسان مختلفان في المصدر. التدفق النقدي الحر توقع لعام 2026.","de":"Umsatz und Auftragseingang sind Ströme im Zeitraum; der Auftragsbestand ist ein Bestand zum 30. September. Berichtetes und vergleichbares Wachstum sind getrennte Kennzahlen. Free Cashflow ist eine Prognose für 2026.","en":"Revenue and new order intake are flows over the period; backlog is a stock at 30 September. Reported and comparable growth are distinct source measures. Free cash flow is a 2026 forecast.","es":"Los ingresos y los nuevos pedidos son flujos del periodo; la cartera es un stock al 30 de septiembre. El crecimiento publicado y el comparable son medidas distintas. El flujo de caja libre es una previsión para 2026.","fr":"Le chiffre d’affaires et les prises de commandes sont des flux sur la période ; le carnet est un stock au 30 septembre. Les croissances publiée et comparable sont deux mesures distinctes. Le flux de trésorerie disponible est une prévision 2026.","pt":"Receitas e novos pedidos são fluxos do período; a carteira é um stock em 30 de setembro. Crescimento reportado e comparável são medidas distintas. O fluxo de caixa livre é uma previsão para 2026.","tr":"Gelir ve yeni sipariş alımı dönem boyunca gerçekleşen akımlardır; sipariş birikimi 30 Eylül’deki stoktur. Raporlanan büyüme ile karşılaştırılabilir büyüme kaynakta farklı tanımlanır. Serbest nakit akışı 2026 tahminidir."},"sourceUrls":["https://www.vinci.com/newsroom/communiques-presse/nouvelles-hausses-du-chiffre-daffaires-et-des-prises-de-commandes"],"title":{"ar":"مؤشرات VINCI المالية لتسعة أشهر","de":"Finanzkennzahlen von VINCI für neun Monate","en":"VINCI nine-month financial indicators","es":"Indicadores financieros de VINCI en nueve meses","fr":"Indicateurs financiers de VINCI sur neuf mois","pt":"Indicadores financeiros da VINCI em nove meses","tr":"VINCI dokuz aylık finansal göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T02:18:53Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international/data/vinci-nine-month-revenue-orders-backlog-and-outlook?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international/data/vinci-nine-month-revenue-orders-backlog-and-outlook?lang=ar&format=json"},"id":"vinci-nine-month-revenue-orders-backlog-and-outlook"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b725f5a0-7fe4-53d6-b427-b4f7bb5853c2","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-25T02:27:51+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T02:27:51+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"VINCI","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.vinci.com/newsroom/communiques-presse/nouvelles-hausses-du-chiffre-daffaires-et-des-prises-de-commandes"}],"summary":"أعلنت المجموعة إيرادات بقيمة 55.96 مليار يورو وطلبات بقيمة 49.6 مليار ومحفظة بقيمة 75.4 مليار؛ وأكدت التوقعات مع احتمال تعديل ضريبي فرنسي.","text":"أعلنت المجموعة إيرادات بقيمة 55.96 مليار يورو وطلبات بقيمة 49.6 مليار ومحفظة بقيمة 75.4 مليار؛ وأكدت التوقعات مع احتمال تعديل ضريبي فرنسي.\n\nأعلنت VINCI إيرادات بقيمة 55.957 مليار يورو في الأشهر التسعة الأولى من 2026، بزيادة 3.1% عن 54.253 مليار قبل عام. وبلغ النمو المقارن 1.8%؛ وأضافت تغييرات نطاق المجموعة 1.6 نقطة وخفضت العملات النمو 0.2 نقطة. وفي الربع الثالث وحده ارتفعت الإيرادات 5%، بما في ذلك نمو دولي 10%. وأبرز تحديث 22 أكتوبر النشاط الدولي وخدمات الطاقة.\n\nبلغت إيرادات خدمات الطاقة 22.255 مليار يورو في تسعة أشهر، بزيادة 7.4% معلنة و4.6% مقارنة. وتسارع نموها في الربع الثالث إلى 8.6%. وبلغت إيرادات الإنشاءات 24.579 مليار، بزيادة معلنة 0.4% وانخفاض مقارن 0.6%. وسجلت الامتيازات 9.551 مليار، بزيادة 1.8% معلنة و2.4% مقارنة. تختلف المعدلات لأن التغير المعلن يشمل آثار النطاق والعملات.\n\nبلغت الإيرادات الدولية 33.452 مليار يورو، بزيادة 6.7% معلنة و4.4% مقارنة، وشكلت 60% من الإجمالي مقابل 58% في نهاية سبتمبر 2025. وانخفضت الإيرادات في فرنسا 1.7% معلنة و1.8% مقارنة. وتبين الأرقام اختلاف أداء النشاط المحلي والدولي.\n\nالطلبات الجديدة ومحفظة الطلبات مقياسان منفصلان. بلغ إجمالي الطلبات في خدمات الطاقة والإنشاءات 49.6 مليار يورو حتى سبتمبر، بزيادة 6%، فيما بلغ النشاط في هذين المجالين 46.2 مليار. وبلغت محفظة المجموعة، وهي رصيد قائم في 30 سبتمبر، 75.4 مليار، بزيادة سنوية 7%. وتعادل نحو 14 شهراً من متوسط نشاط VINCI Energies وCobra IS وVINCI Construction؛ ويمثل النشاط الدولي 71% منها.\n\nحققت خدمات الطاقة إيرادات بقيمة 22.3 مليار يورو، 70% منها دولية. وسجلت VINCI Energies إيرادات 16.4 مليار، بزيادة 7.2% معلنة و3.7% مقارنة، وبلغت محفظتها 20.2 مليار (+11%). ونمت إيرادات Cobra IS بنسبة 8% إلى 5.8 مليار، وبلغت محفظتها 18.3 مليار (+6%). وربطت الشركة الطلب بالكهرباء والبنية الرقمية ومراكز البيانات والكفاءة الصناعية.\n\nكان أداء الإنشاءات متبايناً. أعلنت VINCI Construction إيرادات 23.9 مليار يورو، بزيادة 0.8% معلنة وانخفاض 0.2% مقارنة. وأشارت الشركة إلى تراجع نشاط المشاريع الكبرى، بما في ذلك تقدم أعمال HS2 في المملكة المتحدة، وضعف البناء الفرنسي المرتبط بالدورة الانتخابية البلدية وجدولة المشاريع. وبلغت الطلبات 25.3 مليار (+3%) والمحفظة 36.9 مليار (+5%). وانخفضت إيرادات VINCI Immobilier بنسبة 14%.\n\nأكدت VINCI توقعاتها لعام 2026 بزيادة جديدة في الإيرادات والنتائج التشغيلية وصافي الدخل؛ وقد يصل التدفق النقدي الحر إلى 6 مليارات يورو. ويفترض التقدير أن تكون استثمارات Zero.e مماثلة لعام 2025. ولا يشمل احتمال زيادة الضريبة الفرنسية على البنية التحتية للنقل لمسافات طويلة، وخاصة الطرق السريعة، التي كانت قيد المراجعة البرلمانية. وقدرت الشركة أن ذلك قد يضيف نحو 450 مليون يورو إلى مصروفات 2026 المحاسبية، على أن يتم الدفع النقدي في 2027.\n\nيجمع التحديث بين نمو الإيرادات والطلبات وتراجع مقارن في الإنشاءات وانخفاض حركة المرور: هبطت حركة VINCI Autoroutes بنسبة 3.3% وحركة المسافرين في المطارات 0.2% خلال تسعة أشهر. الإيرادات والطلبات تدفقات متراكمة؛ ومحفظة الطلبات رصيد في نهاية سبتمبر؛ وتوقعات 2026 تقديرات للشركة. ومن المقرر نشر النتائج السنوية في 10 فبراير 2027.","title":"إيرادات VINCI ترتفع 3.1% في تسعة أشهر بدعم خدمات الطاقة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/vinci-nine-month-2026-revenue-rises-with-energy-services-and-international"},"version":"1"}