{"article":{"annotation":{"article_id":"veolia-barcelona-su-ihalesi-teklif-siralamasi-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:04.515003Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8b4590c8d8741387f259a5013f8bc53f9dce943bf45808dc750301161c946336","input_sha256":"ec98ac76bf6d7d011ac93e9030a6a180acc045f3a9aaecc024d143c903a74178","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.veolia.com/en/our-media/press-releases/veolia-wins-major-1-billion-euros-drinking-water-services-contract-spain"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: drinking-water","source_urls":["https://www.veolia.com/en/our-media/press-releases/veolia-wins-major-1-billion-euros-drinking-water-services-contract-spain"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفاد إعلان فيوليا في سبتمبر بأن عرضها جاء أولا في ترتيب عروض خدمات مياه الشرب حول برشلونة. وتبلغ قيمة المناقصة نحو مليار يورو لمدة 25 عاما، وتغطي ثماني بلديات وأكثر من 230,000 ساكن.","يضع البيان هذا الترتيب المقترح قبل الإسناد النهائي. وتشمل الخدمات المخططة كشف التسرب والقياس عن بعد والعمليات الرقمية. وتمثل القيمة حجم المناقصة، وليس إيرادا سنويا أو إنفاقا استثماريا مؤكدا."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:52+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:54:16+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للبنية التحتية لتخزين المياه وتنقيتها.","asset_id":"newsverum-v1-water","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-84e45193-6726-5753-81f0-9bd7b24fbe1c","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"veolia-barcelona-su-ihalesi-teklif-siralamasi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:54:16+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T16:15:40+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Veolia","url":"https://www.veolia.com/en/our-media/press-releases/veolia-wins-major-1-billion-euros-drinking-water-services-contract-spain"}],"summary":"تغطي المناقصة لمدة 25 عاما أكثر من 230,000 ساكن في ثماني بلديات.","text":"تغطي المناقصة لمدة 25 عاما أكثر من 230,000 ساكن في ثماني بلديات.\n\nأفاد إعلان فيوليا في سبتمبر بأن عرضها جاء أولا في ترتيب عروض خدمات مياه الشرب حول برشلونة. وتبلغ قيمة المناقصة نحو مليار يورو لمدة 25 عاما، وتغطي ثماني بلديات وأكثر من 230,000 ساكن.\n\nيضع البيان هذا الترتيب المقترح قبل الإسناد النهائي. وتشمل الخدمات المخططة كشف التسرب والقياس عن بعد والعمليات الرقمية. وتمثل القيمة حجم المناقصة، وليس إيرادا سنويا أو إنفاقا استثماريا مؤكدا.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"فيوليا تتصدر ترتيب العروض في مناقصة مياه الشرب ببرشلونة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/veolia-ranks-first-in-barcelona-drinking-water-tender"},"version":"1"}
