{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/vilanova-del-valles-starts-priority-flood-damage-repairs-2026","block":{"description":{"ar":"الجدول وخطوات التنسيق الواردة في خطة البلدية بتاريخ 18 أكتوبر 2026.","de":"Zeitplan und Koordinierungsschritte aus dem kommunalen Plan vom 18. Oktober 2026.","en":"Schedule and coordination steps stated in the municipality’s 18 October 2026 plan.","es":"Calendario y coordinación señalados en el plan municipal del 18 de octubre de 2026.","fr":"Calendrier et coordination indiqués dans le plan municipal du 18 octobre 2026.","pt":"Calendário e coordenação indicados no plano municipal de 18 de outubro de 2026.","tr":"Belediyenin 18 Ekim 2026 planında belirtilen takvim ve koordinasyon adımları."},"id":"vilanova-flood-recovery-timeline","items":[{"date":"2026-10-04","description":{"ar":"تسببت الأمطار بأضرار في البنية التحتية البلدية.","de":"Der Starkregen beschädigte kommunale Infrastruktur.","en":"Rain damaged municipal infrastructure.","es":"Las lluvias dañaron infraestructuras municipales.","fr":"Les pluies ont endommagé les infrastructures municipales.","pt":"A chuva danificou infraestruturas municipais.","tr":"Yağışlar belediye altyapısında hasara yol açtı."},"label":{"ar":"أمطار غزيرة وفيضانات","de":"Starkregen und Überschwemmungen","en":"Heavy rain and flooding","es":"Lluvias intensas e inundaciones","fr":"Fortes pluies et inondations","pt":"Chuva intensa e inundações","tr":"Aşırı yağış ve taşkınlar"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"ناقشت البلدية والجهات الإقليمية الأولويات.","de":"Kommunale und regionale Stellen stimmten Prioritäten ab.","en":"Municipal and regional bodies discussed priorities.","es":"El ayuntamiento y organismos regionales examinaron las prioridades.","fr":"La mairie et les organismes régionaux ont examiné les priorités.","pt":"A Câmara e as entidades regionais discutiram prioridades.","tr":"Belediye ve bölgesel kurumlar öncelikleri görüştü."},"label":{"ar":"اجتماع تنسيق بين الجهات","de":"Koordinierungssitzung der Behörden","en":"Inter-agency coordination meeting","es":"Reunión de coordinación entre organismos","fr":"Réunion de coordination entre organismes","pt":"Reunião de coordenação entre entidades","tr":"Kurumlar arası koordinasyon toplantısı"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-19","description":{"ar":"كان من المقرر أن يبدأ فريقان العمل على الطرق ومنحدرات المجرى.","de":"Zwei Teams sollten Arbeiten an Straßen und Bachböschungen beginnen.","en":"Two teams were scheduled to begin work on roads and stream slopes.","es":"Estaba previsto que dos equipos comenzaran trabajos en caminos y taludes.","fr":"Deux équipes devaient commencer à travailler sur les routes et les talus du ruisseau.","pt":"Estava previsto que duas equipas começassem trabalhos em estradas e taludes.","tr":"İki ekip yol ve dere yamaçlarında çalışmaya başlayacak."},"label":{"ar":"بدء أعمال الإصلاح الأولى","de":"Erste Reparaturarbeiten","en":"First repair works","es":"Primeras obras de reparación","fr":"Premiers travaux de réparation","pt":"Primeiros trabalhos de reparação","tr":"İlk onarım çalışmaları"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"التواريخ والحالات وفق إشعار البلدية؛ وكانت أعمال 19 أكتوبر مقررة فيه.","de":"Daten und Status entsprechen der Mitteilung der Stadt; die Arbeiten am 19. Oktober waren darin geplant.","en":"Dates and statuses follow the municipality’s notice; the 19 October works were scheduled in that notice.","es":"Fechas y estados según el aviso municipal; las obras del 19 de octubre estaban previstas en ese aviso.","fr":"Les dates et statuts suivent l’avis municipal ; les travaux du 19 octobre y étaient annoncés.","pt":"As datas e os estados seguem o aviso municipal; os trabalhos de 19 de outubro estavam previstos nesse aviso.","tr":"Tarihler ve durum, belediyenin duyurusunda yayımlanan tarihlere göre verildi; 19 Ekim çalışmaları duyuruda planlanmıştı."},"sourceUrls":["https://www.vilanovadelvalles.cat/actualitat/noticies/vilanova-prioritza-les-actuacions-per-recuperar-la-seguretat-de-les-infraestructures-afectades-pels-aiguats.html"],"title":{"ar":"الأعمال ذات الأولوية بعد الفيضانات","de":"Vorrangige Arbeiten nach Überschwemmungen","en":"Priority works after flooding","es":"Obras prioritarias tras las inundaciones","fr":"Travaux prioritaires après les inondations","pt":"Trabalhos prioritários após as inundações","tr":"Seller sonrası öncelikli çalışmalar"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-19T08:36:37Z"},"version":1}