{"article":{"annotation":{"article_id":"vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026","available_at":"2026-10-25T15:35:59.940506Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ab64145c8e0364b689e352310fb748cf3d7a21d4d40a7872da37fbb2856a99b8","input_sha256":"25d60e72c5062ae1e8ec5aaf2b5ed23ee8a69b63aab0c4097db86652f4871fa0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://en.newsroom.vinci-concessions.com/news/vinci-airports-traffic-as-of-september-30-2026-eb204-55ff8.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000338","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Airports","source_urls":["https://en.newsroom.vinci-concessions.com/news/vinci-airports-traffic-as-of-september-30-2026-eb204-55ff8.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"air-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026?lang=tr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["VINCI Airports, 22 Ekim’de yayımladığı trafik güncellemesinde 2026’nın üçüncü çeyreğinde havalimanı ağında 93,5 milyon yolcu ağırladığını, bunun bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 0,6 düşüş olduğunu bildirdi. İşletmeci, kesintilere rağmen eylül sonuna kadar toplam trafiğin genel olarak istikrarlı seyrettiğini, ancak performansın bölgeler ve havalimanları arasında farklılaştığını söyledi.","Avrupa’daki bazı noktalarda artış kaydedildi. VINCI, Budapeşte’de yaz çeyreğinde yolcu trafiğinin yüzde 12 arttığını ve bunu Wizz Air ile Ryanair’in Güney Avrupa’ya ek seferlerine bağladığını belirtti. Porto trafiği yüzde 7,1, Faro trafiği yüzde 3,7 yükseldi. Şirket ayrıca Belgrad’ın Batı Avrupa hatlarında güçlü performansını sürdürdüğünü, Edinburgh’un ise özellikle Akdeniz bağlantılarında havayolu kapasitesindeki artıştan yararlandığını bildirdi. Aksi belirtilmedikçe bu değerler üçüncü çeyreğin yıllık değişimleridir.","Açıklamaya göre Asya’nın bazı bölgelerinde havalimanı trafiği jeopolitik kesintilerden etkilendi; VINCI kendi ağındaki Japon havalimanlarında yüzde 8,8 düşüş bildirdi. Kamboçya’da da Çin ve Tayland’dan gelen talebin azalmasıyla düşüş yaşandı. Şirket, Şili’deki Santiago trafiğinin yakıt fiyatlarındaki eğilimler ve mevsimsel uçuş düzenlemeleri nedeniyle gerilediğini söyledi. Londra Gatwick’te düşüş yüzde 2,9’a yavaşladı; şirket bunu yaz dönemindeki güçlü sonuçlar ve Jet2’nin burada konuşlandırdığı beş yeni uçağın düşük maliyetli havayolu yeniden yapılanmasının etkisini kısmen telafi etmesine bağladı.","VINCI, yüksek kerosen fiyatlarının bazı havalimanlarındaki trafiği baskılamayı sürdürdüğünü, Avrupa ve Latin Amerika’daki büyümenin başka yerlerdeki zayıflığın çoğunu dengelediğini belirtti. Şirket coğrafi çeşitliliği döngüsel şoklara karşı tampon olarak sundu. Güncelleme, yakıt fiyatları, havayolu kapasitesi veya jeopolitik koşulların etkilerini ayrı ayrı ölçmedi; bu nedenle açıklamalar gözlenen trafik örüntüsüne ilişkin şirket değerlendirmesidir.","Şirket 14 ülkede 70’ten fazla havalimanı işletiyor. Üçüncü çeyrek güncellemesi, ülke çapında hava yolculuğunun veya tüm havayollarının yolcu trafiğinin ölçümü değil, işletmecinin kendi ağındaki operasyon göstergesidir. Her nokta için yolcu toplamları veya gelecek çeyreğe ilişkin tahmin vermiyor.","Şirket, VINCI Airports’ı 14 ülkede 70’ten fazla havalimanı işleten bir kuruluş olarak tanımlıyor. Bu portföy bilgisi manşet toplamı yorumlarken önem taşıyor: 93,5 milyon yolcu üçüncü çeyrekteki küresel havalimanı ağını kapsarken, açıklamada verilen tekil havalimanı değişimleri pazarlara göre farklılaşıyor. Şirket Budapeşte’deki artışın bir bölümünü havayolu kapasitesindeki yükselişe, Portekiz’deki sonucu ise büyümenin sürmesine bağladı; Asya’daki jeopolitik aksaklıklar ve yüksek kerosen fiyatlarını da baskı unsurları arasında saydı. Bunlar işletmecinin açıklamalarıdır; yolcu toplamlarının bağımsız biçimde kanıtladığı nedensel sonuçlar değildir."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"en":"Passenger traffic reported by VINCI Airports for the third quarter ended September 30.","tr":"VINCI Airports’ın 30 Eylül’de sona eren üçüncü çeyrek için bildirdiği yolcu trafiği."},"id":"vinci-airports-passenger-traffic-q3","items":[{"basis":"observed","label":{"en":"Passengers across the network","tr":"Ağ genelinde yolcu sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-09","unit":"million passengers","value":93.5},{"basis":"observed","label":{"en":"Network year-over-year change","tr":"Ağ genelinde yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"%","value":-0.6},{"basis":"observed","label":{"en":"Budapest airport year-over-year change","tr":"Budapeşte havalimanında yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"hungary","id":"vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"%","value":12},{"basis":"observed","label":{"en":"Japanese airports year-over-year change","tr":"Japonya havalimanlarında yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"japan","id":"vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"%","value":-8.8}],"methodology":{"en":"Passenger and percentage-change figures are taken from the operator’s release. Year-over-year comparisons are Q3 2026 against Q3 2025; the network total covers the company portfolio.","tr":"Yolcu ve yüzde değişim değerleri işletmecinin açıklamasından aktarılmıştır. Yıllık karşılaştırma Q3 2026 ile Q3 2025 arasındadır; ağ toplamı şirket portföyü kapsamındadır."},"sourceUrls":["https://en.newsroom.vinci-concessions.com/news/vinci-airports-traffic-as-of-september-30-2026-eb204-55ff8.html"],"title":{"en":"VINCI Airports passenger traffic","tr":"VINCI Airports yolcu trafiği"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T15:32:43Z"},{"columns":[{"key":"airport","label":{"en":"Airport comparison","tr":"Havalimanı karşılaştırması"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"en":"Quarter ending","tr":"Çeyrek sonu"},"type":"date"},{"key":"change","label":{"en":"Year-over-year change","tr":"Yıllık değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"en":"Year-over-year changes at the named airports; not Portugal-wide passenger totals.","tr":"Adı verilen havalimanlarında yıllık değişimler; Portekiz geneli yolcu toplamları değildir."},"id":"portuguese-airport-traffic-change","methodology":{"en":"Year-over-year passenger-traffic changes reported by VINCI Airports for Q3 2026. Named airports remain separate; no national aggregation.","tr":"VINCI Airports tarafından 2026 üçüncü çeyrek için açıklanan yıllık yolcu trafiği değişimleri. Havalimanları ayrı tutulmuştur; ulusal toplama yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"airport":{"en":"Porto airport year-over-year change","tr":"Porto havalimanında yıllık değişim"}},{"airport":{"en":"Faro airport year-over-year change","tr":"Faro havalimanında yıllık değişim"}}],"rows":[{"airport":"Porto airport year-over-year change","change":7.1,"period":"2026-09"},{"airport":"Faro airport year-over-year change","change":3.7,"period":"2026-09"}],"sourceUrls":["https://en.newsroom.vinci-concessions.com/news/vinci-airports-traffic-as-of-september-30-2026-eb204-55ff8.html"],"title":{"en":"VINCI airport traffic in Portugal","tr":"VINCI Portekiz havalimanı trafiği"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T15:32:43Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026/data/vinci-airports-passenger-traffic-q3?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026/data/vinci-airports-passenger-traffic-q3?lang=tr&format=json"},"id":"vinci-airports-passenger-traffic-q3"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026/data/portuguese-airport-traffic-change?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026/data/portuguese-airport-traffic-change?lang=tr&format=json"},"id":"portuguese-airport-traffic-change"}],"data_types":["metrics","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ulaşım, köprüler ve altyapı bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c7a22635-89e2-5c0d-9787-2562fd2cf831","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-25T15:35:21+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T15:35:21+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ulaşım, köprüler ve altyapı bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"VINCI Airports","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://en.newsroom.vinci-concessions.com/news/vinci-airports-traffic-as-of-september-30-2026-eb204-55ff8.html"}],"summary":"İşletmeci çeyrekte 93,5 milyon yolcu saydı; bazı Avrupa havalimanlarındaki artışlar uluslararası ağın diğer noktalarındaki düşüşleri dengeledi.","text":"İşletmeci çeyrekte 93,5 milyon yolcu saydı; bazı Avrupa havalimanlarındaki artışlar uluslararası ağın diğer noktalarındaki düşüşleri dengeledi.\n\nVINCI Airports, 22 Ekim’de yayımladığı trafik güncellemesinde 2026’nın üçüncü çeyreğinde havalimanı ağında 93,5 milyon yolcu ağırladığını, bunun bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 0,6 düşüş olduğunu bildirdi. İşletmeci, kesintilere rağmen eylül sonuna kadar toplam trafiğin genel olarak istikrarlı seyrettiğini, ancak performansın bölgeler ve havalimanları arasında farklılaştığını söyledi.\n\nAvrupa’daki bazı noktalarda artış kaydedildi. VINCI, Budapeşte’de yaz çeyreğinde yolcu trafiğinin yüzde 12 arttığını ve bunu Wizz Air ile Ryanair’in Güney Avrupa’ya ek seferlerine bağladığını belirtti. Porto trafiği yüzde 7,1, Faro trafiği yüzde 3,7 yükseldi. Şirket ayrıca Belgrad’ın Batı Avrupa hatlarında güçlü performansını sürdürdüğünü, Edinburgh’un ise özellikle Akdeniz bağlantılarında havayolu kapasitesindeki artıştan yararlandığını bildirdi. Aksi belirtilmedikçe bu değerler üçüncü çeyreğin yıllık değişimleridir.\n\nAçıklamaya göre Asya’nın bazı bölgelerinde havalimanı trafiği jeopolitik kesintilerden etkilendi; VINCI kendi ağındaki Japon havalimanlarında yüzde 8,8 düşüş bildirdi. Kamboçya’da da Çin ve Tayland’dan gelen talebin azalmasıyla düşüş yaşandı. Şirket, Şili’deki Santiago trafiğinin yakıt fiyatlarındaki eğilimler ve mevsimsel uçuş düzenlemeleri nedeniyle gerilediğini söyledi. Londra Gatwick’te düşüş yüzde 2,9’a yavaşladı; şirket bunu yaz dönemindeki güçlü sonuçlar ve Jet2’nin burada konuşlandırdığı beş yeni uçağın düşük maliyetli havayolu yeniden yapılanmasının etkisini kısmen telafi etmesine bağladı.\n\nVINCI, yüksek kerosen fiyatlarının bazı havalimanlarındaki trafiği baskılamayı sürdürdüğünü, Avrupa ve Latin Amerika’daki büyümenin başka yerlerdeki zayıflığın çoğunu dengelediğini belirtti. Şirket coğrafi çeşitliliği döngüsel şoklara karşı tampon olarak sundu. Güncelleme, yakıt fiyatları, havayolu kapasitesi veya jeopolitik koşulların etkilerini ayrı ayrı ölçmedi; bu nedenle açıklamalar gözlenen trafik örüntüsüne ilişkin şirket değerlendirmesidir.\n\nŞirket 14 ülkede 70’ten fazla havalimanı işletiyor. Üçüncü çeyrek güncellemesi, ülke çapında hava yolculuğunun veya tüm havayollarının yolcu trafiğinin ölçümü değil, işletmecinin kendi ağındaki operasyon göstergesidir. Her nokta için yolcu toplamları veya gelecek çeyreğe ilişkin tahmin vermiyor.\n\nŞirket, VINCI Airports’ı 14 ülkede 70’ten fazla havalimanı işleten bir kuruluş olarak tanımlıyor. Bu portföy bilgisi manşet toplamı yorumlarken önem taşıyor: 93,5 milyon yolcu üçüncü çeyrekteki küresel havalimanı ağını kapsarken, açıklamada verilen tekil havalimanı değişimleri pazarlara göre farklılaşıyor. Şirket Budapeşte’deki artışın bir bölümünü havayolu kapasitesindeki yükselişe, Portekiz’deki sonucu ise büyümenin sürmesine bağladı; Asya’daki jeopolitik aksaklıklar ve yüksek kerosen fiyatlarını da baskı unsurları arasında saydı. Bunlar işletmecinin açıklamalarıdır; yolcu toplamlarının bağımsız biçimde kanıtladığı nedensel sonuçlar değildir.","title":"VINCI Airports küresel ağında üçüncü çeyrek trafiğinin hafif gerilediğini bildirdi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/vinci-airports-third-quarter-traffic-september-2026"},"version":"1"}