{"article":{"annotation":{"article_id":"vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026","available_at":"2026-10-12T00:06:48.434870Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3060a0fbb0cef41509c21a235a861527923fd700026fdc1ebaa7a70943e09a36","input_sha256":"6851fa8b6168861c5854d0cd0889a8120c064e3ccd7c1dfa9ab37ac4c4b5e5a7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.vikings.com/news/saints-game-observations-week-5-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.vikings.com/news/saints-game-observations-week-5-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026?lang=es","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Minnesota Vikings venció 23-13 a Saints en el Caesars Superdome de Nueva Orleans el 11 de octubre. El informe del equipo indicó que Aaron Jones obtuvo 113 yardas en 25 acarreos y anotó el touchdown que dio la ventaja en el tercer cuarto.","Minnesota tuvo el balón durante 38 minutos y 59 segundos, frente a 20 minutos y 23 segundos de Nueva Orleans. Los Vikings consiguieron su quinta victoria de la temporada. Estas cifras proceden del informe oficial."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"النتيجة النهائية","de":"Endstand","en":"Final score","es":"Marcador final","fr":"Score final","pt":"Placar final","tr":"Maç skoru"},"id":"game-score","items":[{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"فازت مينيسوتا على نيو أورلينز 23-13. وذكر تقرير فايكنغز الرسمي أن آرون جونز حقق 113 ياردة جري وسجل هدفاً.","de":"Minnesota besiegte New Orleans mit 23:13. Laut offiziellem Vikings-Bericht kam Aaron Jones auf 113 Lauf-Yards und einen Touchdown.","en":"Minnesota beat New Orleans 23-13. The Vikings’ official game observations reported 113 rushing yards and a touchdown for Aaron Jones.","es":"Minnesota derrotó a Nueva Orleans por 23-13. El informe oficial de los Vikings señaló que Aaron Jones logró 113 yardas por tierra y un touchdown.","fr":"Minnesota a battu La Nouvelle-Orléans 23-13. Le compte rendu officiel des Vikings indique qu’Aaron Jones a gagné 113 yards au sol et inscrit un touchdown.","pt":"Minnesota venceu Nova Orleans por 23 a 13. O relato oficial dos Vikings informou que Aaron Jones obteve 113 jardas terrestres e marcou um touchdown.","tr":"Minnesota, New Orleans’ı 23-13 yendi. Vikings’ın resmî maç gözlemlerinde Aaron Jones’un 113 koşu yardı ve bir touchdown kaydettiği belirtildi."},"label":{"ar":"فاز فايكنغز على ساينتس 23-13","de":"Vikings besiegen Saints mit 23:13","en":"Vikings beat Saints 23-13","es":"Vikings vencen a Saints por 23-13","fr":"Les Vikings battent les Saints 23-13","pt":"Vikings vencem Saints por 23 a 13","tr":"Vikings, Saints’ı 23-13 yendi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُخذت النتيجة ووقائع المباراة الأساسية من ملخص الفريق الرسمي. تمثل الأرقام نقاط كرة القدم الأمريكية؛ والتعادل يعني بقاء النتيجة متساوية بعد الوقت الإضافي.","de":"Ergebnis und grundlegende Spieldaten stammen aus dem offiziellen Teambericht. Der Spielstand zeigt NFL-Punkte; ein Unentschieden bedeutet, dass der Gleichstand auch nach der Verlängerung bestand.","en":"The result and basic match facts are taken from the official team recap. Scores show NFL points; a tie means the score remained level at the end of overtime.","es":"El resultado y los datos básicos proceden de la crónica oficial del equipo. El marcador indica puntos de la NFL; un empate significa que la igualdad se mantuvo al terminar la prórroga.","fr":"Le résultat et les faits essentiels proviennent du compte rendu officiel de l’équipe. Le score indique les points NFL ; un match nul signifie que l’égalité persistait à la fin de la prolongation.","pt":"O resultado e os dados básicos vêm do relato oficial da equipe. O placar indica pontos da NFL; empate significa que a igualdade persistiu ao fim da prorrogação.","tr":"Karşılaşma sonucu ve temel maç bilgileri resmî takım özetinden alınmıştır. Skor NFL sayılarını gösterir; beraberlik uzatma sonunda da eşitliğin korunmasıdır."},"sourceUrls":["https://www.vikings.com/news/saints-game-observations-week-5-2026"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Game result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T23:45:00Z"},{"columns":[{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ المباراة","de":"Spieldatum","en":"Game date","es":"Fecha del partido","fr":"Date du match","pt":"Data da partida","tr":"Maç tarihi"},"type":"date"},{"key":"away_team","label":{"ar":"الفريق الزائر","de":"Gastmannschaft","en":"Visiting team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman takımı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away_points","label":{"ar":"نقاط الفريق الزائر في NFL","de":"NFL-Punkte der Gastmannschaft","en":"Visiting team NFL points","es":"Puntos NFL del visitante","fr":"Points NFL de l’équipe visiteuse","pt":"Pontos NFL da equipe visitante","tr":"Deplasman NFL sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"home_team","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimmannschaft","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe mandante","tr":"Ev sahibi takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_points","label":{"ar":"نقاط الفريق المضيف في NFL","de":"NFL-Punkte der Heimmannschaft","en":"Home team NFL points","es":"Puntos NFL del equipo local","fr":"Points NFL de l’équipe locale","pt":"Pontos NFL da equipe mandante","tr":"Ev sahibi NFL sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"نتيجة المباراة كما وردت في ملخص الفريق الرسمي.","de":"Spielstand laut offiziellem Teambericht.","en":"Match score reported in the official team recap.","es":"Marcador informado en la crónica oficial del equipo.","fr":"Score rapporté dans le compte rendu officiel de l’équipe.","pt":"Placar informado no relato oficial da equipe.","tr":"Resmî takım özetinde bildirilen maç skoru."},"id":"final-score","methodology":{"ar":"نُقلت نقاط NFL من النتيجة النهائية في ملخص الفريق الرسمي؛ ولم تُحسب نقاط أو معدلات إضافية.","de":"Die NFL-Punkte wurden aus dem Endstand im offiziellen Teambericht übernommen; es wurden keine zusätzlichen Punkte oder Raten berechnet.","en":"NFL points are transcribed from the final score in the official team recap; no additional points or rates are calculated.","es":"Los puntos de la NFL se transcriben del marcador final de la crónica oficial; no se calculan puntos ni tasas adicionales.","fr":"Les points NFL sont repris du score final du compte rendu officiel ; aucun point ni taux supplémentaire n’a été calculé.","pt":"Os pontos da NFL foram transcritos do placar final no relato oficial; nenhum ponto ou taxa adicional foi calculado.","tr":"NFL puanları takımın resmî maç özetindeki final skorundan aynen aktarılmıştır; hiçbir ek puan ya da oran hesaplanmamıştır."},"rows":[{"away_points":23,"away_team":"Minnesota Vikings","date":"2026-10-11","home_points":13,"home_team":"New Orleans Saints"}],"sourceUrls":["https://www.vikings.com/news/saints-game-observations-week-5-2026"],"title":{"ar":"النتيجة النهائية","de":"Endstand","en":"Final score","es":"Marcador final","fr":"Score final","pt":"Placar final","tr":"Placar final"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T23:45:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026/data/game-score?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026/data/game-score?lang=es&format=json"},"id":"game-score"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026/data/final-score?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026/data/final-score?lang=es&format=json"},"id":"final-score"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-d437306a-4c74-5364-838d-9b915155bd83","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-12T00:06:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T00:06:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Official NFL club recap","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.vikings.com/news/saints-game-observations-week-5-2026"}],"summary":"Minnesota derrotó a Nueva Orleans por 23-13. El informe oficial de los Vikings señaló que Aaron Jones logró 113 yardas por tierra y un touchdown.","text":"Minnesota derrotó a Nueva Orleans por 23-13. El informe oficial de los Vikings señaló que Aaron Jones logró 113 yardas por tierra y un touchdown.\n\nMinnesota Vikings venció 23-13 a Saints en el Caesars Superdome de Nueva Orleans el 11 de octubre. El informe del equipo indicó que Aaron Jones obtuvo 113 yardas en 25 acarreos y anotó el touchdown que dio la ventaja en el tercer cuarto.\n\nMinnesota tuvo el balón durante 38 minutos y 59 segundos, frente a 20 minutos y 23 segundos de Nueva Orleans. Los Vikings consiguieron su quinta victoria de la temporada. Estas cifras proceden del informe oficial.","title":"Vikings vencen a Saints por 23-13","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/vikings-beat-saints-23-13-week-5-2026"},"version":"1"}